31-014 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

Before going abroad to work, check whether the company has a license for international labor cooperation: it is illegal for them to demand a deposit from you.

想出国打工,先查这家公司有没有对外劳务合作经营资格:它不得向你收押金

Source cost

No cost at all. Spend just a few minutes beforehand verifying the company’s credentials and reading through both contracts.

Source return

When it comes to working overseas, the law regulates not the workers themselves but the companies that arrange their employment. Only businesses holding a valid license for international labor cooperation and properly registered may recruit workers for foreign jobs. Any claim such as “first obtain a tourist visa and later switch to a work visa” is a clear sign of illegal activity. Moreover, employers are strictly prohibited from charging any kind of deposit or demanding collateral from workers.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Before going abroad to work, check whether the company has a license for international labor cooperation: it is illegal for them to demand a deposit from you.” to Future Me's calendar

The excuse

There is no immediate alarm, so the sensible choice can wait for a less busy week.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “When it comes to working overseas, the law regulates not the workers themselves but the companies that arrange their employment. Only businesses holding a valid license for international labor cooperation and properly registered may recruit workers for foreign jobs. Any claim such as “first obtain a tourist visa and later switch to a work visa” is a clear sign of illegal activity. Moreover, employers are strictly prohibited from charging any kind of deposit or demanding collateral from workers.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

14. Before going abroad to work, check whether the company has a license for international labor cooperation: it is illegal for them to demand a deposit from you.

Cost: No cost at all. Spend just a few minutes beforehand verifying the company’s credentials and reading through both contracts.

In plain terms: When it comes to working overseas, the law regulates not the workers themselves but the companies that arrange their employment. Only businesses holding a valid license for international labor cooperation and properly registered may recruit workers for foreign jobs. Any claim such as “first obtain a tourist visa and later switch to a work visa” is a clear sign of illegal activity. Moreover, employers are strictly prohibited from charging any kind of deposit or demanding collateral from workers.

Benefit: Article 5 of the Regulations on International Labor Cooperation states that companies must obtain approval from provincial or municipal commerce authorities before engaging in such activities; this approval results in a specific operating license. Article 7 mandates that the list of licensed firms be submitted to national authorities and shared with Chinese embassies and consulates abroad. Article 8 explicitly bans any entity from using business trips, tourism, or study abroad programs as a guise for labor export. Within five working days of registration, firms must deposit at least 3 million RMB into a designated fund intended to cover unpaid wages, service fees, and compensation for injuries or emergencies. This fund may also be tapped to repatriate workers in crisis situations. Articles 11, 12, and 13 forbid employment in gambling or adult entertainment venues, require mandatory pre-departure training, and mandate personal accident insurance coverage while abroad. Contracts must be signed separately with both foreign employers and workers; failure to do so renders any recruitment illegal. Article 25 reiterates the ban on deposits or property pledges. All agreements must be filed with commerce authorities within ten days, and companies must assist workers in securing compensation when contractual terms are violated. Article 31 allows authorities to halt recruitment to regions deemed unsafe, while Article 37 establishes a public registry of non-compliant firms. Unlicensed operators face severe penalties, including license revocation and criminal prosecution. Those misusing tourism or study visas for labor placement also incur heavy fines.

Evidence grade: A

Sources: State Council of China (2012). Regulations on the Administration of Foreign Labor Cooperation (State Council of China Order No. 620, Articles 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 21, 23, 25, 26, 29, 31, 37, 39, 40, 43). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2012-06/11/content_1091.htm>

Notes: This entry outlines the lawful pathway for overseas employment. Legitimate procedures require the company to sign a labor cooperation agreement with a foreign employer, followed by a written service or employment contract with the worker detailing duties, pay, working hours, leave entitlements, social insurance, and safety measures. Within ten days, the firm must register these documents with authorities and provide language, safety, and cultural training. Personal accident insurance is mandatory. Red flags include refusal to show contracts, demands for deposits, or pressure to bypass proper paperwork. For information on high-paying overseas job scams and fraud hubs, see Section 21.5; safety advisories and contact details for the 12308 consular hotline are also listed there. The regulations impose no specific educational or age prerequisites on workers; eligibility hinges on both corporate licensing and host-country requirements. Contracts may only be concluded with approved foreign enterprises, never private individuals. The aforementioned financial reserve cannot be withdrawn by workers; it serves solely as a safety net for unpaid claims. Should problems arise, workers retain the right to file complaints with commerce authorities per Article 20. Projects sending more than 100 personnel to a single destination must also assign on-site supervisors and notify local embassies or consulates. Smaller groups lack such safeguards, so workers should retain all contracts and payment records as proof of their legal status.

Read the complete Chinese source and notes

14. 想出国打工,先查这家公司有没有对外劳务合作经营资格:它不得向你收押金

成本: 不花钱。出发前花十几分钟核一下公司资质,再把两份合同看完。

说人话: 出国打工这件事,法律管的不是你,是组织你出去的那家公司。只有拿到对外劳务合作经营资格证书、又办了登记的企业才能干这个。听到「先办旅游签过去再转工签」,这句话本身就说明对方在违法。公司也不得以任何名目向你收押金,或者要你拿财产做担保。

收益: 《对外劳务合作管理条例》第五条:从事对外劳务合作应当经省级或者设区的市级商务主管部门批准取得经营资格。这个经营资格就是那张对外劳务合作经营资格证书,没有它就不能组织人出国干活。第七条:经营资格证书名单报国务院商务主管部门,并通报中国驻外使馆、领馆。这一条还写着「未依法取得对外劳务合作经营资格证书并办理登记,不得从事对外劳务合作」。第八条:「任何单位和个人不得以商务、旅游、留学等名义组织劳务人员赴国外工作」。第九条:企业应当自登记之日起 5 个工作日内在指定银行缴存「不低于 300 万元人民币的对外劳务合作风险处置备用金」,缴存名单向社会公布。第十条:备用金用于支付企业拒绝承担或者无力承担的应退服务费、劳动报酬和依法赔偿的损失。它还用于「因发生突发事件,劳务人员回国或者接受紧急救助所需费用」。第十一条:不得组织劳务人员赴国外从事与赌博、色情活动相关的工作。第十二条:没安排培训的不得组织出国。第十三条:应当为劳务人员购买在国外工作期间的人身意外伤害保险。第二十一、二十三条:须与国外雇主、与劳务人员分别订立书面合同,没订立的不得组织出国。第二十五条:「不得以任何名目向劳务人员收取押金或者要求劳务人员提供财产担保」。第二十六条:合同订立之日起 10 个工作日内报商务主管部门备案。第二十九条:劳务人员实际权益与合同不符的,企业应当协助索赔;没得到应有赔偿的,有权要求企业承担赔偿责任。第三十一条:有关国家或者地区安全状况难以保障人身安全的,企业不得组织劳务人员前往。第三十七条:商务主管部门建立不良信用记录和公告制度。罚则在后面几条。第三十九条:没资格从事对外劳务合作的,查处取缔,构成犯罪的追究刑事责任。第四十条:以商务、旅游、留学名义组织出国、出借资格、组织从事赌博色情相关工作的,吊销经营资格证书。第四十三条:没签合同、或者隐瞒信息、提供虚假信息组织出国的,罚 10 万元以上 20 万元以下。还要对主要负责人罚 2 万元以上 5 万元以下(全国)

证据等级: A

来源: 国务院 (2012). 对外劳务合作管理条例(国务院令第 620 号,第五、七、八、九、十、十一、十二、十三、二十一、二十三、二十五、二十六、二十九、三十一、三十七、三十九、四十、四十三条). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2012-06/11/content_1091.htm>

备注: 合规的流程是这样:公司先和国外雇主签书面劳务合作合同,再和你签书面服务合同或者劳动合同。合同要写明工作内容、期限、报酬、工时、休假、社保和人身安全风险。签完 10 个工作日内,公司要报商务主管部门备案。公司还必须安排你接受技能、安全防范、外语和当地法律风俗的培训,并给你买境外工作期间的人身意外伤害保险。对方不让看合同、要押金、催你先走后补手续,就是要避开的那种公司。境外高薪招聘骗局和电诈园区见第 21 节第 5 条,出发前要查的安全提醒和 12308 在第 21 节,不重复。条例没给出去干活的人设学历或年龄门槛,门槛在公司的资质上,也在干活所在国给不给许可上。公司只能跟那个国家批准过的企业或机构签合同,不能跟国外的个人签。备用金由主管部门在公司赖账时动用,你不能自己去取。所以真出事还得先向商务主管部门投诉,第二十条给了你这个投诉权。往同一个国家或地区派超过 100 人的,要安排随行的管理人员并报使领馆备案。人少的项目没有这层保障,更要自己留好合同和转账记录。

Author's scope notes: 合规的流程是这样:公司先和国外雇主签书面劳务合作合同,再和你签书面服务合同或者劳动合同。合同要写明工作内容、期限、报酬、工时、休假、社保和人身安全风险。签完 10 个工作日内,公司要报商务主管部门备案。公司还必须安排你接受技能、安全防范、外语和当地法律风俗的培训,并给你买境外工作期间的人身意外伤害保险。对方不让看合同、要押金、催你先走后补手续,就是要避开的那种公司。境外高薪招聘骗局和电诈园区见第 21 节第 5 条,出发前要查的安全提醒和 12308 在第 21 节,不重复。条例没给出去干活的人设学历或年龄门槛,门槛在公司的资质上,也在干活所在国给不给许可上。公司只能跟那个国家批准过的企业或机构签合同,不能跟国外的个人签。备用金由主管部门在公司赖账时动用,你不能自己去取。所以真出事还得先向商务主管部门投诉,第二十条给了你这个投诉权。往同一个国家或地区派超过 100 人的,要安排随行的管理人员并报使领馆备案。人少的项目没有这层保障,更要自己留好合同和转账记录。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes