19-019 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

When changing cities for work, transfer pension and medical-insurance records instead of withdrawing early

换城市工作时,把养老和医保关系转到新参保地,缴费年限接着累计,别办退保

Source cost

The transfer is free but requires an application and processing time after enrolling in the new location.

Source return

Mainland Chinese social-insurance rules allow pension and employee medical-insurance histories to transfer and contribution periods to accumulate. A coverage gap can create a reimbursement waiting period.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “When changing cities for work, transfer pension and medical-insurance records instead of withdrawing early” to Future Me's calendar

The excuse

The routine already works until the day the source says it may not.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “Mainland Chinese social-insurance rules allow pension and employee medical-insurance histories to transfer and contribution periods to accumulate. A coverage gap can create a reimbursement waiting period.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

19. When changing cities for work, transfer pension and medical-insurance records instead of withdrawing early

Cost: The transfer is free but requires an application and processing time after enrolling in the new location.

In plain terms: Mainland Chinese social-insurance rules allow pension and employee medical-insurance histories to transfer and contribution periods to accumulate. A coverage gap can create a reimbursement waiting period.

Applicability and limits: Rules vary by age, province, enrollment type, and current policy. Confirm the process and any gap consequences with the local social-insurance office.

Translation note: This concise English edition was prepared for this site; the full Chinese source and its original evidence remain available below.

Read the complete Chinese source and notes

19. 换城市工作时,把养老和医保关系转到新参保地,缴费年限接着累计,别办退保

成本: 不花钱。在新地方参保缴费以后,由新单位或你自己提出转移申请,跑一趟窗口或者网上办。养老这边前后要等几十个工作日,医保要等 15 个工作日左右。

说人话: 换城市工作,养老和医保关系都能跟着你走,以前交的年限接着往上加。没到领养老金的年龄,不能办退保把钱取出来。医保断交超过 3 个月,到新地方可能要等最多 6 个月才能报销,所以中间别空太久。

收益: 社会保险法规定,换个地方就业的(正式说法是跨统筹地区),养老关系随本人转移,缴费年限累计计算。职工医保也一样,关系跟着人走,年限累计计算。退休时养老金分段计算、统一支付。跨省转养老关系按国务院办公厅转发的转移接续办法办。没到领取待遇的年龄,不得终止养老关系、办理退保。社会保险法也写明个人账户不得提前支取。个人账户里的钱连本带息全部转走。单位交的那部分叫统筹基金,按你 1998 年以后各年实际缴费工资的 12% 转过去。领养老金时,按你各年的缴费工资、缴费年限和领取地各年的平均工资算。手续是在新地方参保缴费以后,由单位或你自己向新参保地书面申请。新参保地 15 个工作日内审核,原参保地接到同意接收函后 15 个工作日内办好转出。新参保地收到关系和资金后,再 15 个工作日内办结。按 2020 年的跨省通办清单,这件事要在当年底前实现跨省通办。你向转入地申请就行,不用再回转出地办。职工医保要原参保地先停保、新地方已经参保,才能申请转移。可以在国家医保服务平台网上申请,也可以去窗口。原参保地 10 个工作日内转出,新参保地 5 个工作日内转入,个人账户余额一起划过去。转之前断缴 3 个月以内的,按新地方规定补缴后不设等待期,缴费当月就能报销,中间那段也能追溯报。断缴超过 3 个月的,等待期按各地规定,原则上不超过 6 个月(全国)

证据等级: A

来源: 全国人大常委会 (2010, 2018 修正). 社会保险法(第十四、十九、三十二条). <https://www.gov.cn/guoqing/2021-10/29/content_5647616.htm>;人力资源社会保障部、财政部 (2009). 城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法(国办发〔2009〕66 号转发,第二、三、四、五、六、七、八、十一条). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2009-12/29/content_8104.htm>;国务院办公厅 (2020). 关于加快推进政务服务「跨省通办」的指导意见(国办发〔2020〕35 号,附件第 7 项). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-09/29/content_5548125.htm>;国家医保局办公室、财政部办公厅 (2021). 基本医疗保险关系转移接续暂行办法(医保办发〔2021〕43 号,第五、六、八、九、十一、十二、十三条). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-11/28/content_5653856.htm>;国家医保局 (2021). 《基本医疗保险关系转移接续暂行办法》政策解读(国家医保服务平台网址 fuwu.nhsa.gov.cn). <http://www.gov.cn/zhengce/2021-11/28/content_5653855.htm>

备注: 跨省去的不是户口所在省,而且男的满 50 岁、女的满 40 岁,养老关系会留在原参保地。新地方只开一个临时账户,记下单位和个人的全部缴费。退休时在哪领养老金,规则是这样的。关系在户籍所在省的,在户籍地领。不在户籍地、但在关系所在地累计交满 10 年的,在当地领。都不满 10 年的,转回上一个交满 10 年的地方领。每个地方都不满 10 年的,归集到户籍地领。领取地不同,算养老金用的平均工资也不同。省内跨市怎么转,由各省自己定办法,问当地社保经办机构。已经在领养老金的人,不再转移关系。断缴之后年限怎么算、哪些资格要连续缴费,见第 7 节第 18 条(社保断缴)。不进单位、自己交社保的,见第 31 节第 11 条(灵活就业)。

Author's scope notes: 跨省去的不是户口所在省,而且男的满 50 岁、女的满 40 岁,养老关系会留在原参保地。新地方只开一个临时账户,记下单位和个人的全部缴费。退休时在哪领养老金,规则是这样的。关系在户籍所在省的,在户籍地领。不在户籍地、但在关系所在地累计交满 10 年的,在当地领。都不满 10 年的,转回上一个交满 10 年的地方领。每个地方都不满 10 年的,归集到户籍地领。领取地不同,算养老金用的平均工资也不同。省内跨市怎么转,由各省自己定办法,问当地社保经办机构。已经在领养老金的人,不再转移关系。断缴之后年限怎么算、哪些资格要连续缴费,见第 7 节第 18 条(社保断缴)。不进单位、自己交社保的,见第 31 节第 11 条(灵活就业)。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes