18-001 · EVIDENCE A · LOW-RISK READING

Start by claiming what you’re entitled to: the national dibao program gives 3,600 yuan per child per year until the child turns 3.

先把能领的算进来:国家育儿补贴每孩每年 3600 元,发到 3 岁

Source cost

Zero out-of-pocket expense. Simply apply at the local hukou office where your child is registered — one visit is all it takes.

Source return

If your child was born after January 1, 2025, and is under 3 years old, you qualify for this payment. One parent or legal guardian can submit the application at the child’s hukou office. The allowance is 3,600 yuan per year per child, paid out until the child reaches age 3. No personal income tax applies to this money, and it does not count toward any dibao or similar assistance calculations.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Start by claiming what you’re entitled to: the national dibao program gives 3,600 yuan per child per year until the child turns 3.” to Future Me's calendar

The excuse

Future Me has a clearer calendar, more patience, and apparently the same responsibilities.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “If your child was born after January 1, 2025, and is under 3 years old, you qualify for this payment. One parent or legal guardian can submit the application at the child’s hukou office. The allowance is 3,600 yuan per year per child, paid out until the child reaches age 3. No personal income tax applies to this money, and it does not count toward any dibao or similar assistance calculations.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

1. Start by claiming what you’re entitled to: the national dibao program gives 3,600 yuan per child per year until the child turns 3.

Cost: Zero out-of-pocket expense. Simply apply at the local hukou office where your child is registered — one visit is all it takes.

In plain terms: If your child was born after January 1, 2025, and is under 3 years old, you qualify for this payment. One parent or legal guardian can submit the application at the child’s hukou office. The allowance is 3,600 yuan per year per child, paid out until the child reaches age 3. No personal income tax applies to this money, and it does not count toward any dibao or similar assistance calculations.

Benefit: As stipulated in the policy issued by the General Offices of the CPC Central Committee and the State Council, infants and toddlers born after January 1, 2025, and under 3 years of age are eligible for a yearly payment of 3,600 yuan per child. This amount is exempt from personal income tax and is excluded from calculations of household or individual income when determining eligibility for dibao or similar programs.

Evidence grade: A

Notes: This is a nationwide baseline benefit. Certain provinces and municipalities also offer their own local subsidies, which can be claimed alongside this national payment. Over three years, the total comes to 10,800 yuan — a modest contribution toward raising a child. Do not let this amount influence your decision about whether or not to have a child.

Sources: General Office of the Central Committee of the Communist Party of China, General Office of the State Council of China (2025). Implementation Plan for the Childcare Subsidy System. <https://www.gov.cn/gongbao/2025/issue_12206/202508/content_7035435.html>

Read the complete Chinese source and notes

1. 先把能领的算进来:国家育儿补贴每孩每年 3600 元,发到 3 岁

成本: 不花钱。去孩子户口所在地申请,跑一趟就办完

说人话: 孩子在 2025 年 1 月 1 日以后出生、还不满 3 周岁,就能领这笔钱。父母中的一个人去孩子户口所在地申请。每个孩子每年 3600 元,一直领到 3 岁。这笔钱不用交个人所得税。申请低保这类救助时,也不算进你家的收入。

收益: 中共中央办公厅、国务院办公厅印发的方案规定:2025 年 1 月 1 日起出生、3 周岁以下的婴幼儿,按「每孩每年 3600 元」发放。由孩子的父母一方或者其他监护人去申领。这笔补贴「免征个人所得税」。认定低保这类救助的时候,它「不计入家庭或个人收入」

证据等级: A

来源: 中共中央办公厅、国务院办公厅 (2025). 育儿补贴制度实施方案. <https://www.gov.cn/gongbao/2025/issue_12206/202508/content_7035435.html>

备注: 这是全国统一的最低线。有的省市另有自己的地方补贴,可以和这笔叠加着一起领。三年加起来 10800 元,在养孩子的开支里只是很小的一块,别把它当成生不生的依据

Author's scope notes: 这是全国统一的最低线。有的省市另有自己的地方补贴,可以和这笔叠加着一起领。三年加起来 10800 元,在养孩子的开支里只是很小的一块,别把它当成生不生的依据

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes