19-003 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

There is a legal limit on probation periods, wages must be at least 80% of the regular rate, and only one probation period may be set per employee

试用期有法定上限、工资不得低于 80%,而且只能约定一次

Source cost

Zero expense. Spend a few minutes before signing to verify that the contract’s stated term and probation length match the legal requirements.

Source return

For contracts lasting up to one year, the maximum probation period is one month. For contracts from one to three years, it is two months. For contracts exceeding three years, or open‑ended contracts, the maximum is six months. An employer may only place an employee on probation once; offering a second probation period after the employee has been regularized is illegal. During probation, wages must be no lower than the minimum wage for that position or 80% of the agreed regular wage, and they must also meet the local minimum wage standard.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “There is a legal limit on probation periods, wages must be at least 80% of the regular rate, and only one probation period may be set per employee” to Future Me's calendar

The excuse

Future Me has a clearer calendar, more patience, and apparently the same responsibilities.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “For contracts lasting up to one year, the maximum probation period is one month. For contracts from one to three years, it is two months. For contracts exceeding three years, or open‑ended contracts, the maximum is six months. An employer may only place an employee on probation once; offering a second probation period after the employee has been regularized is illegal. During probation, wages must be no lower than the minimum wage for that position or 80% of the agreed regular wage, and they must also meet the local minimum wage standard.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

3. There is a legal limit on probation periods, wages must be at least 80% of the regular rate, and only one probation period may be set per employee

Cost: Zero expense. Spend a few minutes before signing to verify that the contract’s stated term and probation length match the legal requirements.

In plain terms: For contracts lasting up to one year, the maximum probation period is one month. For contracts from one to three years, it is two months. For contracts exceeding three years, or open‑ended contracts, the maximum is six months. An employer may only place an employee on probation once; offering a second probation period after the employee has been regularized is illegal. During probation, wages must be no lower than the minimum wage for that position or 80% of the agreed regular wage, and they must also meet the local minimum wage standard.

Benefit: Under the law, contracts of more than three months but under one year may have a probation period of no more than one month; those from one to three years may have a maximum of two months; and contracts of three years or longer, as well as open‑ended contracts, may have a maximum of six months. Contracts with a term defined solely by completion of a specific task, or those lasting less than three months, may not include any probation period at all. An employer may stipulate only one probation period for any given employee. If a contract mentions a probation period but does not specify its length, that period is deemed invalid and the entire contract term applies. Probation wages must be at least 80% of the lowest comparable wage within the organization or 80% of the agreed regular wage, and they must also meet the local minimum wage. Should an employer set a probation period longer than permitted by law, it must compensate the employee for the excess time at the regular monthly wage rate. Termination during probation is only permissible under specific legal circumstances, and the employer must provide a valid reason to the employee (nationwide).

Evidence grade: A

Sources: Standing Committee of the National People's Congress (2007). Labor Contract Law (Articles 19, 20, 21, 83). <http://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_711013.htm>

Notes: Three common violations occur frequently. First, a one‑year contract may contain a three‑month probation period. Second, after an employee becomes regular, the employer may attempt to impose another probation period. Third, some employers claim “no social insurance during probation,” yet the obligation to enroll begins on the first day of work, regardless of probation status; details are provided in Section 12, Item 16. Being dismissed during probation does not mean no compensation; eligibility depends on whether the dismissal meets legal criteria. Unlawful termination entitles the employee to double the regular wage as stipulated in Item 6.

Read the complete Chinese source and notes

3. 试用期有法定上限、工资不得低于 80%,而且只能约定一次

成本: 不花钱。签字前花几分钟,把合同写的期限和试用期长度对一遍。

说人话: 合同签 1 年以内的,试用期最多 1 个月。签 1 到 3 年的最多 2 个月。签 3 年以上的最多 6 个月。同一家公司只能试用你一次,转正后调个岗再来一次是违法的。试用期工资不能低于同岗位最低档或者合同约定工资的 80%,也不能低于当地最低工资。

收益: 合同签 3 个月以上不满 1 年的,试用期不得超过 1 个月。签 1 年以上不满 3 年的,不得超过 2 个月。签 3 年以上的,以及不写到期日的无固定期限合同,不得超过 6 个月。以干完一件活为期限的合同,或者总共不到 3 个月的合同,不许约定试用期。「同一用人单位与同一劳动者只能约定一次试用期」,同一家公司对同一个人只能试用一回。合同里只写了试用期的,这段试用期不成立,这个期限就是劳动合同期限。试用期工资「不得低于本单位相同岗位最低档工资或者劳动合同约定工资的百分之八十,并不得低于用人单位所在地的最低工资标准」。试用期约得超过法定长度、人又实际干了的,单位要按你试用期满后的月工资标准,就超出去的那段时间另付一笔赔偿金。试用期内单位想解除合同,只能按法律列明的那几种情形,而且要向劳动者说明理由(全国)

证据等级: A

来源: 全国人大常委会 (2007). 劳动合同法(第十九、二十、二十一、八十三条). <http://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_711013.htm>

备注: 最常见的三种违法做法。一是合同只签 1 年,却约定 3 个月试用期。二是转正之后调岗,再来一次试用期。三是「试用期不交社保」,社保义务从上班第一天起算,和试不试用无关,用人一侧的义务见第 12 节第 16 条。试用期被辞退不等于一分钱没有,要看单位给的理由是不是法律允许辞退的那几种。被违法解除的按第 6 条算 2N。

Author's scope notes: 最常见的三种违法做法。一是合同只签 1 年,却约定 3 个月试用期。二是转正之后调岗,再来一次试用期。三是「试用期不交社保」,社保义务从上班第一天起算,和试不试用无关,用人一侧的义务见第 12 节第 16 条。试用期被辞退不等于一分钱没有,要看单位给的理由是不是法律允许辞退的那几种。被违法解除的按第 6 条算 2N。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes