08-016 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

Don’t curse, spread rumors, or share unverified content online; if you’re a victim of online abuse, document evidence first then report it to police

网上不骂人、不造谣、不转发没核实的事;被网暴先留证再报警

Source cost

No cost at all. Just take ten extra seconds to think before posting. When attacked, take screenshots, record video, save links and account IDs, file a complaint with the platform first, then report it to police. The hardest part is resisting the urge to fire back when being cursed at.

Source return

Publicly cursing, spreading rumors or defaming others can result in detention for up to 5 days or a fine of up to 1000 yuan; for more serious cases, detention ranges from 5 to 10 days. If the circumstances are especially grave, it constitutes the crimes of insult or defamation, punishable by up to 3 years in prison. Simply sharing such content also makes you liable. Conversely, if you’re a victim of online abuse, you generally have to file a lawsuit in court yourself to pursue legal action for insult or defamation, so you must rely on yourself to take screenshots, record video and save links.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Don’t curse, spread rumors, or share unverified content online; if you’re a victim of online abuse, document evidence first then report it to police” to Future Me's calendar

The excuse

There is no immediate alarm, so the sensible choice can wait for a less busy week.

What feels good now

Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “Publicly cursing, spreading rumors or defaming others can result in detention for up to 5 days or a fine of up to 1000 yuan; for more serious cases, detention ranges from 5 to 10 days. If the circumstances are especially grave, it constitutes the crimes of insult or defamation, punishable by up to 3 years in prison. Simply sharing such content also makes you liable. Conversely, if you’re a victim of online abuse, you generally have to file a lawsuit in court yourself to pursue legal action for insult or defamation, so you must rely on yourself to take screenshots, record video and save links.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

16. Don’t curse, spread rumors, or share unverified content online; if you’re a victim of online abuse, document evidence first then report it to police

Cost: No cost at all. Just take ten extra seconds to think before posting. When attacked, take screenshots, record video, save links and account IDs, file a complaint with the platform first, then report it to police. The hardest part is resisting the urge to fire back when being cursed at.

In plain terms: Publicly cursing, spreading rumors or defaming others can result in detention for up to 5 days or a fine of up to 1000 yuan; for more serious cases, detention ranges from 5 to 10 days. If the circumstances are especially grave, it constitutes the crimes of insult or defamation, punishable by up to 3 years in prison. Simply sharing such content also makes you liable. Conversely, if you’re a victim of online abuse, you generally have to file a lawsuit in court yourself to pursue legal action for insult or defamation, so you must rely on yourself to take screenshots, record video and save links.

Benefit: Those who openly insult others or fabricate facts to defame them face detention for up to 5 days or a fine of up to 1000 yuan; for more serious cases, detention ranges from 5 to 10 days. The same penalties apply to people who repeatedly send insulting or threatening messages, harass or stalk others, or secretly photograph and distribute someone’s private information. Anyone who deliberately spreads rumors and disrupts public order also faces detention from 5 to 10 days. In severe cases, such actions constitute the crimes of insult or defamation, punishable by up to 3 years in prison. For online defamation cases where victims struggle to gather evidence, they can request the court to ask police for assistance (this rule is effective as of 1 January 2026 under the Public Security Administration Punishment Law).

Evidence grade: A

Sources: Standing Committee of the National People's Congress (2025). Public Security Administration Punishment Law (revised in 2025, Articles 29, 50). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml>; National People's Congress (1997). Criminal Law (Article 246). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>; Standing Committee of the National People's Congress (2015). Criminal Law Amendment (9) (Article 16, adding the third paragraph of Article 246 of the Criminal Law). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml>; Standing Committee of the National People's Congress (2015). Criminal Law Amendment (9) (Added third paragraph to Article 246). Full text reproduced by the National Bureau of Letters and Calls <https://www.gjxfj.gov.cn/gjxfj/fgwj/flfg/webinfo/2017/03/1601761496614423.htm>

Notes: In principle, the crimes of insult and defamation are “only prosecuted upon complaint”, meaning victims must file a lawsuit in court themselves. Police generally do not initiate investigations proactively, so evidence collection falls entirely on the victims. However, two important exceptions exist. First, cases that “seriously endanger public order and national interests” can be investigated by police directly (Article 246, Paragraph 2 of the Criminal Law). Second, if a victim has genuine difficulty gathering evidence for online defamation, the court may order police to assist with the investigation (the same article, Paragraph 3, added under the 9th Amendment to the Criminal Law). Sharing such content also makes you legally liable; knowingly spreading false information also counts as “fabricating facts”. For guidance on how to respond after being a victim of online abuse, see Section 37 of this chapter (“Document evidence first then take action after suffering online abuse”). The article numbers for insult and defamation have been updated from Article 42 under the old law to Article 50 under the new law.

Read the complete Chinese source and notes

16. 网上不骂人、不造谣、不转发没核实的事;被网暴先留证再报警

成本: 不花钱。发之前多想十秒。被攻击时截图、录屏,保存链接和账号 ID,先向平台投诉,再报警。难在被骂的时候忍住不回骂。

说人话: 公开骂人或者造谣诽谤,拘留 5 日以下,或者罚 1000 元以下,情节较重的拘留 5 到 10 日。情节严重就构成侮辱罪、诽谤罪,判 3 年以下。转发不免责。反过来,你被网暴时,侮辱诽谤原则上要你自己去法院告,所以截图、录屏、存链接只能靠你自己。

收益: 公然侮辱别人,或者捏造事实诽谤别人的,拘留 5 日以下,或者罚 1000 元以下;情节较重的,拘留 5 到 10 日。多次发送侮辱恐吓信息、滋扰纠缠跟踪、偷拍并散布别人隐私的,同样这么罚。故意散布谣言、把公共秩序搅乱了的,拘留 5 到 10 日。情节严重的,构成侮辱罪、诽谤罪,判 3 年以下。通过网络诽谤的,受害人取证有困难,可以请法院要求公安协助(全国,治安管理处罚法 2026 年 1 月 1 日起施行)

证据等级: A

来源: 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,第二十九、五十条). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml>;全国人大 (1997). 刑法(第二百四十六条). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>;全国人大常委会 (2015). 刑法修正案(九)(第十六条,增加刑法第二百四十六条第三款). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml>;全国人大常委会 (2015). 刑法修正案(九)(第二百四十六条新增第三款). 国家信访局转载全文 <https://www.gjxfj.gov.cn/gjxfj/fgwj/flfg/webinfo/2017/03/1601761496614423.htm>

备注: 侮辱、诽谤这两个罪原则上「告诉的才处理」,就是得你自己去法院告。公安一般不主动立案,证据只能靠自己攒。但有两种例外。一是「严重危害社会秩序和国家利益的除外」,这种公安可以直接办(刑法第二百四十六条第二款)。二是在网上被诽谤、自己取证确实有困难的,法院可以要求公安帮着调查(同一条第三款,刑法修正案九新增)。转发了照样要担责,明知是假的还往外传,同样算「捏造事实」。自己被网暴之后怎么处置,见本节第 37 条(被网暴了先固证再挑路)。侮辱诽谤的条号由旧法第四十二条改成了新法第五十条。

Author's scope notes: 侮辱、诽谤这两个罪原则上「告诉的才处理」,就是得你自己去法院告。公安一般不主动立案,证据只能靠自己攒。但有两种例外。一是「严重危害社会秩序和国家利益的除外」,这种公安可以直接办(刑法第二百四十六条第二款)。二是在网上被诽谤、自己取证确实有困难的,法院可以要求公安帮着调查(同一条第三款,刑法修正案九新增)。转发了照样要担责,明知是假的还往外传,同样算「捏造事实」。自己被网暴之后怎么处置,见本节第 37 条(被网暴了先固证再挑路)。侮辱诽谤的条号由旧法第四十二条改成了新法第五十条。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes