20-011 · EVIDENCE C · LOW-RISK READING

Consider buying big-ticket items in the order “borrow, buy used, buy new” — don’t buy them all at once

大件按「借、买二手、买新」的顺序考虑,别一次性配齐

Source cost

No extra money is needed; the amount saved is usually in the thousands of yuan. The hard part is resisting the urge to buy everything at once.

Source return

Strollers, cribs, blankets, and toys are used for only a short time, and there’s plenty of them on the used market with few buyers. First, try to borrow them; if that’s not possible, buy used; only then should you consider buying new — this usually saves you thousands of yuan. However, it’s not advisable to buy used car seats or mattresses, since any structural damage from prior crashes isn’t visible to the naked eye. Things like postpartum care centers and early-education classes are optional big expenses; wait at least 24 hours before deciding.

Evidence grade

C

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Consider buying big-ticket items in the order “borrow, buy used, buy new” — don’t buy them all at once” to Future Me's calendar

The excuse

Future Me has a clearer calendar, more patience, and apparently the same responsibilities.

What feels good now

Today I keep a little money, a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “Strollers, cribs, blankets, and toys are used for only a short time, and there’s plenty of them on the used market with few buyers. First, try to borrow them; if that’s not possible, buy used; only then should you consider buying new — this usually saves you thousands of yuan. However, it’s not advisable to buy used car seats or mattresses, since any structural damage from prior crashes isn’t visible to the naked eye. Things like postpartum care centers and early-education classes are optional big expenses; wait at least 24 hours before deciding.” Evidence grade C. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

11. Consider buying big-ticket items in the order “borrow, buy used, buy new” — don’t buy them all at once

Cost: No extra money is needed; the amount saved is usually in the thousands of yuan. The hard part is resisting the urge to buy everything at once.

In plain terms: Strollers, cribs, blankets, and toys are used for only a short time, and there’s plenty of them on the used market with few buyers. First, try to borrow them; if that’s not possible, buy used; only then should you consider buying new — this usually saves you thousands of yuan. However, it’s not advisable to buy used car seats or mattresses, since any structural damage from prior crashes isn’t visible to the naked eye. Things like postpartum care centers and early-education classes are optional big expenses; wait at least 24 hours before deciding.

Benefit: Strollers, cribs, blankets, and toys are all used for only a brief period, and the used market offers far more of them than there’s demand for. The only two items you really shouldn’t try to save money on — or buy used — are car seats and mattresses. Any structural damage to a car seat after a crash simply can’t be seen by looking at it.

Evidence grade: C

Sources: author’s experience, no direct literature; see Section 1 for evidence of safety seats and Section 5 for impulsive consumption

Notes: This book neither recommends nor discourages postpartum care centers, early-education classes, or baby swimming classes. Still, they’re all optional big expenses, so the 24-hour cooling-off period described in Section 5 applies to them.

Read the complete Chinese source and notes

11. 大件按「借、买二手、买新」的顺序考虑,别一次性配齐

成本: 不用额外花钱,省下来的钱通常以千元计。难在忍住不一次性把东西配齐

说人话: 婴儿车、婴儿床、抱被、玩具用的时间都短,二手货很多。先问人借,借不到买二手,再不行才买新的,通常能省下上千元。安全座椅和床垫别买二手,座椅撞过以后的损伤眼睛看不出来。月子会所、早教课这类大钱,先冷静 24 小时再定。

收益: 婴儿车、婴儿床、抱被、玩具的使用期都很短,二手市场上供给远大于需求。真正不能省、也不建议买二手的是两样:安全座椅和床垫。安全座椅撞过之后的结构损伤,肉眼看不出来

证据等级: C

来源: 作者经验,无直接文献;安全座椅的证据见第 1 节,冲动消费见第 5 节

备注: 月子会所、早教课、婴儿游泳馆这几类,本书不推荐也不否定。但它们都是可花可不花的一笔大钱,适用第 5 节讲的 24 小时冷静期

Author's scope notes: 月子会所、早教课、婴儿游泳馆这几类,本书不推荐也不否定。但它们都是可花可不花的一笔大钱,适用第 5 节讲的 24 小时冷静期

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes