16-008 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
People who have had kidney stones should drink 2.5–3 liters of water daily and keep salt intake under 6 grams
得过肾结石就把水喝到每天 2.5–3 升,盐降到 6 克以内
There is no cost at all. Simply make drinking water a daily habit. On days when you sweat a lot, you’ll need even more water — the hard part is remembering to do this every day.
Roughly one in four people who have had a kidney stone will develop another one within five years. In a study of 199 people who had just experienced their first calcium stone episode, one group was instructed to drink enough water every day. Over five years, 12% of this group had a recurrence, compared to 27% of the control group that received no special instructions. UK guidelines recommend drinking 2.5–3 liters of water daily while keeping salt intake under 6 grams.
A
Move “People who have had kidney stones should drink 2.5–3 liters of water daily and keep salt intake under 6 grams” to Future Me's calendar
The excuse
There is no immediate alarm, so the sensible choice can wait for a less busy week.
What feels good now
Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Roughly one in four people who have had a kidney stone will develop another one within five years. In a study of 199 people who had just experienced their first calcium stone episode, one group was instructed to drink enough water every day. Over five years, 12% of this group had a recurrence, compared to 27% of the control group that received no special instructions. UK guidelines recommend drinking 2.5–3 liters of water daily while keeping salt intake under 6 grams.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
8. People who have had kidney stones should drink 2.5–3 liters of water daily and keep salt intake under 6 grams
Cost: There is no cost at all. Simply make drinking water a daily habit. On days when you sweat a lot, you’ll need even more water — the hard part is remembering to do this every day.
In plain terms: Roughly one in four people who have had a kidney stone will develop another one within five years. In a study of 199 people who had just experienced their first calcium stone episode, one group was instructed to drink enough water every day. Over five years, 12% of this group had a recurrence, compared to 27% of the control group that received no special instructions. UK guidelines recommend drinking 2.5–3 liters of water daily while keeping salt intake under 6 grams.
Benefit: This is a five-year randomized controlled trial involving 199 patients with idiopathic calcium stones — meaning no underlying cause could be identified. Participants were split into two groups: one group drank at least 2 liters of water daily, while the other received no special intervention. After five years, 12.1% of the water-drinking group had a recurrence, versus 27.0% in the control group (P=0.008). A lower P value indicates a less likely chance that this difference occurred by random chance. The average time to recurrence was 38.7±13.2 months for the water group versus 25.1±16.4 months for the control group (P=0.016). Baseline 24-hour urine volume measurements showed that stone patients produced significantly less urine than healthy individuals: men produced 1,057±238 mL versus 1,401±562 mL in healthy men (P<0.0001), and women produced 990±230 mL versus 1,239±440 mL (P<0.001). NICE guideline NG118, section 1.8.1, offers several recommendations: adults should drink 2.5–3 liters daily, while children and teens should drink 1–2 liters based on age. Adding fresh lemon juice to water is encouraged, and carbonated drinks should be avoided. Adults must also keep daily salt intake under 6 grams.
Evidence grade: A
Sources: Borghi L, Meschi T, Amato F, Briganti A, Novarini A, Giannini A (1996). Urinary volume, water and recurrences in idiopathic calcium nephrolithiasis: a 5-year randomized prospective study. The Journal of Urology, 155(3), 839-843. <https://doi.org/10.1016/s0022-5347(01)66321-3>; National Institute for Health and Care Excellence (2019). Renal and ureteric stones: assessment and management. NICE guideline NG118, clause 1.8.1. <https://www.nice.org.uk/guidance/ng118/chapter/Recommendations>
Notes: This measure reduces recurrence rates by roughly 55% at zero cost, making it the most cost-effective recommendation in this section according to our ranking criteria. The key metric to monitor is 24-hour urine volume, which should reach at least 2–2.5 liters — not simply the amount of water you drink. People who sweat heavily or work in hot environments need to drink even more. This trial involved only patients experiencing their first idiopathic calcium stone episode; different types of stones — such as uric acid, infection-related, or cystine stones — require different treatment approaches. Anyone with a history of kidney stones should undergo a stone composition analysis and a 24-hour urine test to determine whether medication is needed. Do not cut calcium intake to prevent stones; see section 6, item 21 for more details. Severe flank or abdominal pain during a stone episode requires immediate medical attention — drinking more water alone will not resolve it. Non-painful blood in the urine may indicate other conditions; see section 1, item 27 for further information. 〔100〕 〔100〕
Source links
- Borghi L, Meschi T, Amato F, Briganti A, Novarini A, Giannini A (1996). Urinary volume, water and recurrences in idiopathic calcium nephrolithiasis: a 5-year randomized prospective study. The Journal of Urology, 155(3), 839-843. ↗
- National Institute for Health and Care Excellence (2019). Renal and ureteric stones: assessment and management. NICE guideline NG118,第 1.8.1 条. ↗
- Pinned original chapter on GitHub ↗
Read the complete Chinese source and notes
8. 得过肾结石就把水喝到每天 2.5–3 升,盐降到 6 克以内
成本: 不花钱。把随时喝水变成习惯。出汗多的日子还要再多喝一些,难在天天记着。
说人话: 第一次长了钙结石的人,什么都不做的话,五年里约四分之一会再长。每天把水喝够的人,五年里复发的只有一成多,少了一半多。英国指南给的量是每天喝 2.5 到 3 升水,盐不超过 6 克。
收益: 一项为期 5 年、随机分成两组的对照试验,对象是 199 名第一次得钙结石、又查不出原因的患者(也叫特发性钙结石)。一组每天至少喝 2 升水,另一组不做任何干预。5 年里复发的,多喝水那组 12/99(12.1%),不干预那组 27/100(27.0%),P=0.008。P 值越小,越说明两组的差别不是碰巧。平均隔多久复发:38.7±13.2 个月对 25.1±16.4 个月,P=0.016。一开始测的 24 小时尿量,结石患者明显低于没结石的人:男性是 1,057±238 mL 对 1,401±562 mL(P<0.0001),女性是 990±230 mL 对 1,239±440 mL(P<0.001)。NICE 指南 NG118 第 1.8.1 条建议,成人每天喝 2.5 到 3 升水,儿童青少年按年龄喝 1 到 2 升。水里加点鲜柠檬汁,别喝碳酸饮料,成人每天盐不超过 6 克
证据等级: A
来源: Borghi L, Meschi T, Amato F, Briganti A, Novarini A, Giannini A (1996). Urinary volume, water and recurrences in idiopathic calcium nephrolithiasis: a 5-year randomized prospective study. The Journal of Urology, 155(3), 839-843. <https://doi.org/10.1016/s0022-5347(01)66321-3>;National Institute for Health and Care Excellence (2019). Renal and ureteric stones: assessment and management. NICE guideline NG118,第 1.8.1 条. <https://www.nice.org.uk/guidance/ng118/chapter/Recommendations>
备注: 复发少了大约 55%,又不花钱,按本书的排序规则这是本节性价比最高的一条。要盯的是 24 小时尿量,目标是 2 到 2.5 升以上,不是看喝进去多少。出汗多的人、在高温环境里干活的人,得喝得更多。那项试验做的是第一次发作的特发性钙结石患者。结石成分不止一种,尿酸结石、感染性结石、胱氨酸结石各有各的对策。复发过的人值得做一次结石成分分析和 24 小时尿检,再定要不要加药。别为了防结石把钙戒掉,见第 6 节第 21 条。发作时腰腹绞痛得厉害要去医院,不是靠多喝水冲下去的。不疼的血尿另有要查的东西,见第 1 节第 27 条
YOUR PRIVATE LIST