05-002 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

Conduct the annual tax reconciliation from March to June; be sure to include all eligible special deductions

每年三月到六月做一次个税汇算,专项附加扣除该填的填

Source cost

No cost involved. The process can be completed in just a few minutes via the “Individual Income Tax” app.

Source return

The following groups of people typically receive a tax refund after completing this process: those who only worked for a few months throughout the year, those who changed jobs mid-year, or anyone who failed to claim deductions for child education, mortgage payments, rent, or elderly dependents. It takes only a few minutes to finish on a mobile device. If your total annual income falls below 120,000 yuan, or if the amount of tax you owe is under 400 yuan, you may skip this step.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Conduct the annual tax reconciliation from March to June; be sure to include all eligible special deductions” to Future Me's calendar

The excuse

I can spend longer deciding whether to start than the small action would take.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “The following groups of people typically receive a tax refund after completing this process: those who only worked for a few months throughout the year, those who changed jobs mid-year, or anyone who failed to claim deductions for child education, mortgage payments, rent, or elderly dependents. It takes only a few minutes to finish on a mobile device. If your total annual income falls below 120,000 yuan, or if the amount of tax you owe is under 400 yuan, you may skip this step.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

2. Conduct the annual tax reconciliation from March to June; be sure to include all eligible special deductions

Cost: No cost involved. The process can be completed in just a few minutes via the “Individual Income Tax” app.

In plain terms: The following groups of people typically receive a tax refund after completing this process: those who only worked for a few months throughout the year, those who changed jobs mid-year, or anyone who failed to claim deductions for child education, mortgage payments, rent, or elderly dependents. It takes only a few minutes to finish on a mobile device. If your total annual income falls below 120,000 yuan, or if the amount of tax you owe is under 400 yuan, you may skip this step.

Benefit: This process consolidates calculations for four types of income: wages and salaries, labor remuneration, author’s fees, and royalties. Any overpaid tax is refunded to you, while any underpaid amounts must be paid up. There are two scenarios where you may forgo this process: when your total annual income is under 120,000 yuan, or when the tax you owe is less than 400 yuan. These thresholds were set by the State Taxation Administration in 2023 and remain in effect through December 31, 2027. Conversely, the groups mentioned above are precisely those who usually qualify for a tax refund after completing the reconciliation.

Evidence grade: A

Sources: State Taxation Administration of China (2025). Administrative Measures for the Final Settlement and Settlement of Comprehensive Personal Income Tax (Article 6) and its Interpretation. <https://www.gov.cn/zhengce/202502/content_7006465.htm>; Ministry of Finance, State Administration of Taxation (2023). Announcement on the continuation of policies related to the final settlement and settlement of comprehensive personal income tax. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6900594.htm>

Notes: Even individuals who owe tax must complete this process; failure to do so is illegal. There are seven categories of special deductions available: child education, continuing education, major illness medical expenses, mortgage interest payments, rent payments, elderly dependents support, and childcare expenses for children under three. Note that you may claim either mortgage interest or rent deductions, but not both.

Read the complete Chinese source and notes

2. 每年三月到六月做一次个税汇算,专项附加扣除该填的填

成本: 不花钱。在「个人所得税」App 上办,十几分钟就完了。

说人话: 这几种人办下来通常能退到钱:全年只干了几个月,年中换过工作,或者子女教育、房贷、房租、赡养老人这些扣除没填。在手机上十几分钟就能办。如果你一年综合所得不到 12 万元,或者该补的税不到 400 元,可以不办。

收益: 把工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费这四项合起来算一次总账。多交的退给你,少交的要补上。有两种情况可以不办:你一年的综合所得收入不超过 12 万元,或者要补的税不超过 400 元。这两条是国家税务总局 2023 年公告定的,管到 2027 年 12 月 31 日。反过来,下面这几种人办下来通常能退到钱:全年只有几个月有收入的,年中换过工作的,有子女教育、房贷、房租、赡养老人等扣除没填的

证据等级: A

来源: 国家税务总局 (2025). 个人所得税综合所得汇算清缴管理办法(第六条)及其解读. <https://www.gov.cn/zhengce/202502/content_7006465.htm>;财政部、税务总局 (2023). 关于延续实施个人所得税综合所得汇算清缴有关政策的公告. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6900594.htm>

备注: 该补税的人也要办,不办是违法的。专项附加扣除一共七项:子女教育、继续教育、大病医疗、住房贷款利息、住房租金、赡养老人、3 岁以下婴幼儿照护。其中房贷和房租只能选一样,不能两样都填

Author's scope notes: 该补税的人也要办,不办是违法的。专项附加扣除一共七项:子女教育、继续教育、大病医疗、住房贷款利息、住房租金、赡养老人、3 岁以下婴幼儿照护。其中房贷和房租只能选一样,不能两样都填

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes