09-005 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
Part-time jobs that ask you to use your own card to receive payments, withdraw cash, or transfer money — no matter how much extra pay they offer, avoid them
「兼职」要你用自己的卡收钱、取现、转账,不管给多少好处费都不做
There is no direct monetary cost, but you should steer clear of any “pay-per-day” gigs that require you to bring a bank card to a bank branch.
These part-time jobs promise only a few hundred dollars in earnings, yet they can leave you with a criminal record. One person brought his ID and a single bank card to a designated location, helped with transfers and withdrawals, and earned just over $500. Even though prosecutors did not file charges, police still detained him for 10 days and fined him $1,000. Another individual handed over his own and others’ bank cards plus SIM cards to a criminal group for cash handling; he was sentenced to 2 years and 3 months in prison and fined $22,000.
A
Move “Part-time jobs that ask you to use your own card to receive payments, withdraw cash, or transfer money — no matter how much extra pay they offer, avoid them” to Future Me's calendar
The excuse
The routine already works until the day the source says it may not.
What feels good now
Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “These part-time jobs promise only a few hundred dollars in earnings, yet they can leave you with a criminal record. One person brought his ID and a single bank card to a designated location, helped with transfers and withdrawals, and earned just over $500. Even though prosecutors did not file charges, police still detained him for 10 days and fined him $1,000. Another individual handed over his own and others’ bank cards plus SIM cards to a criminal group for cash handling; he was sentenced to 2 years and 3 months in prison and fined $22,000.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
5. Part-time jobs that ask you to use your own card to receive payments, withdraw cash, or transfer money — no matter how much extra pay they offer, avoid them
Cost: There is no direct monetary cost, but you should steer clear of any “pay-per-day” gigs that require you to bring a bank card to a bank branch.
In plain terms: These part-time jobs promise only a few hundred dollars in earnings, yet they can leave you with a criminal record. One person brought his ID and a single bank card to a designated location, helped with transfers and withdrawals, and earned just over $500. Even though prosecutors did not file charges, police still detained him for 10 days and fined him $1,000. Another individual handed over his own and others’ bank cards plus SIM cards to a criminal group for cash handling; he was sentenced to 2 years and 3 months in prison and fined $22,000.
Benefit: Anyone who knowingly helps move, buy, sell, or otherwise conceal money or property obtained through illegal activity can face up to three years in prison, a fine, or both. Official case example: Wang was instructed to bring his ID and a bank card to a specific spot, where he assisted with transfers and withdrawals, earning a little over $500. No prosecution followed, but police detained him for 10 days under anti‑telecom‑fraud laws and imposed a $1,000 fine. Man was also convicted of providing his own and others’ bank cards and SIM cards for criminal cash handling; he received a 2‑year‑3‑month sentence plus a $22,000 fine (nationwide).
Evidence grade: A
Sources: National People's Congress (2020). Criminal Law (Amended according to the 11th Amendment to the Criminal Law, Article 312). <https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html>; Supreme People's Procuratorate of China (2023). Typical cases of procuratorial organs punishing telecommunications network fraud and related crimes in accordance with the law (Case 9). <https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202311/t20231130_635188.shtml>; Supreme People's Court of China, Supreme People's Procuratorate of China (2025). Punish in accordance with the law cover-up, concealment of criminal proceeds, and typical cases of crime proceeds of crime (Case 5). <https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202508/t20250825_704514.shtml>
Notes: The consequences of lending your bank card to others or acting as a “money mule” are covered in Section 8, Item 8. This entry deals with cases where you personally perform the withdrawals and transfers. Claiming “I had no idea where the money came from” is unlikely to be accepted by authorities. When the payout seems unreasonably high, facial‑recognition verification is required, and the transaction looks suspicious, these facts alone can prove you were aware of the illegal nature of the activity. At minimum, you risk a 10‑day detention and a permanent criminal record.
Read the complete Chinese source and notes
5. 「兼职」要你用自己的卡收钱、取现、转账,不管给多少好处费都不做
成本: 不花钱。放弃这类「日结几百、带卡去银行」的活。
说人话: 这类兼职挣的是几百块,代价是留一份案底。有人带着身份证和 1 张银行卡去指定地点,配合转账取款,挣了 500 多元。检察院没起诉他,公安还是拘留 10 日、罚 1000 元。另一人把自己和别人的银行卡、手机卡交给团伙收款取现,判 2 年 3 个月,罚 2.2 万元。
收益: 明知是犯罪来的钱和物,还帮着转移、收购、卖掉,或者用别的办法帮着遮掩的,判 3 年以下,并处或者单处罚金(判刑的同时罚钱,也可能只罚钱)。官方案例:王某某按指示带上身份证和 1 张银行卡,到指定地点配合转账取款,赚了 500 余元。检察院没有起诉他,公安按反电信网络诈骗法拘留 10 日,并罚 1000 元。满某某把自己和别人的银行卡、手机卡交给团伙收款、转账、取现,判 2 年 3 个月,并罚 2.2 万元(全国)。换成虚拟币转走也一样:安某某等三人按电诈团伙的指示,用自己的银行卡收钱,在交易平台上买成虚拟货币,再转到对方指定的账户,按比例拿提成。查实其中有被害人被骗的钱 50 余万元。三人以掩饰、隐瞒犯罪所得罪分别判 2 年 8 个月到 3 年 3 个月,各罚 3 万到 4 万元(北京通州)
证据等级: A
来源: 全国人大 (2020). 刑法(根据刑法修正案(十一)修正,第三百一十二条). <https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html>;最高人民检察院 (2023). 检察机关依法惩治电信网络诈骗及其关联犯罪典型案例(案例九). <https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202311/t20231130_635188.shtml>;最高人民法院、最高人民检察院 (2025). 依法惩治掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益犯罪典型案例(案例一、五). <https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202508/t20250825_704514.shtml>
备注: 把银行卡借给人、帮人「跑分」的后果,见第 8 节第 8 条(银行卡借给人)。本条讲的是自己动手取现、转账。收了钱换成泰达币这类虚拟币再转出去,也是同一件事。自己买币亏了钱为什么要不回来,见第 5 节第 45 条(别买虚拟货币)。「我不知道钱是哪来的」这句话,办案时不一定认。报酬高得离谱、要你刷脸配合、交易怎么看怎么不正常,凭这几样就能认定你其实知道。最轻的结果也是拘留 10 日,加一份案底。
YOUR PRIVATE LIST