01-036 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

Don’t pick up, disassemble, or sell unidentified metal parts; stay clear of areas marked with the clover symbol

不捡、不拆、不卖来路不明的金属件,带三叶草警示标志的离远点

Source cost

No cost involved. If you see unfamiliar metal cylinders, lead containers, or parts removed from equipment, simply steer clear — don’t pick them up, take them apart, or put them in your pocket.

Source return

Radiation has no smell, color, or temperature. Most radioactive sources look like ordinary pieces of metal, so “it looks harmless” is not a reliable indicator. The chance of an ordinary person encountering one is extremely low — fewer than one incident occurs per 10,000 sources each year. Yet when such an encounter does happen, the consequences are irreversible. In 1987, four people died in Brazil after dismantling a radiotherapy machine from an abandoned clinic.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Don’t pick up, disassemble, or sell unidentified metal parts; stay clear of areas marked with the clover symbol” to Future Me's calendar

The excuse

I can spend longer deciding whether to start than the small action would take.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “Radiation has no smell, color, or temperature. Most radioactive sources look like ordinary pieces of metal, so “it looks harmless” is not a reliable indicator. The chance of an ordinary person encountering one is extremely low — fewer than one incident occurs per 10,000 sources each year. Yet when such an encounter does happen, the consequences are irreversible. In 1987, four people died in Brazil after dismantling a radiotherapy machine from an abandoned clinic.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

36. Don’t pick up, disassemble, or sell unidentified metal parts; stay clear of areas marked with the clover symbol

Cost: No cost involved. If you see unfamiliar metal cylinders, lead containers, or parts removed from equipment, simply steer clear — don’t pick them up, take them apart, or put them in your pocket.

In plain terms: Radiation has no smell, color, or temperature. Most radioactive sources look like ordinary pieces of metal, so “it looks harmless” is not a reliable indicator. The chance of an ordinary person encountering one is extremely low — fewer than one incident occurs per 10,000 sources each year. Yet when such an encounter does happen, the consequences are irreversible. In 1987, four people died in Brazil after dismantling a radiotherapy machine from an abandoned clinic.

Benefit: As of 2025, roughly 178,000 radioactive sources and 355,000 radiation devices are in use nationwide. The annual rate of radiation incidents involving sources remains below one per 10,000 sources. Classification is as follows: loss, theft, or uncontrolled release of Category I or II sources constitutes a major radiation incident; Category III is a relatively serious incident. Loss or theft of Category IV or V sources, or exposure exceeding annual dose limits, counts as a minor incident. Official example: In June 2020, a γ‑ray inspection was performed during pipeline upgrades at a steel plant in Ningxia. A Category II iridium‑192 source exposed three workers to radiation; one suffered third‑degree acute skin damage, another had fourth‑degree injuries on several fingers, and a third had first‑ to second‑degree burns. All three received doses far above legal limits; both responsible firms had their radiation licenses revoked and were fined 70,000 yuan. International example: In 1987, 50.8 TBq of cesium‑137 was removed from a radiotherapy machine in Goiânia, Brazil, after the device was dismantled; the source’s protective casing was ruptured. About 112,000 people were screened; 249 showed internal or external contamination, 129 of whom required moderate to severe medical care. Four people ultimately died. (National and international statistics)

Evidence grade: A

Sources: Ministry of Ecology and Environment of China (2025). Report on the State of the Ecology and Environment in China 2024. <https://www.mee.gov.cn/ywgz/sthjjcgl/hjzljcypj/202506/t20250605_1120773.shtml>; (2026). 2025 . <https://nnsa.mee.gov.cn/tpxw/202601/t20260107_1140062.html>; (2021). γ . <https://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk06/202101/t20210121_818216.html>; State Council of China (2019). (2019 , , , ). <https://www.mee.gov.cn/ywgz/fgbz/xzfg/201909/t20190918_734315.shtml>; (2009). (). <https://www.mee.gov.cn/gkml/zj/wj/200910/t20091022_172414.htm>; International Atomic Energy Agency (1988). The Radiological Accident in Goiânia. IAEA, Vienna. <https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Pub815_web.pdf>

Notes: If you ever encounter such a source, move away, note its location, do not touch it, and call 110. Reporting is mandatory to environmental, police, and health authorities. Distance and time are the only effective safeguards; plastic bags or pockets offer no protection. Devices such as X‑ray machines or CT scanners emit radiation only when powered; once turned off, they pose no residual risk. The real danger lies in the sealed radioactive source inside them. Radiotherapy machines, pipeline and boiler inspection devices, well‑logging tools, and level gauges all contain such sources, which look identical to ordinary metal parts. Therefore, never try to identify a source — simply avoid picking up, selling, or taking home any unidentified equipment parts. Workers in scrap recycling, dismantling, hardware, and construction face higher risks; they should steer clear of any area marked with the clover warning symbol. Nuclear plant leaks represent a different type of incident, with an even lower probability of affecting the general public. The primary beneficiaries of these precautions are you and anyone else present at the scene.

Read the complete Chinese source and notes

36. 不捡、不拆、不卖来路不明的金属件,带三叶草警示标志的离远点

成本: 不花钱。看见不认识的金属圆柱、铅罐、从设备上拆下来的部件就绕开,不捡、不拆、不放进口袋。

说人话: 辐射没有气味、颜色和温度,多数放射源就是一截普通金属,所以「看着没事」不能当判断。普通人撞上的概率极低,每年每万枚放射源出事不到 1 起。可一旦撞上就无法挽回,1987 年巴西有人把废弃诊所的放疗机当废铁拆开,最后 4 人死亡。

收益: 截至 2025 年,全国约有 17.8 万枚在用放射源和 35.5 万台(套)射线装置。放射源辐射事故的年发生率稳定在每万枚 1 起以下。分级是这样的。Ⅰ类、Ⅱ类放射源丢失、被盗、失控,就构成重大辐射事故。Ⅲ类为较大辐射事故。Ⅳ类、Ⅴ类丢失被盗,或者导致人员受到超过年剂量限值的照射,为一般辐射事故。官方案例:2020 年 6 月,宁夏钢铁集团炼铁厂在高炉管道改造项目上做 γ 射线探伤作业。一枚 Ⅱ 类铱-192 放射源使三名作业人员受到照射。陈某某左手急性放射性皮肤损伤 Ⅲ 度。刘某某左手拇指、食指 Ⅳ 度,中指、无名指、小指 Ⅲ 度。樊某某左手 Ⅰ-Ⅱ 度。三人受照剂量均严重超过国家标准规定的剂量限值,两家责任单位被吊销辐射安全许可证并罚款 7 万元。国际案例:1987 年巴西戈亚尼亚,废弃诊所的远距离治疗机被拆解,取出了里面 50.8 TBq 的铯-137 放射源,还弄破了装源的密封囊。约 112,000 人接受监测。其中 249 人受到体内或体外污染。这 249 人里,129 人为中度至重度污染,50 人需密切医学监护。最后 4 人死亡(全国 / 国际)

证据等级: A

来源: 生态环境部 (2025). 2024 中国生态环境状况公报. <https://www.mee.gov.cn/ywgz/sthjjcgl/hjzljcypj/202506/t20250605_1120773.shtml>;国家核安全局 (2026). 2025 年我国核与辐射安全监管工作成效. <https://nnsa.mee.gov.cn/tpxw/202601/t20260107_1140062.html>;生态环境部 (2021). 关于一起 γ 射线探伤作业违法违规造成辐射事故案件处理情况的通报. <https://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk06/202101/t20210121_818216.html>;国务院 (2019). 放射性同位素与射线装置安全和防护条例(2019 年修订,第三十四、四十二、六十八条). <https://www.mee.gov.cn/ywgz/fgbz/xzfg/201909/t20190918_734315.shtml>;环境保护部 (2009). 关于建立放射性同位素与射线装置辐射事故分级处理和报告制度的通知(辐射事故分级标准). <https://www.mee.gov.cn/gkml/zj/wj/200910/t20091022_172414.htm>;International Atomic Energy Agency (1988). The Radiological Accident in Goiânia. IAEA, Vienna. <https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/Pub815_web.pdf>;王福如, 王进, 余宁乐, 等 (2019). 南京“5.7”放射源丢失事故受照者照后医学随访观察. 中华放射医学与防护杂志, 39(11), 859-863. <https://doi.org/10.3760/cma.j.issn.0254-5098.2019.11.011>;中国环境报 (2014-05-15). 放射源丢失的48小时(徐小怗、邵艺、褚方樵、汤景茹). <http://nnsa.mee.gov.cn/ztzl/haqshmhsh/hjbzl/202406/P020240624472937009953.pdf>(网页存档 <https://web.archive.org/web/20261005044102/http://nnsa.mee.gov.cn/ztzl/haqshmhsh/hjbzl/202406/P020240624472937009953.pdf>)

备注: 真遇到了:离远点,记住位置,别搬动,打 110。条例要求向生态环境主管部门、公安部门、卫生主管部门报告。距离和时间是唯一有效的防护,隔着口袋或者塑料袋没有任何用。X 光机、CT 这类靠通电产生射线的装置,断电之后不残留放射性。真正危险的是设备里那枚密封放射源。医院的放疗机、管道和锅炉上的 γ 探伤机、测井仪、料位计都含源。拆开外壳就是把源暴露出来。而它们的外观和普通金属件没有区别。所以别指望认出放射源,来路不明的设备部件一律不拆、不卖、不带回家。国内也出过有人不知情捡起放射源的事。2014 年 5 月,南京化工园区一家工厂里,探伤作业丢了一枚铱-192 放射源。一名仓库管理员巡检时把它捡起来,装进了工作服口袋。他后来被诊断为轻度急性放射病和右腿急性放射性皮肤损伤,住院治了一年,几年后仍要拄双拐走路。另有两名工人说见过它,其中一人在上班路上以为是项链,拿起来看过又扔了。丢源的是天津宏迪工程检测发展有限公司。此事没有找到官方事故通报。捡源者的伤情取自江苏省疾控中心医生发表的随访论文,捡起又扔掉那段只有《中国环境报》的记者报道。废品回收、拆解、五金和工地这几行的人,风险比一般人高得多,工地上见到画着三叶草标志的警戒区就绕行。核电站泄漏是另一类事故,普通人遇到的概率更低。受益人主要是你自己和同在现场的家人。

Author's scope notes: 真遇到了:离远点,记住位置,别搬动,打 110。条例要求向生态环境主管部门、公安部门、卫生主管部门报告。距离和时间是唯一有效的防护,隔着口袋或者塑料袋没有任何用。X 光机、CT 这类靠通电产生射线的装置,断电之后不残留放射性。真正危险的是设备里那枚密封放射源。医院的放疗机、管道和锅炉上的 γ 探伤机、测井仪、料位计都含源。拆开外壳就是把源暴露出来。而它们的外观和普通金属件没有区别。所以别指望认出放射源,来路不明的设备部件一律不拆、不卖、不带回家。国内也出过有人不知情捡起放射源的事。2014 年 5 月,南京化工园区一家工厂里,探伤作业丢了一枚铱-192 放射源。一名仓库管理员巡检时把它捡起来,装进了工作服口袋。他后来被诊断为轻度急性放射病和右腿急性放射性皮肤损伤,住院治了一年,几年后仍要拄双拐走路。另有两名工人说见过它,其中一人在上班路上以为是项链,拿起来看过又扔了。丢源的是天津宏迪工程检测发展有限公司。此事没有找到官方事故通报。捡源者的伤情取自江苏省疾控中心医生发表的随访论文,捡起又扔掉那段只有《中国环境报》的记者报道。废品回收、拆解、五金和工地这几行的人,风险比一般人高得多,工地上见到画着三叶草标志的警戒区就绕行。核电站泄漏是另一类事故,普通人遇到的概率更低。受益人主要是你自己和同在现场的家人。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes