17-006 · EVIDENCE B · SOURCE-SENSITIVE

Apart from the housing reverse mortgage insurance offered by insurers, you should avoid all other “housing-for-pension” schemes — never mortgage your home to buy financial products.

除了保险公司的住房反向抵押养老保险,其他「以房养老」都别碰,绝不抵押房子去买理财

Source cost

There’s no cost involved. Keep your property deed in your own hands and don’t hand it over to anyone promoting “housing-for-pension” schemes. Before signing any mortgage, guarantee, or loan agreements, show them to your children first. The difficulty lies in the fact that promoters often come repeatedly and appear very enthusiastic, leaving seniors feeling awkward about refusing them.

Source return

The only legitimate “housing-for-pension” option is the housing reverse mortgage insurance provided by insurers, which is currently still in the pilot phase and used by very few people. Door‑to‑door sales pitches have nothing to do with this official program. Scammers trick seniors into mortgaging their homes so they can use the borrowed money to buy financial products recommended by the fraudsters — essentially a “pay‑old‑debts‑with‑new‑money” Ponzi scheme. Regulators report cases where seniors were unaware their homes had been mortgaged; as a result they ended up losing their property while still owing a loan.

Evidence grade

B

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Apart from the housing reverse mortgage insurance offered by insurers, you should avoid all other “housing-for-pension” schemes — never mortgage your home to buy financial products.” to Future Me's calendar

The excuse

If I do not open the notes, no new task has technically appeared.

What feels good now

Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “The only legitimate “housing-for-pension” option is the housing reverse mortgage insurance provided by insurers, which is currently still in the pilot phase and used by very few people. Door‑to‑door sales pitches have nothing to do with this official program. Scammers trick seniors into mortgaging their homes so they can use the borrowed money to buy financial products recommended by the fraudsters — essentially a “pay‑old‑debts‑with‑new‑money” Ponzi scheme. Regulators report cases where seniors were unaware their homes had been mortgaged; as a result they ended up losing their property while still owing a loan.” Evidence grade B. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

6. Apart from the housing reverse mortgage insurance offered by insurers, you should avoid all other “housing-for-pension” schemes — never mortgage your home to buy financial products.

Cost: There’s no cost involved. Keep your property deed in your own hands and don’t hand it over to anyone promoting “housing-for-pension” schemes. Before signing any mortgage, guarantee, or loan agreements, show them to your children first. The difficulty lies in the fact that promoters often come repeatedly and appear very enthusiastic, leaving seniors feeling awkward about refusing them.

In plain terms: The only legitimate “housing-for-pension” option is the housing reverse mortgage insurance provided by insurers, which is currently still in the pilot phase and used by very few people. Door‑to‑door sales pitches have nothing to do with this official program. Scammers trick seniors into mortgaging their homes so they can use the borrowed money to buy financial products recommended by the fraudsters — essentially a “pay‑old‑debts‑with‑new‑money” Ponzi scheme. Regulators report cases where seniors were unaware their homes had been mortgaged; as a result they ended up losing their property while still owing a loan.

Benefit: The China Banking and Insurance Regulatory Commission’s Consumer Protection Bureau clearly distinguishes between the genuine and the fraudulent schemes. The legitimate program is called “Housing Reverse Mortgage Insurance for Seniors.” Eligible seniors who fully own their homes may mortgage them to an insurer while continuing to live there, rent it out, or otherwise use it. Any sale or disposal of the property requires consent from the mortgagee — the insurer. Seniors then receive a pension according to agreed terms until their death. This service remains a pilot project with limited participants. Illegal operators label their schemes “housing‑for‑pension,” but they bear no relation to the official program; they merely exploit national policy to promote illegal fundraising. Their modus operandi is to persuade seniors to mortgage their homes and then use the proceeds to purchase recommended financial products — often a classic Ponzi arrangement. The original warning states that some participants are completely unaware their homes have been mortgaged, ultimately resulting in loss of the property and outstanding debt. A useful guideline for evaluating returns is also provided: if a financial product promises a yield above 6 %, it should be viewed with suspicion; above 8 % it becomes highly risky; and anything over 10 % means you should expect to lose all principal — “high returns with guaranteed principal” is a hallmark of financial fraud. The same warning also stresses the need to be cautious when signing contracts and never to sign blank documents (National level, June 2021).

Evidence grade: B

Sources: Consumer Rights Protection Bureau of China Banking and Insurance Regulatory Commission (2021). Risk warning on being wary of "investment for retirement" and "housing for retirement" financial fraud (Third Issue, 2021). <https://dfjrjgj.hunan.gov.cn/dfjrjgj/yhlj/202106/t20210608_19450856.html> (Reprinted by the Hunan Provincial Local Financial Supervision and Administration Bureau); Ministry of Civil Affairs of China, China Banking and Insurance Regulatory Commission (2021). Risk warning about illegal fund-raising in the field of elderly care (the fourth form of expression: illegal fund-raising in the name of claiming "housing for elderly care"). <https://www.mca.gov.cn/n152/n164/c36171/content.html>

Notes: This grade B reflects that the statements derive from regulatory risk warnings and expert judgment rather than empirical research data. The 6 %, 8 %, and 10 % thresholds are reference points suggested by regulators for consumers, not legally mandated standards. The former CBIRC has been merged into the National Financial Regulatory Administration; the original announcement page is no longer accessible, so we cite a reposted version from a provincial financial regulator. The core issue here is not merely possible losses on financial investments, but that after mortgaging their homes seniors still carry a loan obligation — a loss far exceeding any potential principal loss. General rules concerning contract signing and blank documents are covered in Section 8, Item 17; steps to halt fraudulent transactions after being scammed are outlined in Section 8, Item 2.

Read the complete Chinese source and notes

6. 除了保险公司的住房反向抵押养老保险,其他「以房养老」都别碰,绝不抵押房子去买理财

成本: 不花钱。家里的房产证,不交给任何以「以房养老」名义上门的人。抵押、担保、借贷这些协议,签字前先给子女看一遍。难在上门的人往往很热情、跑了很多趟,老人不好意思回绝

说人话: 正规的以房养老只有一种,就是保险公司的住房反向抵押养老保险,还在试点。上门推销的那种和它毫无关系,是骗老人抵押房子,再拿借来的钱买它推荐的理财。有人连房子被抵押了都不知道,最后房子没了,还背着贷款。

收益: 银保监会消保局把真假两种说清楚了。正规的以房养老只有一种,叫「老年人住房反向抵押养老保险」。拥有房屋完全合法产权的老年人,把房产抵押给保险公司。房子照样归自己住、自己用、自己收租。要卖、要处置,得经抵押权人(保险公司)同意。老人按约定条件领取养老金,一直领到去世。这项业务目前仍处于试点阶段,做的人比较少。不法分子说的「以房养老」,与国家试行的住房反向抵押养老保险「完全无关」,是「假借国家政策、为非法集资活动造势宣传的手段」。它的操作是诱骗老人办房产抵押,再把借来的钱去买它推荐的理财产品,「往往是『以新还旧』的庞氏骗局」。后果原文写的是「有的参与人甚至都不知道自己的房产被抵押,最终失去了房子,还背负贷款」。提示里还给了一条看收益率的线。原话是「理财产品如果承诺收益率超过 6% 就要打问号,超过 8% 就很危险,10% 以上就要准备损失全部本金,『保本高收益』就是金融诈骗」。同一份提示还要求「慎重对待合同签署环节,不在空白合同签字」(全国,2021 年 6 月)

证据等级: B

来源: 中国银保监会消费者权益保护局 (2021). 关于警惕「投资养老」「以房养老」金融诈骗的风险提示(2021 年第三期). <https://dfjrjgj.hunan.gov.cn/dfjrjgj/yhlj/202106/t20210608_19450856.html>(湖南省地方金融监督管理局转载);民政部、中国银保监会 (2021). 关于养老领域非法集资的风险提示(第四种表现形式:以宣称「以房养老」为名非法集资). <https://www.mca.gov.cn/n152/n164/c36171/content.html>

备注: 给 B 级是因为这些说法出自监管部门的风险提示和经验判断,不是研究数据。6%、8%、10% 这三条线是监管给消费者的参考线,不是法律定的标准。银保监会已经并入国家金融监督管理总局,原发布页打不开,这里引的是省级金融监管局的转载页。理财亏钱还在其次,房子被抵押出去以后老人还欠着一笔贷款,损失远大于本金。签字和空白合同的一般规则见第 8 节第 17 条,被骗之后怎么止付见第 8 节第 2 条。

Author's scope notes: 给 B 级是因为这些说法出自监管部门的风险提示和经验判断,不是研究数据。6%、8%、10% 这三条线是监管给消费者的参考线,不是法律定的标准。银保监会已经并入国家金融监督管理总局,原发布页打不开,这里引的是省级金融监管局的转载页。理财亏钱还在其次,房子被抵押出去以后老人还欠着一笔贷款,损失远大于本金。签字和空白合同的一般规则见第 8 节第 17 条,被骗之后怎么止付见第 8 节第 2 条。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes