13-003 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

Sudden facial drooping, weakness in one arm, and slurred speech — call 120 immediately; don’t wait or drive yourself.

突然嘴歪、一侧胳膊没劲、说话说不清,立刻打 120,不要等、不要自己开车去

Source cost

No cost at all. These three steps are easy to remember: ask the person to smile, raise both arms straight out, and say a complete sentence.

Source return

If someone’s face suddenly droops, they can’t lift one arm, and their speech becomes slurred, call 120 right away. Administering medication within 3 hours of symptom onset can increase the chance of regaining basic independence by about 1.75 times compared to not receiving treatment. Waiting 3 to 4.5 hours reduces this benefit to only 1.26 times. After 4.5 hours, there is virtually no difference. Be sure to note the exact time symptoms first appeared. Do not give water or medicine, and never drive the person to the hospital yourself.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Sudden facial drooping, weakness in one arm, and slurred speech — call 120 immediately; don’t wait or drive yourself.” to Future Me's calendar

The excuse

Future Me has a clearer calendar, more patience, and apparently the same responsibilities.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “If someone’s face suddenly droops, they can’t lift one arm, and their speech becomes slurred, call 120 right away. Administering medication within 3 hours of symptom onset can increase the chance of regaining basic independence by about 1.75 times compared to not receiving treatment. Waiting 3 to 4.5 hours reduces this benefit to only 1.26 times. After 4.5 hours, there is virtually no difference. Be sure to note the exact time symptoms first appeared. Do not give water or medicine, and never drive the person to the hospital yourself.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

3. Sudden facial drooping, weakness in one arm, and slurred speech — call 120 immediately; don’t wait or drive yourself.

Cost: No cost at all. These three steps are easy to remember: ask the person to smile, raise both arms straight out, and say a complete sentence.

In plain terms: If someone’s face suddenly droops, they can’t lift one arm, and their speech becomes slurred, call 120 right away. Administering medication within 3 hours of symptom onset can increase the chance of regaining basic independence by about 1.75 times compared to not receiving treatment. Waiting 3 to 4.5 hours reduces this benefit to only 1.26 times. After 4.5 hours, there is virtually no difference. Be sure to note the exact time symptoms first appeared. Do not give water or medicine, and never drive the person to the hospital yourself.

Benefit: This conclusion comes from a meta-analysis of 16 randomized trials involving 6,756 patients. Intravenous thrombolysis means delivering medication to reopen blocked blood vessels. When alteplase is given within 3 hours of symptom onset, the odds of the patient regaining basic independence — defined as a modified Rankin score of 0–1 — increase by a factor of 1.75. The 95% confidence interval for this effect is 1.35–2.27. In other words, the likelihood of a good recovery is roughly 1.75 times higher with treatment. Waiting 3 to 4.5 hours lowers this advantage to 1.26 (95% CI 1.05–1.51), while after 4.5 hours the difference becomes statistically insignificant at 1.15 (95% CI 0.95–1.40).

Evidence grade: A

Sources: Emberson J, Lees KR, Lyden P, et al. (2014). Effect of treatment delay, age, and stroke severity on the effects of intravenous thrombolysis with alteplase for acute ischaemic stroke: a meta-analysis of individual patient data from randomised trials. Lancet, 384(9958), 1929-1935. <https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)60584-5>

Notes: Thrombolysis involves administering medication to clear blocked blood vessels; the earlier it is given, the greater its effectiveness. After 4.5 hours, it provides little to no benefit. Calling 120 instead of driving is essential because ambulances transport patients directly to stroke centers where staff can be alerted in advance. Recording the exact time symptoms began helps doctors determine whether thrombolysis is still appropriate. Never give water or medicine, and never wait “to see if things get better on their own.”

Read the complete Chinese source and notes

3. 突然嘴歪、一侧胳膊没劲、说话说不清,立刻打 120,不要等、不要自己开车去

成本: 不花钱。三个动作,看一遍就会:让他笑一下、双手平举、说一句完整的话。

说人话: 嘴歪、一侧胳膊抬不起、说话说不清,立刻打 120。发病 3 小时内打药通开血管,恢复到生活基本能自理的可能性大约是不打药的 1.75 倍。拖到 3 到 4.5 小时只剩 1.26 倍。超过 4.5 小时就看不出差别了。记下症状开始的准确时间。别喂水喂药,别自己开车。

收益: 把 16 项静脉溶栓随机试验、6756 名患者的个体数据合起来算(荟萃分析)。静脉溶栓就是打药把堵住的血管通开。发病 3 小时内用阿替普酶溶栓,恢复到生活基本能自理(改良 Rankin 评分 0–1)的比值比 1.75,95% CI 1.35–2.27(可信范围)。这个结果出现的可能性约为不溶栓的 1.75 倍。拖到 3 到 4.5 小时是 1.26(1.05–1.51)。超过 4.5 小时是 1.15(0.95–1.40),统计上已经看不出差别

证据等级: A

来源: Emberson J, Lees KR, Lyden P, et al. (2014). Effect of treatment delay, age, and stroke severity on the effects of intravenous thrombolysis with alteplase for acute ischaemic stroke: a meta-analysis of individual patient data from randomised trials. Lancet, 384(9958), 1929-1935. <https://doi.org/10.1016/S0140-6736(14)60584-5>

备注: 溶栓越早越有效,超过 4.5 小时就基本没用了。打 120 而不是自己开车,是因为救护车会直接送到有卒中中心的医院,还会提前通知对方准备。记下症状开始的准确时间,医生要用它决定能不能溶栓。别喂水喂药,别等「休息一下看看」

Author's scope notes: 溶栓越早越有效,超过 4.5 小时就基本没用了。打 120 而不是自己开车,是因为救护车会直接送到有卒中中心的医院,还会提前通知对方准备。记下症状开始的准确时间,医生要用它决定能不能溶栓。别喂水喂药,别等「休息一下看看」

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes