34-001 · EVIDENCE B · SOURCE-SENSITIVE

Before taking two cold or pain relievers at the same time, check their ingredient lists — only one of them should contain acetaminophen.

同时吃两种感冒药或止痛药之前,先看成分表,对乙酰氨基酚只能占一种

Source cost

No cost at all. It only takes a minute or two to glance at the ingredient list on each package.

Source return

Acetaminophen is present in many cold medicines. Taking two such products means you’re consuming double the dose, which can damage the liver. In the U.S., nearly 30% of patients suffering from acute liver failure due to acetaminophen never receive a liver transplant in time. Domestic instructions recommend a maximum daily intake of 2 grams, and alcohol should be avoided while taking this drug.

Evidence grade

B

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Before taking two cold or pain relievers at the same time, check their ingredient lists — only one of them should contain acetaminophen.” to Future Me's calendar

The excuse

The routine already works until the day the source says it may not.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “Acetaminophen is present in many cold medicines. Taking two such products means you’re consuming double the dose, which can damage the liver. In the U.S., nearly 30% of patients suffering from acute liver failure due to acetaminophen never receive a liver transplant in time. Domestic instructions recommend a maximum daily intake of 2 grams, and alcohol should be avoided while taking this drug.” Evidence grade B. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

1. Before taking two cold or pain relievers at the same time, check their ingredient lists — only one of them should contain acetaminophen.

Cost: No cost at all. It only takes a minute or two to glance at the ingredient list on each package.

In plain terms: Acetaminophen is present in many cold medicines. Taking two such products means you’re consuming double the dose, which can damage the liver. In the U.S., nearly 30% of patients suffering from acute liver failure due to acetaminophen never receive a liver transplant in time. Domestic instructions recommend a maximum daily intake of 2 grams, and alcohol should be avoided while taking this drug.

Benefit: Over six years, 22 U.S. hospitals tracked 662 cases of acute liver failure. Of these, 275 (42%) were caused by acetaminophen; the median dose consumed was 24 grams. Among those 275 patients, 131 (48%) took the drug unintentionally. In 38% of those cases, they were also taking two or more other medications containing acetaminophen. Ultimately, 27% of these patients died before a transplant became possible, while 8% underwent liver transplantation. In 2020, China’s National Medical Products Administration mandated that OTC packaging clearly state excessive use can cause severe liver damage and that the daily limit is 2 grams. Packaging must also warn against combining this drug with other acetaminophen-containing or analgesic products. U.S. regulations require such OTC products to explicitly list three main risk factors: exceeding the daily limit, concurrent use with other acetaminophen-containing drugs, and drinking more than three alcoholic drinks daily while taking it.

Evidence grade: B

Sources: Larson AM, Polson J, Fontana RJ, et al.; Acute Liver Failure Study Group (2005). Acetaminophen-induced acute liver failure: results of a United States multicenter, prospective study. Hepatology, 42(6):1364-1372. <https://doi.org/10.1002/hep.20948>; Announcement of the State Food and Drug Administration on revising the instructions for immediate-release and sustained-release acetaminophen preparations (No. 15, 2020) and Appendix 2 "Revision Requirements for Over-the-Counter Instructions for Acetaminophen Immediate-Release Preparations" (Reprinted by the Hunan Provincial Food and Drug Administration). <http://mpa.hunan.gov.cn/mpa/xxgk/tzgg/wjtz/202003/t20200311_11809335.html>; 21 CFR 201.326(a)(1)(iii)(A) Liver warning. <https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-C/part-201/subpart-G/section-201.326>

Notes: Acetaminophen is also known as paracetamol. Cold medicines whose generic names contain the characters “anfen” — such as paracetamol pseudoephedrine or paracetamol caffeine chlorpheniramine — all contain this ingredient. When in doubt, bring all your medications to a pharmacist for review. This evidence grade is set at B because the U.S. data comes from case registries lacking a control group, so it’s impossible to calculate exactly how many adverse events could be prevented by checking ingredient lists. The “large” benefit rating is based on the severity of outcomes: nearly 30% of acute liver failure cases end in death.

Read the complete Chinese source and notes

1. 同时吃两种感冒药或止痛药之前,先看成分表,对乙酰氨基酚只能占一种

成本: 不花钱。看一眼每盒药的成分表,一两分钟。

说人话: 很多感冒药里都掺了对乙酰氨基酚,两盒一起吃就是吃了双份,过量会伤肝。在美国,它造成的急性肝衰竭病人里,近三成没等到换肝就死了。国内说明书建议一天最多吃 2 克,吃药期间也别喝酒。

收益: 美国 22 家医院用 6 年时间连续登记了 662 例急性肝衰竭。其中 275 例(42%)是对乙酰氨基酚造成的,吞下的剂量中位数是 24 克。这 275 人里,131 人(48%)是不小心吃多的,不是故意。不小心吃多的人里,38% 同时吃了两种以上含这个成分的药。这 275 人里,27% 没等到换肝就死了,8% 做了肝移植。国家药监局 2020 年要求非处方药说明书写明:过量使用会引起严重肝损伤,建议一日最大量不超过 2 克。说明书还要写明,尽量避免和含对乙酰氨基酚或其他解热镇痛药的药品合用。美国法规要求这类非处方药在警示第一条写明三种伤肝情形:超过一天最大量,和其他含对乙酰氨基酚的药同吃,用药期间每天喝 3 杯以上的酒。

证据等级: B

来源: Larson AM, Polson J, Fontana RJ, et al.; Acute Liver Failure Study Group (2005). Acetaminophen-induced acute liver failure: results of a United States multicenter, prospective study. Hepatology, 42(6):1364-1372. <https://doi.org/10.1002/hep.20948>;国家药监局关于修订对乙酰氨基酚常释及缓释制剂说明书的公告(2020年第15号)及附件2《对乙酰氨基酚常释制剂非处方药说明书修订要求》(湖南省药品监督管理局转载). <http://mpa.hunan.gov.cn/mpa/xxgk/tzgg/wjtz/202003/t20200311_11809335.html>;21 CFR 201.326(a)(1)(iii)(A) Liver warning. <https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-I/subchapter-C/part-201/subpart-G/section-201.326>

备注: 对乙酰氨基酚也叫扑热息痛。复方感冒药的通用名里带「氨酚」两个字的,比如氨酚伪麻、氨咖黄敏,就含这个成分。拿不准就把几盒药都拿给药店的药师看。定 B 是因为美国那组数字是病例登记,没有对照组,算不出看了成分表能少出多少事。收益定「大」是按后果定的:急性肝衰竭里有近三成直接死亡。

Author's scope notes: 对乙酰氨基酚也叫扑热息痛。复方感冒药的通用名里带「氨酚」两个字的,比如氨酚伪麻、氨咖黄敏,就含这个成分。拿不准就把几盒药都拿给药店的药师看。定 B 是因为美国那组数字是病例登记,没有对照组,算不出看了成分表能少出多少事。收益定「大」是按后果定的:急性肝衰竭里有近三成直接死亡。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes