12-017 · EVIDENCE C · SOURCE-SENSITIVE

Wages must be paid according to contracts and laws; raises, loans, and bonuses all require written documentation

工资按合同和法律给,加薪、借款、奖金都走书面

Source cost

No expense is incurred. The contract clearly states the wage amount. Any raises, bonuses, advance payments, or loans must be documented with signed paperwork — no verbal promises are allowed. Employers must never pay wages out of their own pocket on behalf of the company. Even when dealing with acquaintances, this same rule must be followed.

Source return

Wages must be paid on time and in full, as required by contract and law. If payments are delayed, employees can petition the court for a payment order. Verbal promises regarding raises, bonuses, or advance payments are legally meaningless; without written proof, the party unable to produce documentation will suffer the consequences. Any money lent by an employer to an employee must be backed by a written loan agreement specifying the amount, interest rate, and repayment terms.

Evidence grade

C

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Wages must be paid according to contracts and laws; raises, loans, and bonuses all require written documentation” to Future Me's calendar

The excuse

The routine already works until the day the source says it may not.

What feels good now

Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “Wages must be paid on time and in full, as required by contract and law. If payments are delayed, employees can petition the court for a payment order. Verbal promises regarding raises, bonuses, or advance payments are legally meaningless; without written proof, the party unable to produce documentation will suffer the consequences. Any money lent by an employer to an employee must be backed by a written loan agreement specifying the amount, interest rate, and repayment terms.” Evidence grade C. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

17. Wages must be paid according to contracts and laws; raises, loans, and bonuses all require written documentation

Cost: No expense is incurred. The contract clearly states the wage amount. Any raises, bonuses, advance payments, or loans must be documented with signed paperwork — no verbal promises are allowed. Employers must never pay wages out of their own pocket on behalf of the company. Even when dealing with acquaintances, this same rule must be followed.

In plain terms: Wages must be paid on time and in full, as required by contract and law. If payments are delayed, employees can petition the court for a payment order. Verbal promises regarding raises, bonuses, or advance payments are legally meaningless; without written proof, the party unable to produce documentation will suffer the consequences. Any money lent by an employer to an employee must be backed by a written loan agreement specifying the amount, interest rate, and repayment terms.

Benefit: Contractual labor agreements must explicitly outline how wages are paid and how social insurance contributions are handled. Employers are legally obligated to pay wages on schedule and in full, per both the contract and national regulations. Failure to do so allows employees to request a court-issued payment order. Loans made by employers to staff are legally treated as standard loan agreements. Unless otherwise agreed between two private individuals, all such arrangements must be documented in writing, detailing the principal amount, interest terms, repayment date, and method. Verbal promises of bonuses lack any legal standing; without written proof, the party unable to provide documentation will be at a disadvantage (nationwide).

Evidence grade: C

Sources: National People's Congress Standing Committee (2007). Labor Contract Law (Articles 17, 30). <https://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_711013.htm>; National People's Congress (2020). Civil Code (Articles 469, 668). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml>

Notes: This is not about refusing to help others — it is about ensuring all assistance follows established procedures. Once informal favors become habitual practice, discontinuing them inevitably leads to disputes. Mixing personal loans with company finances risks exposing the lender to financial losses if the borrower defaults. The legal provisions referenced here have been verified; however, the recommendations are based on practical experience, which justifies the C rating.

Read the complete Chinese source and notes

17. 工资按合同和法律给,加薪、借款、奖金都走书面

成本: 不花钱。合同里把工资写清楚。加薪、奖金、垫付、借款,一律签字留一张纸。不口头承诺。也不从自己口袋里掏钱替公司发工资。难的是熟人开口时也照这个规矩办。

说人话: 工资要按合同和法律按时足额发。欠了,员工可以直接找法院开支付令。加薪、奖金、垫付只是口头说说,真吵起来,拿不出证据的一方吃亏。自己掏钱借给员工,要写书面借条,写清数额、利息和什么时候还。

收益: 劳动合同里必须写明的内容,就包括工资怎么给、社保怎么交。单位要按合同和国家规定,及时、足额发工资。拖着不发的,员工可以直接向法院申请支付令(法院开出的催款文书)。老板拿自己的钱借给员工,这就是一份借款合同。除了两个自然人之间另有约定的,都要写成书面的,写清借了多少、利息怎么算、什么时候还、怎么还。口头答应的奖金没有白纸黑字,真吵起来,拿不出证据的一方吃亏(全国)

证据等级: C

来源: 全国人大常委会 (2007). 劳动合同法(第十七、三十条). <https://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_711013.htm>;全国人大 (2020). 民法典(第四百六十九、六百六十八条). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml>

备注: 不是不帮人,是帮人也要走制度。制度之外的恩惠一旦成了惯例,想停掉就会起纠纷。私人借款和公司账混在一起,公司亏了,坏账就落在你自己头上。法条部分已核实,建议本身是经验,故 C 级。

Author's scope notes: 不是不帮人,是帮人也要走制度。制度之外的恩惠一旦成了惯例,想停掉就会起纠纷。私人借款和公司账混在一起,公司亏了,坏账就落在你自己头上。法条部分已核实,建议本身是经验,故 C 级。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes