24-003 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
Go to a major hospital via a referral from a local clinic or the hospital’s referral center — don’t turn to scalpers.
要去大医院,走基层转诊或者医院的转诊中心,别找号贩子
No direct cost, but an extra referral step is required.
Major hospitals must set aside a portion of appointments and beds specifically for patients referred from local clinics. They must also establish a referral center or designate a dedicated department to handle referrals — this requirement will be fully implemented by 2027. Not being able to book a slot online does not mean there is no way in. Scalpers charge exorbitant fees and may even route you to the wrong department.
A
Move “Go to a major hospital via a referral from a local clinic or the hospital’s referral center — don’t turn to scalpers.” to Future Me's calendar
The excuse
One more exception feels free because the bill arrives outside the current scene.
What feels good now
Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Major hospitals must set aside a portion of appointments and beds specifically for patients referred from local clinics. They must also establish a referral center or designate a dedicated department to handle referrals — this requirement will be fully implemented by 2027. Not being able to book a slot online does not mean there is no way in. Scalpers charge exorbitant fees and may even route you to the wrong department.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
3. Go to a major hospital via a referral from a local clinic or the hospital’s referral center — don’t turn to scalpers.
Cost: No direct cost, but an extra referral step is required.
In plain terms: Major hospitals must set aside a portion of appointments and beds specifically for patients referred from local clinics. They must also establish a referral center or designate a dedicated department to handle referrals — this requirement will be fully implemented by 2027. Not being able to book a slot online does not mean there is no way in. Scalpers charge exorbitant fees and may even route you to the wrong department.
Benefit: Lead hospitals in tightly integrated medical networks must reserve a specific share of appointments and beds for patients referred from local clinics, and promptly admit them. Such networks consist of multiple hospitals and community health centers working together. In other words, there is a separate pool of appointments and beds reserved for referred patients, separate from the general booking pool. All hospitals must set up referral centers or assign a dedicated department by 2027.
Evidence grade: A
Sources: General Office of State Council of China (2026). Several measures to accelerate the construction of a hierarchical diagnosis and treatment system. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202604/content_7065031.htm>: "The leading hospital must reserve a certain proportion of numbers and beds for grassroots medical and health institutions, and promptly receive patients referred from the grassroots level." "Medical institutions must strengthen the unified management of referral services, set up referral centers or designate fixed departments to undertake patient referral services, and achieve full coverage by 2027."
Notes: The reserved appointments and beds are specifically meant for referred patients. Failing to book online does not mean there is no way in. Using scalpers is not only costly but may also lead to being assigned to the wrong department. If you cannot locate the referral center, call the hospital’s service line for help.
Read the complete Chinese source and notes
3. 要去大医院,走基层转诊或者医院的转诊中心,别找号贩子
成本: 不花钱。要多办一道转诊手续。
说人话: 大医院要留出一部分号和床位,专门给从基层转来的人。医院还要设转诊中心,或者指定一个固定部门专管转诊,2027 年全覆盖。挂不到号不等于没有路。号贩子的号除了贵,还可能把你送进不对口的科室。
收益: 紧密型医联体的牵头医院,要为基层预留一定比例的号源和床位,并及时接诊经基层转诊的患者。紧密型医联体就是几家医院和社区卫生机构绑在一起协作的一组机构。所以从社区转上去有单独的号和床,不和大厅里抢号的人挤在一起。医疗机构要设转诊中心或指定固定部门,到 2027 年实现全覆盖
证据等级: A
来源: 国务院办公厅 (2026). 关于加快建设分级诊疗体系的若干措施. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202604/content_7065031.htm>:「牵头医院要为基层医疗卫生机构预留一定比例的号源和床位,并及时接诊经基层转诊患者。」「医疗机构要强化转诊服务统一管理,设立转诊中心或指定固定部门承担患者转诊服务工作,到2027年实现全覆盖。」
备注: 预留号源是专门留给转诊患者的,抢不到号可以走转诊。找号贩子除了贵,还可能让你落到不对口的科室。找不到转诊中心,就打医院的服务电话问。
YOUR PRIVATE LIST