02-020 · EVIDENCE B · SOURCE-SENSITIVE
People who drink daily and experience tremors and palpitations when they stop should not try to quit on their own
每天都喝酒、一停就手抖心慌的人,别自己硬戒
Seeing a psychiatrist or addiction specialist costs just a few to several dozen yuan. In severe cases, a short hospital stay may be required.
Individuals who consume large amounts of alcohol every day can suffer from withdrawal symptoms when they suddenly stop. Mild cases involve tremors, sweating, palpitations, and insomnia; severe cases may lead to seizures or delirium tremens — a life‑threatening emergency. A nationwide Norwegian health registry follow-up found that those who had experienced delirium tremens had an 8% annual mortality rate thereafter. If you wish to quit, consult a doctor first and describe exactly how much you drink each day.
B
Move “People who drink daily and experience tremors and palpitations when they stop should not try to quit on their own” to Future Me's calendar
The excuse
I can spend longer deciding whether to start than the small action would take.
What feels good now
Today I keep a little money, a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Individuals who consume large amounts of alcohol every day can suffer from withdrawal symptoms when they suddenly stop. Mild cases involve tremors, sweating, palpitations, and insomnia; severe cases may lead to seizures or delirium tremens — a life‑threatening emergency. A nationwide Norwegian health registry follow-up found that those who had experienced delirium tremens had an 8% annual mortality rate thereafter. If you wish to quit, consult a doctor first and describe exactly how much you drink each day.” Evidence grade B. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
20. People who drink daily and experience tremors and palpitations when they stop should not try to quit on their own
Cost: Seeing a psychiatrist or addiction specialist costs just a few to several dozen yuan. In severe cases, a short hospital stay may be required.
In plain terms: Individuals who consume large amounts of alcohol every day can suffer from withdrawal symptoms when they suddenly stop. Mild cases involve tremors, sweating, palpitations, and insomnia; severe cases may lead to seizures or delirium tremens — a life‑threatening emergency. A nationwide Norwegian health registry follow-up found that those who had experienced delirium tremens had an 8% annual mortality rate thereafter. If you wish to quit, consult a doctor first and describe exactly how much you drink each day.
Benefit: A 2026 clinical review notes that chronic heavy drinkers often develop withdrawal syndrome after abrupt cessation or a major reduction in intake; symptoms include tremors, autonomic hyperactivity, anxiety, insomnia, perceptual disturbances, seizures, and delirium tremens — conditions that are “common and potentially fatal” in general medical practice. Norway’s nationwide registry included 36,287 individuals diagnosed with alcohol dependence, withdrawal states, or delirium tremens between 2009 and 2015. The annual mortality rate was 8.0% in the delirium tremens group, 5.0% in the withdrawal state group, and 3.6% in the alcohol dependence group. The standardized mortality ratio for the delirium tremens group was 9.8 (95% CI 8.9–10.7), indicating that their risk of death is roughly 9.8 times higher than that of age‑matched peers.
Evidence grade: B
Sources: Caputo F, Lungaro L, Costanzini A, De Giorgio R, Addolorato G (2026). Alcohol withdrawal syndrome in hospitalized patients: a practical review. European Journal of Internal Medicine, 107103. <https://doi.org/10.1016/j.ejim.2026.107103>; Bramness JG, Heiberg IH, Høye A, Rossow I (2023). Mortality and alcohol-related morbidity in patients with delirium tremens, alcohol withdrawal state or alcohol dependence in Norway: A register-based prospective cohort study. Addiction, 118(12), 2352–2359. <https://doi.org/10.1111/add.16297>
Notes: How to tell if you need help: If you drink almost every day, experience tremors, sweating, palpitations, or insomnia when you skip a day, or feel better after a morning drink, you should not attempt to quit on your own. Standard medical treatment involves using benzodiazepines to manage the acute phase and administering thiamine (vitamin B1) supplementation. The B grade reflects that the Norwegian data describe “what happens to people who have already had delirium tremens” rather than “what occurs when someone tries to quit independently”; the link between these two situations is an inference. Quitting alcohol is still advisable, but it should be done under medical supervision. For guidance on moderate drinking levels, see section 19; strategies for reducing intake are outlined in section 21.
Source links
- Caputo F, Lungaro L, Costanzini A, De Giorgio R, Addolorato G (2026). Alcohol withdrawal syndrome in hospitalized patients: a practical review. European Journal of Internal Medicine, 107103. ↗
- Bramness JG, Heiberg IH, Høye A, Rossow I (2023). Mortality and alcohol-related morbidity in patients with delirium tremens, alcohol withdrawal state or alcohol dependence in Norway: A register-based prospective cohort study. Addiction, 118(12), 2352–2359. ↗
- Pinned original chapter on GitHub ↗
Read the complete Chinese source and notes
20. 每天都喝酒、一停就手抖心慌的人,别自己硬戒
成本: 挂一次精神科或者成瘾医学科的号,几元到几十元。严重的要住几天院。
说人话: 天天大量喝酒的人突然停,会出戒断反应。轻的手抖、出汗、心慌、睡不着,重的会抽搐或者出现震颤谵妄,那是会死人的急症。挪威跟踪了三万多人,得过震颤谵妄的那批,往后每年有 8% 的人死亡。想戒就先去医院,说清你每天喝多少。
收益: 一篇 2026 年的临床综述写明:长期大量饮酒的人在突然停酒或者大幅减量之后会出现戒断综合征,表现包括震颤、自主神经兴奋、焦虑、失眠、感知异常、癫痫发作和震颤谵妄,在普通内科诊疗中「常见且可能危及生命」。挪威的全国登记队列纳入 2009 到 2015 年诊断为酒精依赖、酒精戒断状态或震颤谵妄的 36287 人:震颤谵妄组的年死亡率 8.0%,戒断状态组 5.0%,酒精依赖组 3.6%。震颤谵妄组的标准化死亡比 9.8(95% CI 8.9–10.7,这是可信范围),意思是死亡风险约为同龄一般人群的 9.8 倍。
证据等级: B
来源: Caputo F, Lungaro L, Costanzini A, De Giorgio R, Addolorato G (2026). Alcohol withdrawal syndrome in hospitalized patients: a practical review. European Journal of Internal Medicine, 107103. <https://doi.org/10.1016/j.ejim.2026.107103>;Bramness JG, Heiberg IH, Høye A, Rossow I (2023). Mortality and alcohol-related morbidity in patients with delirium tremens, alcohol withdrawal state or alcohol dependence in Norway: A register-based prospective cohort study. Addiction, 118(12), 2352–2359. <https://doi.org/10.1111/add.16297>
备注: 自己怎么判断:几乎天天喝、一天不喝就手抖出汗心慌睡不着、早上要喝一点才舒服,占一条就别自己硬停。医院的常规做法是用苯二氮䓬类药物把这几天顶过去,同时补硫胺素(维生素 B1)。定 B 级是因为挪威那份队列说的是「得过震颤谵妄的人后来怎么样」,不是「自己硬戒会怎么样」,两者之间是推断。酒还是要戒,只是换成去医院戒。每周喝多少算多见本节第 19 条(少喝或不喝酒),想少喝怎么办见本节第 21 条(先数杯数再找医生)。
YOUR PRIVATE LIST