08-009 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
Checking your credit report twice a year for free helps spot any loans or cards you didn’t apply for.
每年免费查两次自己的征信报告,看有没有不是自己办的贷款和卡
It costs nothing. You can complete the check online in just ten minutes.
Laws give you the right to check your own credit report twice a year at no charge, and you can finish the process online in ten minutes. Negative entries stay on the report for five years from the date they’re resolved; after that they must be removed. If you dispute any information, the credit agency or data provider must respond to you in writing within 20 days. To check your report, use the official website of the People’s Bank of China’s Credit Information Center or your mobile banking app — avoid third‑party “credit check” apps, as they collect your personal data.
A
Move “Checking your credit report twice a year for free helps spot any loans or cards you didn’t apply for.” to Future Me's calendar
The excuse
The routine already works until the day the source says it may not.
What feels good now
Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Laws give you the right to check your own credit report twice a year at no charge, and you can finish the process online in ten minutes. Negative entries stay on the report for five years from the date they’re resolved; after that they must be removed. If you dispute any information, the credit agency or data provider must respond to you in writing within 20 days. To check your report, use the official website of the People’s Bank of China’s Credit Information Center or your mobile banking app — avoid third‑party “credit check” apps, as they collect your personal data.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
9. Checking your credit report twice a year for free helps spot any loans or cards you didn’t apply for.
Cost: It costs nothing. You can complete the check online in just ten minutes.
In plain terms: Laws give you the right to check your own credit report twice a year at no charge, and you can finish the process online in ten minutes. Negative entries stay on the report for five years from the date they’re resolved; after that they must be removed. If you dispute any information, the credit agency or data provider must respond to you in writing within 20 days. To check your report, use the official website of the People’s Bank of China’s Credit Information Center or your mobile banking app — avoid third‑party “credit check” apps, as they collect your personal data.
Benefit: Regulatory rules state that “individuals have the right to obtain their own credit reports twice a year free of charge,” meaning you can check your report twice annually at no cost. Negative records are kept for five years after the underlying issue is resolved; any older entries must be deleted. When you raise a dispute, the credit agency or source of the data must reply in writing within 20 days.
Evidence grade: A
Sources: State Council of China (2013). Regulations on the Administration of Credit Reporting Industry (National Order No. 631, Article 16, Article 17, Article 25). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2013-01/29/content_2303.htm>
Notes: Identity theft leading to unauthorized loans or credit cards often goes unnoticed until a person is denied a mortgage years later. The proper channels for checking your report are the People’s Bank of China Credit Information Center website or mobile banking apps. Steer clear of third‑party “credit check” apps, as they harvest your personal information.
Read the complete Chinese source and notes
9. 每年免费查两次自己的征信报告,看有没有不是自己办的贷款和卡
成本: 不花钱。在网上查,十分钟就能查完。
说人话: 你每年可以在网上免费查两次自己的信用报告,十分钟就能查完。用人民银行征信中心官网或者手机银行查,别用第三方的「查征信」App,那类 App 在收集你的信息。不良记录从这件事结束那天起留 5 年,过了就该删。有异议可以提,20 天内必须书面答复你。
收益: 行政法规写着「个人信息主体有权每年两次免费获取本人的信用报告」,你每年可以免费查自己两次。不良信息的保存期限是「自不良行为或者事件终止之日起为 5 年;超过 5 年的,应当予以删除」。对报告有异议的,你可以提出来,征信机构或者提供这条信息的机构应当在收到异议之日起 20 日内书面答复你
证据等级: A
来源: 国务院 (2013). 征信业管理条例(国令第 631 号,第十六条、第十七条、第二十五条). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2013-01/29/content_2303.htm>
备注: 身份证被人冒用去网贷、办卡,本人往往要到买房贷款被拒的时候才发现,那时已经拖了好几年。查询的入口是中国人民银行征信中心官网,或者手机银行。别用第三方的「查征信」App,那类 App 本身就在收集你的信息。帮熟人「刷个脸、做个见证」之后,尤其要查一次,见第 45 条(帮忙刷个脸)。
YOUR PRIVATE LIST