07-010 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
When suffering from a serious illness, first use yibao, dibao, medical assistance, and register for cross‑regional treatment — avoid online loans
得了重病先走医保、大病保险、医疗救助和异地备案,不碰网贷
There is no expense involved. The steps must be followed in order. First, before being hospitalized in another province, register via the “National Medical Insurance Administration” WeChat official account using the “National Cross‑Regional Medical Registration” mini‑program. Second, settle the bill directly upon discharge. Third, if the remaining amount after reimbursement is still unaffordable, apply to the local township government or subdistrict office for medical assistance. Fourth, employed individuals are entitled to a medical leave period ranging from 3 to 24 months during which they cannot be dismissed; workers suffering from work‑related injuries should turn to workers’ compensation. Fifth, if credit‑card payments cannot be met, proactively negotiate a repayment plan with the bank. Sixth, as a last resort, use a personal fundraising platform authorized by the Civil Affairs Bureau. The required documents are mainly medical diagnoses, expense lists, and settlement statements; you will need to make 2–4 trips. The difficulty lies in having to handle all these procedures while ill.
The sequence is fixed. Before any cross‑provincial hospitalization, register through the “National Medical Insurance Administration” WeChat account; this allows direct settlement at discharge without paying the full amount upfront. If the post‑reimbursement cost remains high, apply for medical assistance at the township or subdistrict level. Employees are granted a medical leave period of 3–24 months based on seniority, during which they cannot be fired. Steer clear of online loans and high‑interest private borrowing. In total, 120 people have benefited from this system.
A
Move “When suffering from a serious illness, first use yibao, dibao, medical assistance, and register for cross‑regional treatment — avoid online loans” to Future Me's calendar
The excuse
If I do not open the notes, no new task has technically appeared.
What feels good now
Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “The sequence is fixed. Before any cross‑provincial hospitalization, register through the “National Medical Insurance Administration” WeChat account; this allows direct settlement at discharge without paying the full amount upfront. If the post‑reimbursement cost remains high, apply for medical assistance at the township or subdistrict level. Employees are granted a medical leave period of 3–24 months based on seniority, during which they cannot be fired. Steer clear of online loans and high‑interest private borrowing. In total, 120 people have benefited from this system.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
10. When suffering from a serious illness, first use yibao, dibao, medical assistance, and register for cross‑regional treatment — avoid online loans
Cost: There is no expense involved. The steps must be followed in order. First, before being hospitalized in another province, register via the “National Medical Insurance Administration” WeChat official account using the “National Cross‑Regional Medical Registration” mini‑program. Second, settle the bill directly upon discharge. Third, if the remaining amount after reimbursement is still unaffordable, apply to the local township government or subdistrict office for medical assistance. Fourth, employed individuals are entitled to a medical leave period ranging from 3 to 24 months during which they cannot be dismissed; workers suffering from work‑related injuries should turn to workers’ compensation. Fifth, if credit‑card payments cannot be met, proactively negotiate a repayment plan with the bank. Sixth, as a last resort, use a personal fundraising platform authorized by the Civil Affairs Bureau. The required documents are mainly medical diagnoses, expense lists, and settlement statements; you will need to make 2–4 trips. The difficulty lies in having to handle all these procedures while ill.
In plain terms: The sequence is fixed. Before any cross‑provincial hospitalization, register through the “National Medical Insurance Administration” WeChat account; this allows direct settlement at discharge without paying the full amount upfront. If the post‑reimbursement cost remains high, apply for medical assistance at the township or subdistrict level. Employees are granted a medical leave period of 3–24 months based on seniority, during which they cannot be fired. Steer clear of online loans and high‑interest private borrowing. In total, 120 people have benefited from this system.
Benefit: The state groups basic medical insurance, dibao, and medical assistance into what is known as the “triple safety net,” each layer providing additional protection. Eligible low‑income and extremely vulnerable individuals receive at least 70 % coverage for qualifying medical expenses. Even those who are not originally poor but become financially strained by illness may apply for extra aid. Proper pre‑registration ensures immediate post‑discharge settlement without needing to pay out‑of‑pocket first. The medical leave period lasts 3–24 months depending on length of service; during this time employers must retain employment and pay at least 80 % of the local minimum wage. Injured workers enjoy a “work‑rest period” of up to 12 months with full salary and benefits maintained by the employer. Credit‑card borrowers facing unmanageable debt may negotiate a customized repayment schedule with the bank, extending payments up to five years; once agreed, the bank must cease collection efforts. Only platforms expressly designated by the State Council’s Civil Affairs Bureau may solicit online donations, and they must verify the authenticity of each request before disbursing funds directly to the applicant.
Evidence grade: A
Sources: State Council of China (2021). Opinions on improving the medical insurance and assistance system for serious and serious diseases (Guobanfa [2021] No. 42). <https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5659514.htm>; National Healthcare Security Administration of China (2025). How to directly reimburse for medical treatment in other places across provinces? . <https://www.nhsa.gov.cn/art/2025/3/16/art_14_16010.html>; Ministry of Labor (1994). Regulations on the medical treatment period for enterprise employees who are sick or injured not due to work (Ministry of Labor [1994] No. 479, Articles 2 and 3). <https://www.gov.cn/zhengce/2022-08/31/content_5711269.htm>; Ministry of Labor (1995). Opinions on Several Issues Concerning the Implementation of the Labor Law (Ministry of Labor [1995] No. 309, Article 59). <http://hrss.jl.gov.cn/ldgx/ldyggl/201608/t20160824_2401358.html> (Reprinted by Jilin Provincial Department of Human Resources and Social Security); State Council of China (revised in 2010). Regulation on Work-Related Injury Insurance (State Council of China Order No. 586, Article 30, Article 33). <https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1778064.htm>; China Banking Regulatory Commission (2011). Measures for the Supervision and Administration of Credit Card Business of Commercial Banks (CBRC Order 2011 No. 2, Article 70). <https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1893974.htm>; National People's Congress Standing Committee (2023). Decision on amending the Charity Law (Article 124). <https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202312/content_6923390.htm>; Ministry of Civil Affairs of China and five other departments (2024). Measures for the Management of Online Service Platforms for Personal Help (Order No. 75, Articles 3, 11, 13, and 17). <https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11646/202410/content_6980857.html>
Notes: The exact percentage of medical assistance and its annual cap are set locally by each insurance region. The “medical leave period” is defined as the span during which an employee cannot be terminated due to illness; it is divided into six tiers based on total and company‑specific tenure. After this period ends, termination becomes legally permissible, so it is wise to know which tier applies to you. Emergency patients also fall under the registration requirement, though the official site does not clarify whether such cases are automatically covered or require retroactive filing; contact your local insurer for clarification. High‑interest online loans and private usury are strictly discouraged; courts only protect debtors up to four times the one‑year LPR rate (see item 15). Any amount exceeding this limit remains legally owed, though pursuing litigation while ill is impractical. In cases of acute, life‑threatening illness, emergency care must be rendered regardless of ability to pay; such costs are covered by the Emergency Medical Assistance Fund (see section 24, item 9). The original text of Ministry of Labor Decree No. 309 (1995) is unavailable on the Ministry’s website; the cited content is reproduced from a provincial labor authority source.
Source links
- 国务院办公厅 (2021). 关于健全重特大疾病医疗保险和救助制度的意见(国办发〔2021〕42 号). ↗
- 国家医保局 (2025). 跨省异地就医如何直接报销?. ↗
- 劳动部 (1994). 企业职工患病或非因工负伤医疗期规定(劳部发〔1994〕479 号,第二、三条). ↗
- 劳动部 (1995). 关于贯彻执行《劳动法》若干问题的意见(劳部发〔1995〕309 号,第 59 条). ↗
- 国务院 (2010 修订). 工伤保险条例(国务院令第 586 号,第三十、三十三条). ↗
- 银监会 (2011). 商业银行信用卡业务监督管理办法(银监会令 2011 年第 2 号,第七十条). ↗
- 全国人大常委会 (2023). 关于修改慈善法的决定(第一百二十四条). ↗
- 民政部等五部门 (2024). 个人求助网络服务平台管理办法(令第 75 号,第三、十一、十三、十七条). ↗
- Pinned original chapter on GitHub ↗
Read the complete Chinese source and notes
10. 得了重病先走医保、大病保险、医疗救助和异地备案,不碰网贷
成本: 不花钱。顺序是固定的,一步一步来。第一步,跨省住院之前,用「国家医保局」微信公众号里的「国家异地就医备案」小程序备案。第二步,出院时直接结算。第三步,报销之后自己要掏的还是太重,就向乡镇政府或者街道办申请医疗救助。第四步,还在上班的按医疗期请病假,医疗期就是生病停工又不能被辞退的那段时间;属于工伤的走工伤保险。第五步,信用卡还不上,主动找银行协商分期。第六步,实在不够,再上民政部指定的个人求助平台筹款。材料主要是诊断证明、费用清单、结算单,跑 2 到 4 趟。难在人在病中,还要一趟趟跑手续。
说人话: 顺序是固定的。跨省住院前先在「国家医保局」公众号里备案,出院直接结算,不用先垫全款。报销完自己还掏不起的,向乡镇或者街道申请医疗救助。在职的按工龄有 3 到 24 个月医疗期,这期间公司不能辞你。网贷和民间高息借款不要碰。
收益: 国家把基本医保、大病保险、医疗救助合起来叫「三重制度」,一层一层往下兜。低保对象和特困人员,符合规定的医疗费用按不低于 70% 救助。本来不穷、看病看穷了的重病患者,可以自己提出申请再救助。跨省住院前备了案,就能出院直接结算,不必先垫全款再回参保地报。生病停工有 3 到 24 个月的医疗期,具体多久按工龄长短定。这段时间里,公司不得解除劳动合同,病假工资不得低于当地最低工资的 80%。工伤职工有停工留薪期,就是养伤不上班的那段时间,原来的工资福利照发,由单位按月发,一般不超过 12 个月。信用卡欠款超出还款能力、本人又愿意还的,可以和银行协商个性化分期,把欠款重新排一个还款计划,最长 5 年,签了协议银行就必须停止催收。网上替本人筹钱的个人求助平台,必须经国务院民政部门指定。平台要核验求助信息是不是真的。捐来的钱只能打给求助人本人,或者他提供的账户(全国)
证据等级: A
来源: 国务院办公厅 (2021). 关于健全重特大疾病医疗保险和救助制度的意见(国办发〔2021〕42 号). <https://www.gov.cn/gongbao/content/2021/content_5659514.htm>;国家医保局 (2025). 跨省异地就医如何直接报销?. <https://www.nhsa.gov.cn/art/2025/3/16/art_14_16010.html>;劳动部 (1994). 企业职工患病或非因工负伤医疗期规定(劳部发〔1994〕479 号,第二、三条). <https://www.gov.cn/zhengce/2022-08/31/content_5711269.htm>;劳动部 (1995). 关于贯彻执行《劳动法》若干问题的意见(劳部发〔1995〕309 号,第 59 条). <http://hrss.jl.gov.cn/ldgx/ldyggl/201608/t20160824_2401358.html>(吉林省人社厅转载);国务院 (2010 修订). 工伤保险条例(国务院令第 586 号,第三十、三十三条). <https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1778064.htm>;银监会 (2011). 商业银行信用卡业务监督管理办法(银监会令 2011 年第 2 号,第七十条). <https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1893974.htm>;全国人大常委会 (2023). 关于修改慈善法的决定(第一百二十四条). <https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202312/content_6923390.htm>;民政部等五部门 (2024). 个人求助网络服务平台管理办法(令第 75 号,第三、十一、十三、十七条). <https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11646/202410/content_6980857.html>
备注: 医疗救助报多大比例、一年最多报多少,由你参保的那个地方自己定。医疗期分六档,看你一共工作了几年、在这家单位干了几年。医疗期一过,公司就可能合法跟你解约,提前看清自己在哪一档。急诊抢救的人也在需要备案的名单里。医保局的页面没说急诊算不算自动备案、事后能不能补办,打电话问参保地。网贷和民间高息借款不要碰。法院只保护到一年期 LPR 的 4 倍这条线(不借高利贷见第 15 条)。超出那条线的部分不受保护,本金还是照还。躺在病床上也没精力去打这种官司。急重伤病是另一回事:没钱也要打 120,医院不得拒绝、推诿或者拖延救治,那一段的急救费由疾病应急救助基金付,见第 24 节第 8 条(急诊也必须先救)。劳部发〔1995〕309 号的原文页在人社部官网打不开,内容取自省人社厅的转载。
YOUR PRIVATE LIST