02-034 · EVIDENCE B · SOURCE-SENSITIVE
Drinking one or two servings of milk or yogurt daily
每天喝一两份奶或酸奶
Only a few yuan per day, with no extra time required.
People who consume two or more servings of milk or yogurt each day have a roughly 17% lower chance of dying during the same period compared to those who do not drink any.
B
Move “Drinking one or two servings of milk or yogurt daily” to Future Me's calendar
The excuse
There is no immediate alarm, so the sensible choice can wait for a less busy week.
What feels good now
Today I keep a little money, a few minutes and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “People who consume two or more servings of milk or yogurt each day have a roughly 17% lower chance of dying during the same period compared to those who do not drink any.” Evidence grade B. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
34. Drinking one or two servings of milk or yogurt daily
Cost: Only a few yuan per day, with no extra time required.
In plain terms: People who consume two or more servings of milk or yogurt each day have a roughly 17% lower chance of dying during the same period compared to those who do not drink any.
Benefit: The PURE study followed over 136,000 participants across 21 countries for an average of 9.1 years; 6,796 of them passed away. Those who ate two or more servings of dairy products daily faced a 17% lower risk of death than non-consumers (hazard ratio 0.83, 95% CI 0.72–0.96). This trend was statistically significant (P=0.0052).
Evidence grade: B
Sources: Dehghan M, Mente A, Rangarajan S, et al. (2018). Association of dairy intake with cardiovascular disease and mortality in 21 countries from five continents (PURE): a prospective cohort study. Lancet, 392(10161), 2288-2297. <https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31812-9>
Notes: A key point of debate is that PURE included many participants from low- and middle-income countries; the fact that they could afford daily dairy intake suggests better socioeconomic status, which is hard to fully rule out as a confounding factor. Additionally, people with lactose intolerance can safely switch to yogurt or low-lactose milk instead of drinking regular milk.
Read the complete Chinese source and notes
34. 每天喝一两份奶或酸奶
成本: 每天几元,不占时间。
说人话: 每天喝两份以上奶或者酸奶的人,同期死亡的概率比不喝的人低约 17%。
收益: PURE 跟踪研究覆盖 21 个国家、13.6 万人,平均跟踪 9.1 年,共 6796 人去世。每天吃两份以上奶制品的人,死亡风险比不吃的人低约 17%(风险比 0.83,95% CI 0.72–0.96,可信范围),趋势 P=0.0052
证据等级: B
来源: Dehghan M, Mente A, Rangarajan S, et al. (2018). Association of dairy intake with cardiovascular disease and mortality in 21 countries from five continents (PURE): a prospective cohort study. Lancet, 392(10161), 2288-2297. <https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31812-9>
备注: 争议在于:PURE 纳入了大量中低收入国家,在那里能天天喝奶本身就说明家境不错,这层干扰很难排干净。另外乳糖不耐受的人改喝酸奶或者低乳糖奶,不必硬喝牛奶
YOUR PRIVATE LIST