12-020 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

Keep copies of invoices and supplier documentation for every shipment; avoid purchasing goods priced significantly below market rates: if an employee buys counterfeit products, the employer can still be held legally responsible.

进货一批留一批票据和上家信息,进货价明显低于市场价的不进:员工进的假货,老板是被判的那个

Source cost

Zero upfront expense. For each batch of goods, retain essential paperwork: purchase contracts, invoices, payment records, the supplier’s business license, and any authorization documents. Implement a company policy requiring all buyers to sign off on purchases; under no circumstances should items priced far below market value be accepted. The real challenge lies in resisting the temptation to purchase seemingly profitable low-cost goods.

Source return

Selling counterfeit merchandise can lead to criminal penalties. If the illicit profits exceed 30,000 RMB or if total sales reach 50,000 RMB, the offender faces up to three years in prison. Even unsold inventory in storage counts toward these thresholds. Merely claiming “I didn’t know it was fake” is not a valid defense: if purchase prices are markedly lower than market rates without a reasonable explanation, guilt is presumed. Maintaining proper purchase contracts, invoices, payment records, and supplier details provides a crucial legal safeguard.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Keep copies of invoices and supplier documentation for every shipment; avoid purchasing goods priced significantly below market rates: if an employee buys counterfeit products, the employer can still be held legally responsible.” to Future Me's calendar

The excuse

If I do not open the notes, no new task has technically appeared.

What feels good now

Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “Selling counterfeit merchandise can lead to criminal penalties. If the illicit profits exceed 30,000 RMB or if total sales reach 50,000 RMB, the offender faces up to three years in prison. Even unsold inventory in storage counts toward these thresholds. Merely claiming “I didn’t know it was fake” is not a valid defense: if purchase prices are markedly lower than market rates without a reasonable explanation, guilt is presumed. Maintaining proper purchase contracts, invoices, payment records, and supplier details provides a crucial legal safeguard.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

20. Keep copies of invoices and supplier documentation for every shipment; avoid purchasing goods priced significantly below market rates: if an employee buys counterfeit products, the employer can still be held legally responsible.

Cost: Zero upfront expense. For each batch of goods, retain essential paperwork: purchase contracts, invoices, payment records, the supplier’s business license, and any authorization documents. Implement a company policy requiring all buyers to sign off on purchases; under no circumstances should items priced far below market value be accepted. The real challenge lies in resisting the temptation to purchase seemingly profitable low-cost goods.

In plain terms: Selling counterfeit merchandise can lead to criminal penalties. If the illicit profits exceed 30,000 RMB or if total sales reach 50,000 RMB, the offender faces up to three years in prison. Even unsold inventory in storage counts toward these thresholds. Merely claiming “I didn’t know it was fake” is not a valid defense: if purchase prices are markedly lower than market rates without a reasonable explanation, guilt is presumed. Maintaining proper purchase contracts, invoices, payment records, and supplier details provides a crucial legal safeguard.

Benefit: Intentional sale of goods bearing counterfeit trademarks incurs serious legal consequences. When illicit earnings surpass 30,000 RMB or total sales reach 50,000 RMB, imprisonment for up to three years and monetary fines are likely. In cases where these figures are ten times higher, sentences range from three to ten years alongside substantial penalties. Un sold stock also contributes to this calculation; if its value triples the sales threshold, criminal liability applies automatically. The burden of proof lies with defendants to demonstrate genuine ignorance, but judicial interpretations issued in 2025 outline five circumstances where intent is deemed evident regardless of personal admission. These include visible tampering with trademarks, possession of forged authorization papers, prior convictions for similar offenses, purchasing goods at inexplicably low prices, and attempting to conceal evidence after detection. Corporate entities face dual penalties: financial fines imposed on the company itself and individual executives held accountable under identical statutes. Consequently, even when employees execute unauthorized purchases, senior management ultimately bears legal responsibility. Conversely, trademark law offers a defense mechanism: if sellers can prove they lawfully acquired products and identify their source, they avoid compensation obligations. Essential documentation—specifically invoices and supplier records—forms the backbone of this protection; lacking them nullifies any claim of innocence (applicable nationwide; judicial interpretation effective April 26, 2025).

Evidence grade: A

Sources: Standing Committee of the National People's Congress (2020). Criminal Law Amendment (11) (Items 17 and 24, namely Articles 214 and 220 of the Criminal Law). <https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml>; Supreme People's Court of China, Supreme People's Procuratorate of China (2025). Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Intellectual Property Infringement (Fashi [2025] No. 5, effective from April 26, 2025). <https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202504/t20250424_693977.shtml>; Standing Committee of the National People's Congress (2019). Trademark Law (amended in 2019, Articles 57 and 64; revised to Articles 72 and 78 on June 26, 2026, effective from January 1, 2027). <https://www.cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html>, <https://www.cnipa.gov.cn/art/2026/6/26/art_95_206942.html>

Notes: Cosmetics, alcoholic beverages, baby products, electronics, and apparel frequently involve such legal disputes due to substantial price variations among identical items. Marketing terms like “exclusive channel stock,” “end-of-line clearance,” or “duty-free imports” cannot substitute for proper documentation. Beyond criminal penalties, administrative sanctions apply: convicted parties forfeit infringing merchandise and tools, while fines up to five times the illegal revenue may be imposed for operations exceeding 50,000 RMB in value. Upon discovering questionable purchases, immediately cease sales, secure the inventory, and contact brand representatives or regulatory authorities—destroying records or merchandise directly triggers the fifth presumption of intent mentioned earlier. For trademark-related matters, refer to Section 21 regarding permissible usage of third-party designs. A common scam involves strangers offering free merchandise in exchange for retail distribution; later, they claim infringement based on missing paperwork and abnormally low purchase prices, effectively negating all defenses. Legitimate consignment arrangements mandate written contracts, copies of supplier identification and business licenses, and explicit clauses defining ownership and liability boundaries.

Read the complete Chinese source and notes

20. 进货一批留一批票据和上家信息,进货价明显低于市场价的不进:员工进的假货,老板是被判的那个

成本: 不花钱。每批货都留好这几样:采购合同、发票、付款记录、上家的营业执照和授权文件。再定一条内部规矩:谁进的货谁签字,价格明显低于市场价的一律不进。难的是放过那些看着很赚钱的低价货。

说人话: 卖假货,挣到 3 万,或者卖到 5 万,就够判刑,判 3 年以下。货压在仓库没卖出去也算。「我不知道是假的」不由你说了算:进货价明显低于市场价又说不出理由,就会被认定你知情。留住采购合同、发票、付款记录和上家信息,才有免赔那条路。

收益: 明知是假冒注册商标的商品还卖,挣到的钱(违法所得)够 3 万元,或者卖出去的金额够 5 万元,就到了要判刑的门槛。判 3 年以下,同时罚钱,或者只罚钱。达到这个标准十倍的,判 3 到 10 年并罚钱。货还压在仓库没卖出去也算:货值到了销售金额标准三倍以上的,同样构成犯罪。「明知」不用你自己承认。最高人民法院和最高人民检察院 2025 年的司法解释,列了五种可以直接认定你知情的情形,你拿得出证据证明确实不知道的除外。一是知道商品上的注册商标被涂改、调换或者覆盖。二是伪造、涂改商标注册人授权文件,或者知道该文件被伪造、涂改。三是因销售假冒商品受过刑事或者行政处罚,又销售同一种的。四是无正当理由,以明显低于市场价格进货或者销售的。五是被行政执法机关、司法机关发现后,转移、销毁侵权商品和会计凭证等证据,或者提供虚假证明的。公司犯这一条的,「对单位判处罚金,并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员」按同一条处罚。就是公司罚钱,拍板的负责人和经手的人按同一条判。所以货是员工进的,挨罚挨判的还是拍板的那个人。反过来,商标法留了一条出路:卖的时候确实不知道这货侵犯了别人的注册商标,「能证明该商品是自己合法取得并说明提供者的,不承担赔偿责任」。能不能免赔,全看有没有票据和上家信息,没留就用不上这一条(全国,司法解释 2025 年 4 月 26 日起施行)

证据等级: A

来源: 全国人大常委会 (2020). 刑法修正案(十一)(第十七、二十四项,即刑法第二百一十四、二百二十条). <https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml>;最高人民法院、最高人民检察院 (2025). 关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释(法释〔2025〕5 号,2025 年 4 月 26 日起施行). <https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202504/t20250424_693977.shtml>;全国人大常委会 (2019). 商标法(2019 年修正,第五十七、六十四条;2026 年 6 月 26 日修订后为第七十二、七十八条,自 2027 年 1 月 1 日起施行). <https://www.cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html>、<https://www.cnipa.gov.cn/art/2026/6/26/art_95_206942.html>

备注: 化妆品、酒水、母婴、数码、服装是这类案子的高发品类。共同点是同一款货有巨大的价差空间。「渠道货」「尾单」「海外免税」这些说法,都不能替代票据。判刑之外还有一道行政处罚:认定侵权成立的,侵权商品和工具要没收,违法经营额 5 万元以上的还可以并处 5 倍以下罚款。已经进了货才发现不对,立刻停售、封存,再联系品牌方或者市场监管部门。别继续卖,更别把货和账销毁。销毁证据正好落进上面「推定你明知是假货」的第五种情形。用别人的图案见第 21 条(图案要么自己做要么买授权)。有一种套路专门打这条:有人主动上门,说这批笔或者别的小商品白送给你,放店里卖了再分钱。过些天就有人来买走、当场取证,再按侵权来索赔。白给的货,免赔要的三个条件恰好全缺:没有采购合同和付款记录,说不出真实的提供者,价格明显不正常。「合法取得并说明提供者」一条都用不上。所以主动送货上门、不给票据、只留一个微信号的,一律不上架。真要做代销,就签书面的代销合同,留下对方的身份证和营业执照复印件,把货归谁、侵权了算谁的写进去。

Author's scope notes: 化妆品、酒水、母婴、数码、服装是这类案子的高发品类。共同点是同一款货有巨大的价差空间。「渠道货」「尾单」「海外免税」这些说法,都不能替代票据。判刑之外还有一道行政处罚:认定侵权成立的,侵权商品和工具要没收,违法经营额 5 万元以上的还可以并处 5 倍以下罚款。已经进了货才发现不对,立刻停售、封存,再联系品牌方或者市场监管部门。别继续卖,更别把货和账销毁。销毁证据正好落进上面「推定你明知是假货」的第五种情形。用别人的图案见第 21 条(图案要么自己做要么买授权)。有一种套路专门打这条:有人主动上门,说这批笔或者别的小商品白送给你,放店里卖了再分钱。过些天就有人来买走、当场取证,再按侵权来索赔。白给的货,免赔要的三个条件恰好全缺:没有采购合同和付款记录,说不出真实的提供者,价格明显不正常。「合法取得并说明提供者」一条都用不上。所以主动送货上门、不给票据、只留一个微信号的,一律不上架。真要做代销,就签书面的代销合同,留下对方的身份证和营业执照复印件,把货归谁、侵权了算谁的写进去。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes