02-030 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
Let hot drinks cool down before drinking; avoid tea, soup, and coffee that are piping hot
热的东西放一放再喝,不喝滚烫的茶、汤和咖啡
There’s no monetary cost — you just need to wait two to three extra minutes each time. The hard part is resisting the urge to drink them when you’re craving them.
Drinking tea that is extremely hot raises your risk of esophageal cancer by 8 times compared to drinking lukewarm tea. Even “hot” tea doubles that risk. If you drink tea less than two minutes after pouring it, your risk is 5 times higher than if you wait at least four minutes to drink it.
A
Move “Let hot drinks cool down before drinking; avoid tea, soup, and coffee that are piping hot” to Future Me's calendar
The excuse
If I do not open the notes, no new task has technically appeared.
What feels good now
Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Drinking tea that is extremely hot raises your risk of esophageal cancer by 8 times compared to drinking lukewarm tea. Even “hot” tea doubles that risk. If you drink tea less than two minutes after pouring it, your risk is 5 times higher than if you wait at least four minutes to drink it.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
30. Let hot drinks cool down before drinking; avoid tea, soup, and coffee that are piping hot
Cost: There’s no monetary cost — you just need to wait two to three extra minutes each time. The hard part is resisting the urge to drink them when you’re craving them.
In plain terms: Drinking tea that is extremely hot raises your risk of esophageal cancer by 8 times compared to drinking lukewarm tea. Even “hot” tea doubles that risk. If you drink tea less than two minutes after pouring it, your risk is 5 times higher than if you wait at least four minutes to drink it.
Benefit: In a high-risk area for esophageal cancer in northern Iran, researchers compared 300 patients with esophageal cancer to 571 healthy individuals. All results below are compared to people who drank lukewarm tea. Those who drank “hot” tea had roughly 2.07 times the risk of developing squamous cell carcinoma of the esophagus (95% CI: 1.28–3.35). For those who drank “extremely hot” tea, the risk was about 8.16 times higher (95% CI: 3.93–16.9). People who drank tea less than two minutes after pouring it had 5.41 times the risk of those who waited at least four minutes to drink it (95% CI: 2.63–11.1).
Evidence grade: A
Sources: Islami F, Pourshams A, Nasrollahzadeh D, et al. (2009). Tea drinking habits and oesophageal cancer in a high risk area in northern Iran: population based case-control study. BMJ, 338, b929. <https://doi.org/10.1136/bmj.b929>; Loomis D, Guyton KZ, Grosse Y, et al. (2016). Carcinogenicity of drinking coffee, mate, and very hot beverages. Lancet Oncology, 17(7), 877-878. <https://doi.org/10.1016/S1470-2045(16)30239-X>
Notes: The International Agency for Research on Cancer classifies hot drinks above 65°C as Group 2A carcinogens, meaning they are “probably carcinogenic to humans.” The same assessment also confirms that coffee itself is not carcinogenic. In China, high rates of esophageal cancer in regions such as Chaoshan and the Taihang Mountains are linked to the habit of drinking tea while it is still very hot.
Source links
- Islami F, Pourshams A, Nasrollahzadeh D, et al. (2009). Tea drinking habits and oesophageal cancer in a high risk area in northern Iran: population based case-control study. BMJ, 338, b929. ↗
- Loomis D, Guyton KZ, Grosse Y, et al. (2016). Carcinogenicity of drinking coffee, mate, and very hot beverages. Lancet Oncology, 17(7), 877-878. ↗
- Pinned original chapter on GitHub ↗
Read the complete Chinese source and notes
30. 热的东西放一放再喝,不喝滚烫的茶、汤和咖啡
成本: 不花钱,每次多等两三分钟。难在嘴馋的时候忍住不喝。
说人话: 喝很烫的茶,得食管癌的概率是喝温茶的 8 倍。就算只是「热」,也有 2 倍。倒出来不到两分钟就喝,风险是等四分钟以上再喝的 5 倍。
收益: 在伊朗北部的食管癌高发区,拿 300 名患者和 571 名没得病的人对比。下面都和喝温茶的人比。喝「热」茶的人,得食管鳞癌的机会约为 2.07 倍(比值比,95% CI 1.28–3.35,可信范围)。喝「很热」的约为 8.16 倍(3.93–16.9)。倒出后不到 2 分钟就喝的人,约为等 4 分钟以上再喝的人的 5.41 倍(2.63–11.1)
证据等级: A
来源: Islami F, Pourshams A, Nasrollahzadeh D, et al. (2009). Tea drinking habits and oesophageal cancer in a high risk area in northern Iran: population based case-control study. BMJ, 338, b929. <https://doi.org/10.1136/bmj.b929>;Loomis D, Guyton KZ, Grosse Y, et al. (2016). Carcinogenicity of drinking coffee, mate, and very hot beverages. Lancet Oncology, 17(7), 877-878. <https://doi.org/10.1016/S1470-2045(16)30239-X>
备注: 国际癌症研究机构把 65 ℃ 以上的热饮列为 2A 类,意思是很可能致癌。同一份评估认定咖啡本身不致癌。中国的潮汕、太行山一带食管癌高发,和趁烫喝的习惯有关
YOUR PRIVATE LIST