09-003 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
After viewing content on foreign websites, simply close the page — do not screenshot, share, repost, or discuss it in any groups or comment sections.
境外网站上的东西看完就关,不截图、不转发、不搬进群里,也不在评论区跟着说
No cost involved. Once the page is closed, the matter is over. There is no need to archive, share, or repost the content to domestic platforms. You also don’t need an account tied to your real identity to post political content on foreign platforms, nor should you accept any payments or funding from foreign agencies, organizations, or individuals. The real challenge is resisting the urge to screenshot or share content that seems shocking or provocative.
Viewing overseas websites is not restricted by law, but downloading, screenshotting, or reposting content to domestic groups or social media is legally classified as dissemination. If that material touches on state security, inciting subversion, or separatism, penalties range from administrative detention to multi-year prison sentences. An explicit exception applies to materials promoting terrorism or extremism: simply possessing such files with knowledge of their nature is a crime carrying up to three years in prison under Article 120-6 of the Criminal Law. For all other sensitive foreign content, simply close the browser window — never screenshot, save, or share it anywhere.
A
Move “After viewing content on foreign websites, simply close the page — do not screenshot, share, repost, or discuss it in any groups or comment sections.” to Future Me's calendar
The excuse
One more exception feels free because the bill arrives outside the current scene.
What feels good now
Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Viewing overseas websites is not restricted by law, but downloading, screenshotting, or reposting content to domestic groups or social media is legally classified as dissemination. If that material touches on state security, inciting subversion, or separatism, penalties range from administrative detention to multi-year prison sentences. An explicit exception applies to materials promoting terrorism or extremism: simply possessing such files with knowledge of their nature is a crime carrying up to three years in prison under Article 120-6 of the Criminal Law. For all other sensitive foreign content, simply close the browser window — never screenshot, save, or share it anywhere.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
3. After viewing content on foreign websites, simply close the page — do not screenshot, share, repost, or discuss it in any groups or comment sections.
Cost: No cost involved. Once the page is closed, the matter is over. There is no need to archive, share, or repost the content to domestic platforms. You also don’t need an account tied to your real identity to post political content on foreign platforms, nor should you accept any payments or funding from foreign agencies, organizations, or individuals. The real challenge is resisting the urge to screenshot or share content that seems shocking or provocative.
In plain terms: Viewing overseas websites is not restricted by law, but downloading, screenshotting, or reposting content to domestic groups or social media is legally classified as dissemination. If that material touches on state security, inciting subversion, or separatism, penalties range from administrative detention to multi-year prison sentences. An explicit exception applies to materials promoting terrorism or extremism: simply possessing such files with knowledge of their nature is a crime carrying up to three years in prison under Article 120-6 of the Criminal Law. For all other sensitive foreign content, simply close the browser window — never screenshot, save, or share it anywhere.
Benefit: Those who spread false information, slander, or otherwise incite others to subvert state authority or overthrow socialism face up to five years in prison; leaders or major offenders may receive up to fifteen years. Similar penalties apply to those inciting separatism or undermining national unity. Collaborating with foreign entities to commit these acts results in harsher sentences. Funding such activities from abroad leads to penalties of five years or less for responsible individuals; repeat offenders face more than five years. Illegally obtaining or providing state secrets or intelligence to foreign entities results in five to ten years in prison; especially severe cases may lead to life imprisonment or over ten years. Even lesser violations still incur a mandatory deprivation of political rights for one to five years, during which voting rights and eligibility for public office are suspended. Additional penalties may include confiscation of personal assets. Administrative violations also carry penalties.
Evidence grade: A
Sources: National People's Congress (1997). Criminal Law (Articles 45, 55, 56, 103, 105, 106, 107, 111, 113, these articles have not been modified by amendments). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>; National People's Congress Standing Committee (2025). Cybersecurity Law (amended in 2025, effective on January 1, 2026, Article 13, paragraph 2, Article 71, paragraph 1). <https://www.cac.gov.cn/2025-12/29/c_1768735112911946.htm>; National People's Congress Standing Committee (2015). Criminal Law Amendment (9) (New Article 120-6). Full text reprinted by the National Bureau of Letters and Calls <https://www.gjxfj.gov.cn/gjxfj/fgwj/flfg/webinfo/2017/03/1601761496614423.htm>
Notes: The provisions cited here apply to actions of inciting others, spreading content, or providing it to third parties — not merely viewing it. This rule applies only to ordinary content. Materials promoting terrorism or extremism are explicitly exempted by law; mere possession of such materials can lead to criminal charges (Article 120-6). For these materials, refraining from archiving or sharing is not merely a precaution — it is a legal requirement. Upon encountering such content, you must stop at viewing it alone: no screenshots, no sharing, no comments, and no attempts to involve others. Reposting or commenting is deemed dissemination, and claims such as “I only reposted it” do not serve as a defense. Content originating from foreign platforms may attract even harsher penalties. When in doubt about authenticity, avoid sharing it altogether — this aligns with the advice in Section 1 of this chapter regarding not sharing unverified information. Penalties related to the use of tools for circumventing internet restrictions are covered in Section 11, Article 11. In reality, sharing such content offers no tangible benefits; instead, it risks lengthy imprisonment, loss of political rights, and confiscation of assets. Publicly documented cases involving similar offenses are rare, typically reported only by foreign media or disclosed by family members; one example is a blogger who posted political commentary abroad and was sentenced to seven years in 2023. As no official court rulings have been verified for this book, this section outlines legal provisions without referencing specific cases.
Read the complete Chinese source and notes
3. 境外网站上的东西看完就关,不截图、不转发、不搬进群里,也不在评论区跟着说
成本: 不花钱。页面关掉,这件事就结束了。不存档、不转发、不搬到境内平台。不用能对上自己身份的账号,在境外平台长期发政治内容。境外机构、组织、个人给的稿费和资助也不接。难在看到扎眼的内容时忍住不截图、不分享。
说人话: 这些法条罚的是往外传,不罚看。你转发、搬进群、在评论区跟着说,办案时都算传播。传到煽动颠覆、煽动分裂这一档,判 5 年以下,带头的 5 年以上。恐怖主义、极端主义的书和音视频是例外,明知还存在手里,情节严重的就判 3 年以下。
收益: 用造谣、诽谤或者别的方式,煽动别人颠覆国家政权、推翻社会主义制度的,判 5 年以下。带头的(法条叫「首要分子」)或者罪行重大的,判 5 年以上,有期徒刑最高 15 年。煽动分裂国家、破坏国家统一的,刑期和上面一样。和境外机构、组织、个人勾结着做这两件事的,从重处罚。境内外的机构、组织或者个人出钱资助别人做的,对直接负责的人判 5 年以下,情节严重的判 5 年以上。为境外的机构、组织、人员窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密或者情报的,判 5 到 10 年。这一项里情节特别严重的判 10 年以上或者无期徒刑,情节较轻的判 5 年以下。危害国家安全的犯罪一律附加剥夺政治权利 1 到 5 年,这几年里选举权和当公职人员的资格都被取消。还可以并处没收财产,把个人财产收归国家。行政处罚上也有规定。任何个人和组织都不得利用网络,从事危害国家安全、荣誉和利益的活动。也不得煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度。不得煽动分裂国家、破坏国家统一。发布或者传输这类信息的,按有关法律、行政法规处罚(全国)。另有一类不用传播就成立。明知是宣扬恐怖主义、极端主义的东西,还非法拿在手里的,情节严重就够判。这里的东西包括图书、音频视频资料或者其他物品。刑期是 3 年以下有期徒刑、拘役(短期关押)或者管制(不关押但行动受限)。还要并处或者单处罚金,判刑的同时罚钱,也可能只罚钱。依据是刑法第一百二十条之六,由刑法修正案九新增。
证据等级: A
来源: 全国人大 (1997). 刑法(第四十五、五十五、五十六、一百零三、一百零五、一百零六、一百零七、一百一十一、一百一十三条,这几条未经修正案修改). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>;全国人大常委会 (2025). 网络安全法(2025 年修正,2026 年 1 月 1 日施行,第十三条第二款、第七十一条第一项). <https://www.cac.gov.cn/2025-12/29/c_1768735112911946.htm>;全国人大常委会 (2015). 刑法修正案(九)(新增第一百二十条之六). 国家信访局转载全文 <https://www.gjxfj.gov.cn/gjxfj/fgwj/flfg/webinfo/2017/03/1601761496614423.htm>
备注: 本条引的这几条法律,罚的是煽动别人、往外传、提供给别人,光看不在其中。恐怖主义、极端主义的材料是法条写明的例外,光存在自己手里就能定罪(第一百二十条之六),所以这一类一定不能存档。看到了就到此为止:不截图存档、不转发、不加评论、不拉人一起转。转发和在评论区跟着说,办案时都算传播,「我只是转了一下」不免责。内容出自境外平台的,还可能加重处罚。拿不准真假的更不要跟着转,见本节第 1 条(不转发不知真假的消息)。翻墙工具本身怎么罚,见第 11 节第 11 条。这类内容转出去得不到任何实在的好处,代价却是刑期、剥夺政治权利和没收财产。公开可查的同类案件只见于境外媒体和家属公布的文书,比如一名长期在境外平台发政治评论的博主 2023 年被判 7 年。本书没有拿到官方渠道可核对的判决书,所以只按法条写,没有附案例。
YOUR PRIVATE LIST