09-014 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

Do not eat wild animals; do not buy, sell, or keep protected species as pets

不吃野味,不买卖、不养保护动物当宠物

Source cost

No cost involved. Only purchase pets that are legally sourced and bred in captivity.

Source return

If you eat a nationally protected animal, the animal will be confiscated and you will be fined 2 to 20 times its market value. Those who purchase, transport, or sell precious and endangered animals face up to 5 years in prison; repeat offenders may be sentenced to 5 to 10 years. However, this rule does not apply to animals bred in captivity: in one case, three breeders sold over 40 captive-bred rose-ringed parakeets worth less than 400 yuan total, and prosecutors chose not to press charges. This exemption does not cover animals caught in the wild or those with unclear origins.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Do not eat wild animals; do not buy, sell, or keep protected species as pets” to Future Me's calendar

The excuse

If I do not open the notes, no new task has technically appeared.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “If you eat a nationally protected animal, the animal will be confiscated and you will be fined 2 to 20 times its market value. Those who purchase, transport, or sell precious and endangered animals face up to 5 years in prison; repeat offenders may be sentenced to 5 to 10 years. However, this rule does not apply to animals bred in captivity: in one case, three breeders sold over 40 captive-bred rose-ringed parakeets worth less than 400 yuan total, and prosecutors chose not to press charges. This exemption does not cover animals caught in the wild or those with unclear origins.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

14. Do not eat wild animals; do not buy, sell, or keep protected species as pets

Cost: No cost involved. Only purchase pets that are legally sourced and bred in captivity.

In plain terms: If you eat a nationally protected animal, the animal will be confiscated and you will be fined 2 to 20 times its market value. Those who purchase, transport, or sell precious and endangered animals face up to 5 years in prison; repeat offenders may be sentenced to 5 to 10 years. However, this rule does not apply to animals bred in captivity: in one case, three breeders sold over 40 captive-bred rose-ringed parakeets worth less than 400 yuan total, and prosecutors chose not to press charges. This exemption does not cover animals caught in the wild or those with unclear origins.

Benefit: Consuming or purchasing nationally protected wildlife results in confiscation of the animal and a fine of 2 to 20 times its value. Breeding such animals without a permit also leads to confiscation and a fine of 1 to 10 times the animal’s value. Illegal trade of protected species and their products carries up to 5 years in prison and financial penalties; repeat offenders face 5 to 10 years, and those committing especially serious violations may be sentenced to over 10 years. Hunting, buying, transporting, or selling other terrestrial wildlife for consumption is punishable by up to 3 years in prison if done on a large scale. A notable case: in 2021, three breeders sold over 40 captive-bred rose-ringed parakeets (a second-class protected species) worth less than 400 yuan total, and prosecutors decided not to prosecute. Since 2022, China’s top courts have clarified that animals bred in captivity at scale for pet trade generally do not constitute a crime nationwide.

Evidence grade: A

Sources: Standing Committee of the National People's Congress (2022). Wildlife Protection Law (revised in 2022, Articles 31, 51, 53). <https://www.mee.gov.cn/ywgz/fgbz/fl/202302/t20230220_1016885.shtml> (Reprinted by the Ministry of Ecology and Environment); National People's Congress (2020). Criminal Law (Amended in accordance with the Criminal Law Amendment (Eleven), Article 341). <https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html>; Standing Committee of the National People’s Congress (2020). Criminal Law Amendment (Eleven) (Article 41, i.e. Criminal Law, Article 341, Paragraph 3). <https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml>; Supreme People's Court of China, Supreme People's Procuratorate of China (2022). Interpretation of Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Damage to Wildlife Resources (Fa Interpretation [2022] No. 12, Article 13). <https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbt/202204/t20220407_553506.shtml>; Supreme People's Procuratorate of China (2023). Small parrot case, major people's livelihood case. <https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202302/t20230211_601023.shtml>

Notes: The exemption from criminal liability applies only to animals bred in captivity and sold as pets. It does not cover animals caught in the wild or those with unclear origins. The official list of protected species determines eligibility; checking this list before purchase can prevent future legal trouble.

Read the complete Chinese source and notes

14. 不吃野味,不买卖、不养保护动物当宠物

成本: 不花钱。宠物只买来源合法、人工繁育的品种。

说人话: 吃国家重点保护动物,东西没收,再按价值罚 2 到 20 倍。收购、运输、出售珍贵濒危动物,判 5 年以下,情节严重的判 5 到 10 年。人工繁育、当宠物买卖的一般不算犯罪,有人卖了 40 多只人工繁育的鹦鹉,没被起诉。野外抓的、来路不明的不在此列。

收益: 吃国家重点保护野生动物,或者为了吃去买的,东西没收,再按它的价值罚 2 到 20 倍的钱。没有许可证就繁育国家重点保护野生动物的,没收,并罚 1 到 10 倍。非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物和它们的制品,判 5 年以下并罚钱。这一项里情节严重的判 5 到 10 年,特别严重的判 10 年以上。为了吃而猎捕、收购、运输、出售其他陆生野生动物,情节严重的判 3 年以下。官方案例:养殖户王某等 3 人卖了 40 余只人工繁育的费氏牡丹鹦鹉(国家二级保护),总价不到 400 元,2021 年检察院决定不起诉。2022 年起最高法、最高检明确,人工繁育技术成熟、已经成规模、当宠物买卖运输的,一般不按犯罪处理(全国)

证据等级: A

来源: 全国人大常委会 (2022). 野生动物保护法(2022 年修订,第三十一、五十一、五十三条). <https://www.mee.gov.cn/ywgz/fgbz/fl/202302/t20230220_1016885.shtml>(生态环境部转载);全国人大 (2020). 刑法(根据刑法修正案(十一)修正,第三百四十一条). <https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html>;全国人大常委会 (2020). 刑法修正案(十一)(第四十一条,即刑法第三百四十一条第三款). <https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml>;最高人民法院、最高人民检察院 (2022). 关于办理破坏野生动物资源刑事案件适用法律若干问题的解释(法释〔2022〕12 号,第十三条). <https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbt/202204/t20220407_553506.shtml>;最高人民检察院 (2023). 鹦鹉小案 民生大案. <https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202302/t20230211_601023.shtml>

备注: 「一般不作为犯罪」说的只是人工繁育、当宠物养的那一类。野外抓的、来路不明的不适用。哪些算国家重点保护动物,以名录为准。买之前先查一下名录,比出事以后再解释省事。

Author's scope notes: 「一般不作为犯罪」说的只是人工繁育、当宠物养的那一类。野外抓的、来路不明的不适用。哪些算国家重点保护动物,以名录为准。买之前先查一下名录,比出事以后再解释省事。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes