08-022 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
If scammed while shopping online or via second-hand markets, first file a complaint with the platform, then report it to police, and finally decide whether to sue.
网购、二手交易被骗,先平台投诉,再报警,再算值不值得起诉
Filing a complaint with the platform and reporting the case to police cost nothing. For lawsuits, if the amount in dispute is under 10000 yuan, the filing fee is 50 yuan; this fee is halved if the case goes through summary proceedings, mediation, or is withdrawn. Each of the stages — case filing, trial, and enforcement — takes at least half a day to a full day, though online filing can save you the hassle of traveling. You must keep records of orders, chat logs, transfer receipts, and shipping documents. The real challenge is staying committed despite all the back‑and‑forth.
Start by contacting the platform. Platforms maintain security deposits and strict penalty rules, so they act fastest. Next, call the police: if the loss exceeds 3000 yuan, it meets the threshold for a criminal fraud case; otherwise it falls under public‑order penalties, which can result in a detention of 5 to 10 days. If you decide to sue, online‑purchase disputes can be filed in the court nearest to the delivery address. For smaller amounts, a small‑claims procedure applies, guaranteeing a verdict within two months and allowing online filing.
A
Move “If scammed while shopping online or via second-hand markets, first file a complaint with the platform, then report it to police, and finally decide whether to sue.” to Future Me's calendar
The excuse
There is no immediate alarm, so the sensible choice can wait for a less busy week.
What feels good now
Today I keep a little money, a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Start by contacting the platform. Platforms maintain security deposits and strict penalty rules, so they act fastest. Next, call the police: if the loss exceeds 3000 yuan, it meets the threshold for a criminal fraud case; otherwise it falls under public‑order penalties, which can result in a detention of 5 to 10 days. If you decide to sue, online‑purchase disputes can be filed in the court nearest to the delivery address. For smaller amounts, a small‑claims procedure applies, guaranteeing a verdict within two months and allowing online filing.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
22. If scammed while shopping online or via second-hand markets, first file a complaint with the platform, then report it to police, and finally decide whether to sue.
Cost: Filing a complaint with the platform and reporting the case to police cost nothing. For lawsuits, if the amount in dispute is under 10000 yuan, the filing fee is 50 yuan; this fee is halved if the case goes through summary proceedings, mediation, or is withdrawn. Each of the stages — case filing, trial, and enforcement — takes at least half a day to a full day, though online filing can save you the hassle of traveling. You must keep records of orders, chat logs, transfer receipts, and shipping documents. The real challenge is staying committed despite all the back‑and‑forth.
In plain terms: Start by contacting the platform. Platforms maintain security deposits and strict penalty rules, so they act fastest. Next, call the police: if the loss exceeds 3000 yuan, it meets the threshold for a criminal fraud case; otherwise it falls under public‑order penalties, which can result in a detention of 5 to 10 days. If you decide to sue, online‑purchase disputes can be filed in the court nearest to the delivery address. For smaller amounts, a small‑claims procedure applies, guaranteeing a verdict within two months and allowing online filing.
Benefit: When the amount defrauded ranges from 3000 to 10000 yuan, it qualifies as “a relatively large sum” under fraud statutes, leading to a sentence of up to three years plus a fine; exact limits vary by province. Below that threshold, offenders face public‑order penalties: detention of 5–10 days or a fine of up to 2000 yuan; repeat offenders may receive 10–15 days of detention and a fine up to 3000 yuan. On the civil side, you may sue in the same court for contract disputes, again without needing to travel to the seller’s hometown. Small‑claims rules apply when the disputed amount is under 50 % of the local average annual wage; such cases are decided in a single hearing and become final immediately, with a maximum processing time of two months under summary proceedings. All these procedures are now available online, carrying the same legal weight as in‑person filings (Civil Procedure Law, effective Jan 2024; Public Security Administration Punishment Law, effective Jan 2026).
Evidence grade: A
Sources: Supreme People's Court of China, Supreme People's Procuratorate of China (2011). Interpretation of Several Issues Concerning the Specific Application of Laws in Handling Criminal Cases of Fraud (Fa Interpretation [2011] No. 7, Article 1). <https://www.spp.gov.cn/spp/sfjs/201802/t20180201_363736.shtml>; National People's Congress (1997). Criminal Law (Article 266). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>; National People’s Congress Standing Committee (2025). Public Security Management Punishment Law (revised in 2025, Article 58). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml>; National People’s Congress Standing Committee (2023 revision). Civil Procedure Law (Articles 16, 164, 165, 168). <https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html> (Reprinted by Shanghai Municipal Development and Reform Commission); Supreme People's Court of China (2022 revision). Interpretation on the application of the Civil Procedure Law (Article 20). <https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/353651.html>; State Council of China (2006). Measures for the payment of litigation fees (State Council of China Order No. 481, Articles 13, 15, and 16). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6929.htm>
Notes: To gauge whether a lawsuit is worthwhile, multiply your net hourly wage by the total time you’ll need to invest — accounting for filing, trial, and possible enforcement phases, each taking half a day to a full day — then add the court filing fee. Compare this total cost against the amount you hope to recover, and apply a further discount to estimate the likelihood of actually obtaining payment. This method offers a framework, not a definitive answer. Keep in mind that after the 2025 revision of the Public Security Administration Punishment Law, article numbers changed; fraud now falls under Article 58 instead of the former Article 49. Likewise, the small‑claims provision is now Article 165 following the 2023 amendment to the Civil Procedure Law; be sure to consult updated sources. Finally, experience shows that filing a complaint with the platform first yields the quickest resolution, thanks to its security deposits and strict penalty mechanisms. The relevant legal provision is Judicial Interpretation No. 7 of 2011.
Source links
- 最高人民法院、最高人民检察院 (2011). 关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释(法释〔2011〕7 号,第一条). ↗
- 全国人大 (1997). 刑法(第二百六十六条). ↗
- 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,第五十八条). ↗
- 全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法(第十六、一百六十四、一百六十五、一百六十八条). ↗
- 最高人民法院 (2022 修正). 关于适用《民事诉讼法》的解释(第二十条). ↗
- 国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法(国务院令第 481 号,第十三、十五、十六条). ↗
- Pinned original chapter on GitHub ↗
Read the complete Chinese source and notes
22. 网购、二手交易被骗,先平台投诉,再报警,再算值不值得起诉
成本: 平台投诉和报警都不花钱。起诉时,争的钱在 1 万元以内,受理费 50 元;走简易程序、调解或者撤诉的,再减半。立案、开庭、执行至少各占半天到一天,网上立案可以省掉跑腿。要保存订单、聊天记录、转账记录和物流单。难在来回折腾时别中途放弃。
说人话: 先找平台。平台有保证金和处罚规则,处理最快。再报警:被骗 3000 元以上就够诈骗罪的立案线,不够刑事标准的按治安处罚,拘留 5 到 10 日。要打官司的,网购纠纷可以在收货地法院起诉,金额小的走小额诉讼,2 个月内审结,网上就能立案。
收益: 诈骗 3000 元至 1 万元以上,构成诈骗罪的「数额较大」,判 3 年以下,另外罚钱或者只罚钱,各省在这个幅度内定本地标准。不够刑事标准的,按治安管理处罚:拘留 5 到 10 日,或者罚 2000 元以下。情节较重的,拘留 10 到 15 日,并可以罚 3000 元以下。民事上,网购合同纠纷可以在收货地法院起诉,不必跑到卖家所在地。争的钱数在本省上年度就业人员年平均工资 50% 以下的,适用小额诉讼。小额诉讼一审终审(判完就生效、不能上诉)。立案后 2 个月内审结,简易程序 3 个月。民事诉讼可以在网上的平台进行,和线下同等效力(全国,民诉法 2024 年 1 月起,治安管理处罚法 2026 年 1 月起)
证据等级: A
来源: 最高人民法院、最高人民检察院 (2011). 关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释(法释〔2011〕7 号,第一条). <https://www.spp.gov.cn/spp/sfjs/201802/t20180201_363736.shtml>;全国人大 (1997). 刑法(第二百六十六条). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>;全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,第五十八条). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml>;全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法(第十六、一百六十四、一百六十五、一百六十八条). <https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html>(上海市发展改革委转载);最高人民法院 (2022 修正). 关于适用《民事诉讼法》的解释(第二十条). <https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/353651.html>;国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法(国务院令第 481 号,第十三、十五、十六条). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6929.htm>
备注: 值不值得打,可以这样算:拿你的税后时薪乘以要搭进去的时间,再加上法院的受理费。立案、开庭、可能还要申请执行,各按半天到一天算。算出来和你想要回的那笔钱比一比,再打个折扣,估一估赢了能不能真执行到钱。打不打,按这笔账自己定。治安管理处罚法 2025 年修订之后条号全变了,盗窃诈骗从旧法第四十九条改成了第五十八条。民诉法 2023 年修正之后,小额诉讼在第一百六十五条。这两处都别抄旧资料。「平台投诉优先」是经验:平台有保证金和处罚规则,处理最快。法释〔2011〕7 号在检察院官网页面上没有标文号,文号待与最高法原文页核对。
YOUR PRIVATE LIST