22-002 · EVIDENCE A · LOW-RISK READING

Price lists must be displayed before ordering; entertainment venues cannot charge “after the fact”

点单前要价目表,娱乐场所必须明码标价,不接受「先玩后算」

Source cost

No cost at all. You simply need to request a price list. The tricky part is asking for it in front of others — it can feel a bit awkward.

Source return

By law, entertainment venues must display clear prices for all services and goods and proactively hand over a price list to customers. Most cases of “exorbitant drink charges” occur when patrons never see a price list and end up paying based on verbal quotes after the fact. Upon entering a private room, ask for a price list and take a photo of it. After placing your order, request a written confirmation. If a billing dispute arises, call 12315 right away.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Price lists must be displayed before ordering; entertainment venues cannot charge “after the fact”” to Future Me's calendar

The excuse

There is no immediate alarm, so the sensible choice can wait for a less busy week.

What feels good now

Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “By law, entertainment venues must display clear prices for all services and goods and proactively hand over a price list to customers. Most cases of “exorbitant drink charges” occur when patrons never see a price list and end up paying based on verbal quotes after the fact. Upon entering a private room, ask for a price list and take a photo of it. After placing your order, request a written confirmation. If a billing dispute arises, call 12315 right away.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

2. Price lists must be displayed before ordering; entertainment venues cannot charge “after the fact”

Cost: No cost at all. You simply need to request a price list. The tricky part is asking for it in front of others — it can feel a bit awkward.

In plain terms: By law, entertainment venues must display clear prices for all services and goods and proactively hand over a price list to customers. Most cases of “exorbitant drink charges” occur when patrons never see a price list and end up paying based on verbal quotes after the fact. Upon entering a private room, ask for a price list and take a photo of it. After placing your order, request a written confirmation. If a billing dispute arises, call 12315 right away.

Benefit: The regulation states: “Entertainment venues offering services or selling goods must display clear prices and provide a price list to consumers; they may not force or deceive customers into using services or buying products.” Violations of pricing laws are subject to legal penalties. The vast majority of disputes over “overpriced drinks” happen precisely under these circumstances — no price list is shown, and payment is demanded based on informal verbal agreements.

Evidence grade: A

Sources: State Council of China (2006). Regulations on the Management of Entertainment Places (National Order No. 458, Article 29, Article 53). <http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6297.htm>

Notes: How to proceed: Upon entering a private room, request a price list — paper or digital, it doesn’t matter — and photograph it. After ordering, ask for a written confirmation of your order. For any “special cocktails” or fruit platters suggested by staff, always ask for the price before ordering. If a billing disagreement occurs, call 12315 immediately. Never pay in advance and then attempt to dispute the charge; once payment is made, proving your case becomes far more difficult.

Read the complete Chinese source and notes

2. 点单前要价目表,娱乐场所必须明码标价,不接受「先玩后算」

成本: 不花钱。开口要一次单子。难在当着人开口问价,有点抹不开面子。

说人话: 按规定,娱乐场所卖服务、卖东西都必须明码标价,还要主动把价目表拿给你看。所谓「天价酒水」,几乎都出在没看过价目表、事后按口头报价结账的场合。进包厢先要单子拍照。点完再要一份确认清单。结账有争议就当场打 12315。

收益: 条例原文:「娱乐场所提供娱乐服务项目和出售商品,应当明码标价,并向消费者出示价目表;不得强迫、欺骗消费者接受服务、购买商品。」违反价格法律法规的,由有关部门依法处罚。所谓「天价酒水」纠纷,绝大多数发生在这种场合:没有出示价目表,事后按口头报价结账

证据等级: A

来源: 国务院 (2006). 娱乐场所管理条例(国令第 458 号,第二十九、五十三条). <http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6297.htm>

备注: 怎么做:进包厢先要一份价目表,纸质的电子的都行,拿到就拍照。点完单再要一份确认好的清单。服务员推荐的「特调」「果盘」,一律先问价再点。结账有争议时当场打 12315。别先付款再去维权,付了款你要举证就难得多

Author's scope notes: 怎么做:进包厢先要一份价目表,纸质的电子的都行,拿到就拍照。点完单再要一份确认好的清单。服务员推荐的「特调」「果盘」,一律先问价再点。结账有争议时当场打 12315。别先付款再去维权,付了款你要举证就难得多

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes