26-001 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
Platforms must never collect payments themselves and then transfer them to sellers; funds must be settled directly via a licensed payment institution.
平台不要自己收钱再转给卖家,让钱走持牌支付机构直接结算
No monetary cost is involved. However, it requires some time to integrate a product from a licensed payment institution — that is, a company holding a payment license issued by the People’s Bank of China. By using such institution’s split-payment or escrow features, buyer payments are transferred straight to sellers without ever entering the platform’s own accounts.
If a platform first receives buyer payments into its own account and then forwards them to sellers, it is effectively operating a payment business. Running such a business requires explicit approval from the People’s Bank of China as well as a minimum registered capital of 100 million RMB, paid in cash. Operating without this approval leads to immediate shutdown, confiscation of all earnings, heavy fines, and personal penalties for owners and responsible staff; in severe cases, criminal charges may also apply. The only safe approach is to ensure that no funds ever land in the platform’s account.
A
Move “Platforms must never collect payments themselves and then transfer them to sellers; funds must be settled directly via a licensed payment institution.” to Future Me's calendar
The excuse
One more exception feels free because the bill arrives outside the current scene.
What feels good now
Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “If a platform first receives buyer payments into its own account and then forwards them to sellers, it is effectively operating a payment business. Running such a business requires explicit approval from the People’s Bank of China as well as a minimum registered capital of 100 million RMB, paid in cash. Operating without this approval leads to immediate shutdown, confiscation of all earnings, heavy fines, and personal penalties for owners and responsible staff; in severe cases, criminal charges may also apply. The only safe approach is to ensure that no funds ever land in the platform’s account.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
1. Platforms must never collect payments themselves and then transfer them to sellers; funds must be settled directly via a licensed payment institution.
Cost: No monetary cost is involved. However, it requires some time to integrate a product from a licensed payment institution — that is, a company holding a payment license issued by the People’s Bank of China. By using such institution’s split-payment or escrow features, buyer payments are transferred straight to sellers without ever entering the platform’s own accounts.
In plain terms: If a platform first receives buyer payments into its own account and then forwards them to sellers, it is effectively operating a payment business. Running such a business requires explicit approval from the People’s Bank of China as well as a minimum registered capital of 100 million RMB, paid in cash. Operating without this approval leads to immediate shutdown, confiscation of all earnings, heavy fines, and personal penalties for owners and responsible staff; in severe cases, criminal charges may also apply. The only safe approach is to ensure that no funds ever land in the platform’s account.
Benefit: According to regulations, a payment business is defined as “transferring monetary funds based on electronic payment instructions submitted by payers or payees.” In other words, it involves moving money on behalf of others per their instructions. To operate such a business, one must obtain a payment license from the People’s Bank of China, and the minimum registered capital must be 100 million RMB, paid in full. Unauthorized operation results in immediate closure, seizure of all profits, and fines ranging from 500,000 to 2 million RMB if no profit was generated or if profit fell below 500,000 RMB; additionally, a further fine of 100,000 to 500,000 RMB applies to legal representatives and responsible personnel. Criminal law also classifies “illegally conducting fund payment and settlement services” as illegal business activity; serious violations may lead to imprisonment of up to five years, while especially grave cases incur sentences exceeding five years. As of May 2024, the threshold for “serious” violations is defined as total illegal transaction volume exceeding 5 million RMB or illegal profits surpassing 100,000 RMB nationwide.
Evidence grade: A
Notes: Designing the payment flow so that funds never enter the platform’s account is the sole safe method. In industry parlance, this practice is sometimes called “second clearing,” though this term does not appear in official documents; instead, regulations refer to it as “indirectly engaging in payment services.” The Supreme People’s Court and Supreme People’s Procuratorate explicitly list only three scenarios as illegal: fabricating transactions for cash-out, using corporate accounts for cash-out, and using cheques for cash-out. Platform-based collection and redistribution of payments are not explicitly named, so this description strictly follows statutory wording without asserting that it automatically constitutes a crime.
Sources: State Council of China (2023). Regulations on the Supervision and Administration of Non-bank Payment Institutions (State Council of China Order No. 768, Articles 2, 6, 8, 27, and 47). <https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11086/202401/content_6924970.html>; People's Bank of China (2024). Detailed Implementation Rules for the Regulations on the Supervision and Administration of Non-bank Payment Institutions (People's Bank of China Order [2024] No. 4, Article 68). <https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11546/202408/content_6970979.html>; National People's Congress (1997). Criminal Law (Article 225, Item 3). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>; Supreme People's Court of China, Supreme People's Procuratorate of China (2019). Interpretation of Several Issues Concerning the Application of Laws in Criminal Cases of Illegal Fund Payment and Settlement Business and Illegal Foreign Exchange Trading (Articles 1, 3, and 4). <https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/201901/t20190131_407161.shtml>
Read the complete Chinese source and notes
1. 平台不要自己收钱再转给卖家,让钱走持牌支付机构直接结算
成本: 不花钱。要花点时间接一家持牌支付机构的产品。持牌支付机构就是拿到了央行支付牌照的公司。用它的分账或者担保交易功能,买家的钱直接结给卖家,不进平台自己的账户
说人话: 买家的钱先进你的账户,你再转给卖家,这就是在做支付业务。做这门生意要中国人民银行批准,还要真拿出一亿元本钱。没批准就干,会被关停,挣的钱收走,还要罚款,老板和经办人另外罚。严重的还要判刑。稳妥做法只有一条:钱不进你的账户。
收益: 法规说的支付业务,是「根据收款人或者付款人提交的电子支付指令转移货币资金」。说白了就是按别人的指令替人转钱。要做这门生意,「应当经中国人民银行批准,取得支付业务许可」。注册资本最低 1 亿元,而且是实缴货币资本,这 1 亿元要真金白银打进公司账户。「未经依法批准,擅自设立非银行支付机构、从事或者变相从事支付业务的,由中国人民银行依法予以取缔,没收违法所得」。没批准就干这件事的,直接关停,挣的钱收走。违法所得 50 万元以上的,再罚违法所得的 1 到 5 倍。没有违法所得、或者不足 50 万元的,罚 50 万到 200 万元。法定代表人和直接负责的人另外罚 10 万到 50 万元。刑法还把「非法从事资金支付结算业务」算作非法经营。情节严重的判 5 年以下,特别严重的判 5 年以上。什么算「情节严重」,最高人民法院和最高人民检察院的解释里划了线。这条线是非法经营数额 500 万元以上,或者违法所得 10 万元以上(全国,2024 年 5 月起)
证据等级: A
来源: 国务院 (2023). 非银行支付机构监督管理条例(国务院令第 768 号,第二、六、八、二十七、四十七条). <https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11086/202401/content_6924970.html> ; 中国人民银行 (2024). 非银行支付机构监督管理条例实施细则(中国人民银行令〔2024〕第 4 号,第六十八条). <https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11546/202408/content_6970979.html> ; 全国人大 (1997). 刑法(第二百二十五条第三项). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml> ; 最高人民法院、最高人民检察院 (2019). 关于办理非法从事资金支付结算业务、非法买卖外汇刑事案件适用法律若干问题的解释(第一、三、四条). <https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/201901/t20190131_407161.shtml>
备注: 把钱设计成不进你的账户,这是唯一稳妥的做法。市面上管这种代收代付叫「二清」,但官方文件里没有这个词。实施细则用的说法是「变相从事支付业务」,意思是没经批准却按用户的指令替人转钱。最高人民法院和最高人民检察院的那份解释只列了三种情形:编假交易套现、用单位账户套现、用支票套现。它没有点名平台代收代付,所以不能说平台代收代付「一定构成犯罪」
YOUR PRIVATE LIST