25-009 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
Retrieving scattered funds: housing provident fund balances, social insurance payouts, and work‑related death benefits
分散在各处的钱要逐个去取:公积金余额、社保待遇、工伤待遇
No monetary cost, but you must visit several offices. Before you go, gather a death certificate and proof of family relationship.
Heirs can withdraw the balance in a deceased person’s housing provident fund account; this money is not held in a regular bank account, so it is easy to overlook. Money remaining in the individual pension account can also be inherited. If the death was due to illness, family members receive a funeral allowance plus a survivor’s pension for 3 to 24 months. In cases of death at work, three additional benefits apply.
A
Move “Retrieving scattered funds: housing provident fund balances, social insurance payouts, and work‑related death benefits” to Future Me's calendar
The excuse
Future Me has a clearer calendar, more patience, and apparently the same responsibilities.
What feels good now
Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Heirs can withdraw the balance in a deceased person’s housing provident fund account; this money is not held in a regular bank account, so it is easy to overlook. Money remaining in the individual pension account can also be inherited. If the death was due to illness, family members receive a funeral allowance plus a survivor’s pension for 3 to 24 months. In cases of death at work, three additional benefits apply.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
9. Retrieving scattered funds: housing provident fund balances, social insurance payouts, and work‑related death benefits
Cost: No monetary cost, but you must visit several offices. Before you go, gather a death certificate and proof of family relationship.
In plain terms: Heirs can withdraw the balance in a deceased person’s housing provident fund account; this money is not held in a regular bank account, so it is easy to overlook. Money remaining in the individual pension account can also be inherited. If the death was due to illness, family members receive a funeral allowance plus a survivor’s pension for 3 to 24 months. In cases of death at work, three additional benefits apply.
Benefit: The balance in the housing provident fund account can be withdrawn by heirs or legatees — a legatee is someone named in a will to receive assets. For those who die on the job, three specific benefits are paid: a funeral allowance, a survivor’s pension, and a one‑time death benefit. Money left in the individual pension account is also inheritable under Social Insurance Law. When an employee dies from illness or non‑work causes, family members receive both a funeral allowance and a survivor’s pension, collectively called survivor benefits. The calculation formula is uniform nationwide. The funeral allowance equals twice the average monthly disposable income of urban residents in the province from the previous year. The survivor’s pension is based on that same income and paid for 3 to 24 months depending on years of contribution: under 5 years yields 3 months; 5–10 years yields 6 months; 10–15 years yields 9 months; each additional year adds one more month, up to a maximum of 24 months. For retirees, each year of pension receipt reduces the total months by one, with a minimum of 9 months.
Evidence grade: A
Sources: State Council of China (2026). Housing Provident Fund Management Regulations (Amended by State Council of China Order No. 844, effective from September 20, 2026) Article 24, last paragraph. <https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_12946/202608/content_7079363.html>: "If an employee dies or is declared dead, the employee's heirs or legatees can withdraw the balance in the employee's housing provident fund account; if there is no heir or legatee, the balance in the employee's housing provident fund account shall be included in the appreciation income of the housing provident fund."; The three benefits in Article 39 of the Regulation on Work-Related Injury Insurance can be found in Section 19. <https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1778064.htm>; National People's Congress Standing Committee (2018 revision). Social Insurance Law (Articles 14, 17): "In the event of an individual's death, the balance of the personal account can be inherited." "If an individual who participates in the basic pension insurance dies due to illness or non-work, his or her survivors can receive funeral subsidies and pensions." <https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8080816f135f46016f210989b9179a> (National Laws and Regulations Database); Ministry of Human Resources and Social Security of China, Ministry of Finance (2021). Interim Measures for the Benefits of Survivors of Enterprise Employees’ Basic Pension Insurance (Ministry of Human Resources and Social Security of China [2021] 18 No., effective from September 1, 2021, Articles 4 and 5), the original has not been published online, the articles are checked verbatim in the Administrative Reconsideration Decision of the People’s Government of Huadu District, Guangzhou City (Huadu Fu Xingfu [2022] No. 226): "The standard of funeral subsidy is calculated based on twice the monthly per capita disposable income of urban residents in the province when the insured person died..." "If the payment period is less than 5 years, the number of payment months is 3 months... If the payment period is more than 30 years, it is calculated based on 30 years, and the maximum number of payment months is 24 months." <https://www.huadu.gov.cn/xxgk/xzfy/content/post_8672730.html>; Fujian Provincial Department of Human Resources and Social Security. Frequently Asked Questions: "The basic pension will be reduced by one month for every year of receipt, and the minimum number of payment months is 9 months." "If the cumulative payment years are less than 5 years, the standard of benefits for survivors (including funeral subsidies and pensions) shall not exceed the sum of their personal contributions." <http://rst.fujian.gov.cn/wz/cjwt/czzgly/202311/t20231113_6294929.htm>
Notes: The housing provident fund balance is often forgotten because it is not in a regular bank account and is not automatically included in estate distribution. The pension balance and survivor benefits are calculated and paid separately; both must be handled at the local social insurance office. Required documents vary by region. If contributions were made for less than 5 years, the total survivor benefits cannot exceed the amount the deceased personally paid into the system. This formula applies to employee pension schemes; for government workers and rural residents, details must be obtained at the local office. Formal requirements for wills and inheritance are covered in Section 17.
Source links
- 国务院 (2026). 住房公积金管理条例(国务院令第 844 号修改,2026 年 9 月 20 日起施行)第二十四条末款. ↗
- 无继承人也无受遗赠人的,职工住房公积金账户内的存储余额纳入住房公积金的增值收益。」
- 工伤保险条例第三十九条的三笔待遇见第 19 节. ↗
- 全国人大常委会 (2018 修正). 社会保险法(第十四、十七条):「个人死亡的,个人账户余额可以继承」「参加基本养老保险的个人,因病或者非因工死亡的,其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金」. ↗
- 人力资源社会保障部、财政部 (2021). 企业职工基本养老保险遗属待遇暂行办法(人社部发〔2021〕18 号,2021 年 9 月 1 日起施行,第四、五条),原件未公开挂网,条文按广州市花都区人民政府行政复议决定书(花都府行复〔2022〕226 号)的逐字引用核对:「丧葬补助金的标准,按照参保人员死亡时本省……上一年度城镇居民月人均可支配收入的2倍计算」「缴费年限不满5年的,发放月数为3个月……缴费年限30年以上的,按照30年计算,发放月数最高为24个月」. ↗
- 福建省人力资源和社会保障厅. 常见问题:「每领取1年基本养老金减少1个月,发放月数最低为9个月」「累计缴费年限不足5年的,其遗属待遇(含丧葬补助金和抚恤金)标准不得超过其个人缴费之和」. ↗
- Pinned original chapter on GitHub ↗
Read the complete Chinese source and notes
9. 分散在各处的钱要逐个去取:公积金余额、社保待遇、工伤待遇
成本: 不花钱,但要跑几个窗口。去之前备齐死亡证明和亲属关系证明。
说人话: 公积金余额继承人可以提取,它不在银行账户里,最容易漏。养老保险个人账户里剩的钱也能继承。因病去世的,家属另领丧葬补助金和 3 到 24 个月的抚恤金。因工死亡的,另有工伤那三笔钱。
收益: 住房公积金账户余额(他公积金账户里还剩的钱),继承人、受遗赠人可以提取。受遗赠人是指写进遗嘱、要把东西留给他的那个人。因工死亡的,另有三笔钱:丧葬补助金、供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金。养老保险个人账户里剩的钱,社会保险法写明可以继承。参加职工养老保险的人因病或者非因工死亡,家属还能领丧葬补助金和抚恤金,合称遗属待遇。企业职工的标准全国统一公式。丧葬补助金是本省上一年城镇居民月人均可支配收入的 2 倍。抚恤金以这个月收入为基数,按缴费年限发 3 到 24 个月:不满 5 年 3 个月,5 到 10 年 6 个月,10 到 15 年 9 个月,15 年以上每多 1 年加 1 个月,最多 24 个月。已经退休的,每领 1 年养老金减 1 个月,最少 9 个月
证据等级: A
来源: 国务院 (2026). 住房公积金管理条例(国务院令第 844 号修改,2026 年 9 月 20 日起施行)第二十四条末款. <https://www.gov.cn/gongbao/2026/issue_12946/202608/content_7079363.html>:「职工死亡或者被宣告死亡的,职工的继承人、受遗赠人可以提取职工住房公积金账户内的存储余额;无继承人也无受遗赠人的,职工住房公积金账户内的存储余额纳入住房公积金的增值收益。」;工伤保险条例第三十九条的三笔待遇见第 19 节. <https://www.gov.cn/gongbao/content/2011/content_1778064.htm>;全国人大常委会 (2018 修正). 社会保险法(第十四、十七条):「个人死亡的,个人账户余额可以继承」「参加基本养老保险的个人,因病或者非因工死亡的,其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金」. <https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8080816f135f46016f210989b9179a>(国家法律法规数据库);人力资源社会保障部、财政部 (2021). 企业职工基本养老保险遗属待遇暂行办法(人社部发〔2021〕18 号,2021 年 9 月 1 日起施行,第四、五条),原件未公开挂网,条文按广州市花都区人民政府行政复议决定书(花都府行复〔2022〕226 号)的逐字引用核对:「丧葬补助金的标准,按照参保人员死亡时本省……上一年度城镇居民月人均可支配收入的2倍计算」「缴费年限不满5年的,发放月数为3个月……缴费年限30年以上的,按照30年计算,发放月数最高为24个月」. <https://www.huadu.gov.cn/xxgk/xzfy/content/post_8672730.html>;福建省人力资源和社会保障厅. 常见问题:「每领取1年基本养老金减少1个月,发放月数最低为9个月」「累计缴费年限不足5年的,其遗属待遇(含丧葬补助金和抚恤金)标准不得超过其个人缴费之和」. <http://rst.fujian.gov.cn/wz/cjwt/czzgly/202311/t20231113_6294929.htm>
备注: 公积金那笔最常被忘掉,因为它不在银行账户里,也不会自动进遗产分配。养老保险个人账户里剩的钱和遗属待遇是分开算、分开发的,要去参保地的社保经办窗口一起办。各地要的材料不一样。缴费不满 5 年的,遗属待遇合起来不超过他自己交的钱。这套公式出自企业职工养老保险的办法,机关事业单位和城乡居民养老保险的遗属待遇去窗口问。遗嘱和继承的形式要求见第 17 节。
YOUR PRIVATE LIST