21-006 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

The annual limit of 100,000 RMB for cash withdrawals abroad applies to all cards under your name combined

境外取现一年不能超过 10 万元人民币,是本人名下所有卡合起来算的

Source cost

There is no direct cost. Estimate how much cash you’ll need before you travel, then rely on card payments for the rest. The real challenge is breaking the habit of withdrawing cash whenever possible.

Source return

The annual cash withdrawal limit of 100,000 RMB for overseas use applies to all bank cards registered under your name, including supplementary cards. This limit resets on January 1 each calendar year. Once you reach it, you cannot make any more overseas cash withdrawals for the remainder of that year or in the following year. Note that this restriction only affects cash withdrawals; regular card purchases remain unaffected, and it does not count against your annual foreign exchange quota of $50,000.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “The annual limit of 100,000 RMB for cash withdrawals abroad applies to all cards under your name combined” to Future Me's calendar

The excuse

There is no immediate alarm, so the sensible choice can wait for a less busy week.

What feels good now

Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “The annual cash withdrawal limit of 100,000 RMB for overseas use applies to all bank cards registered under your name, including supplementary cards. This limit resets on January 1 each calendar year. Once you reach it, you cannot make any more overseas cash withdrawals for the remainder of that year or in the following year. Note that this restriction only affects cash withdrawals; regular card purchases remain unaffected, and it does not count against your annual foreign exchange quota of $50,000.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

6. The annual limit of 100,000 RMB for cash withdrawals abroad applies to all cards under your name combined

Cost: There is no direct cost. Estimate how much cash you’ll need before you travel, then rely on card payments for the rest. The real challenge is breaking the habit of withdrawing cash whenever possible.

In plain terms: The annual cash withdrawal limit of 100,000 RMB for overseas use applies to all bank cards registered under your name, including supplementary cards. This limit resets on January 1 each calendar year. Once you reach it, you cannot make any more overseas cash withdrawals for the remainder of that year or in the following year. Note that this restriction only affects cash withdrawals; regular card purchases remain unaffected, and it does not count against your annual foreign exchange quota of $50,000.

Benefit: This rule is set out in the Notice on Regulating Large-Scale Cash Withdrawals via Bank Cards Abroad issued by the State Administration of Foreign Exchange (SAFE, Document No. 29 [2017], effective January 1, 2018). Key provisions include: (1) The combined annual cash withdrawal limit for all cards under a person’s name is 100,000 RMB; exceeding this limit results in a suspension of overseas cash withdrawal rights for both the current and next calendar years. It is also prohibited to bypass this rule by using someone else’s card or lending one’s own card to others. (2) SAFE provides a list of affected individuals to issuing banks daily, which must then block all overseas cash withdrawals for those customers by 5 PM Beijing time on the same day. (3) Affected individuals can request a full breakdown of their overseas cash withdrawal history by presenting valid ID at local SAFE branches. (4) The daily withdrawal limit for foreign currency cards is raised from $1,000 to 10,000 RMB equivalent, while the same daily limit for RMB cards remains at 10,000 RMB equivalent. (5) Violations of these rules are subject to penalties under the Foreign Exchange Administration Regulations of the People’s Republic of China. SAFE also clarifies that this notice does not restrict regular overseas spending on travel, business, or education, which can all be paid for via card without using the annual $50,000 foreign exchange quota. To ensure smooth transactions, SAFE uses delayed control mechanisms rather than immediate blocking of transactions. Statistics show that 81% of domestic cardholders withdrew less than 30,000 RMB abroad in 2016.

Evidence grade: A

Sources: State Administration of Foreign Exchange (2017). Notice on regulating overseas large-amount cash withdrawal transactions with bank cards (Huifa [2017] No. 29, Articles 1, 2, 3, 4, 6 and 7, effective from January 1, 2018). <https://www.safe.gov.cn/safe/2017/1230/21873.html>; State Administration of Foreign Exchange (2017). Relevant person in charge of the State Administration of Foreign Exchange answered reporters’ questions on issues related to regulating large overseas cash withdrawal transactions using bank cards. <https://www.gov.cn/zhengce/2017-12/31/content_5251958.htm>; China UnionPay International. Overseas ATM withdrawals. <https://m.unionpayintl.com/wap/cn/serviceCenter/cardUsingInstructions/805.shtml>

Notes: The annual limit resets on January 1 each year. As mentioned, only cash withdrawals are restricted; regular card purchases are unaffected. If you absolutely need to carry large amounts of cash overseas, you must first apply for foreign exchange under the Individual Foreign Exchange Management Measures before taking the cash out. Two additional caveats apply to cash withdrawals: (1) For dual-brand cards, some ATMs in certain countries do not offer a UnionPay withdrawal option. (2) Some overseas ATMs display extra surcharge fees, which are charged by local acquirers and have no relation to UnionPay. UnionPay also advises that credit card cash withdrawals incur interest charges, so using a UnionPay debit card is preferable for overseas withdrawals. For guidance on what to do if your card is lost, swallowed by an ATM, or fraudulently used, refer to Section 14, Item 5.

Read the complete Chinese source and notes

6. 境外取现一年不能超过 10 万元人民币,是本人名下所有卡合起来算的

成本: 不花钱。出发前估一下这趟要取多少现金,剩下的靠刷卡。难的是改掉习惯,能刷卡就别取现。

说人话: 境外取现的额度不是一张卡一个,是你名下所有银行卡(附属卡也算)合起来算,每个自然年 10 万元人民币。取满了,当年剩下的时间和第二年都不能再在境外取现。停的只是取现,刷卡消费不受影响,也不占你每年 5 万美元的购汇额度。

收益: 依据是国家外汇管理局《关于规范银行卡境外大额提取现金交易的通知》(汇发〔2017〕29 号,2018 年 1 月 1 日起实施)。第一条:「个人持境内银行卡在境外提取现金,本人名下银行卡(含附属卡)合计每个自然年度不得超过等值 10 万元人民币。超过年度额度的,本年及次年将被暂停持境内银行卡在境外提取现金」。同条第二款:「个人不得通过借用他人银行卡或出借本人银行卡等方式规避或协助规避境外提取现金管理」。第二条:外汇局每天把暂停名单发给发卡银行,发卡银行应不晚于北京时间当日 17 时起,暂停名单里的人用本行银行卡在境外取现。第三条:被列入暂停名单的人,可以拿本人有效身份证件到外汇局分支局,查自己的境外取现明细。第四条:外币卡每卡每日的上限,由等值 1000 美元调整为等值 1 万元人民币;人民币卡维持每卡每日不得超过等值 1 万元人民币。第六条:发卡银行、境内人民币卡清算组织和个人违反本通知规定的,按《中华人民共和国外汇管理条例》有关规定处罚。外汇局答记者问还讲清了几点。《通知》不影响个人持卡在境外消费。出境旅游、商务、留学所涉的食、宿、行、购等经常项下交易,都可以刷银行卡支付。这些消费也不占用个人便利化年度 5 万美元购汇额度。年度额度由外汇局汇总各家发卡金融机构的数据算出来,因为实时控制会拖慢交易响应,「外汇局采用延时控制手段」(不当场拦截)。另据统计,2016 年 81% 的境内银行卡境外提取现金低于 3 万元人民币(全国)

证据等级: A

来源: 国家外汇管理局 (2017). 关于规范银行卡境外大额提取现金交易的通知(汇发〔2017〕29 号,第一、二、三、四、六、七条,2018 年 1 月 1 日起实施). <https://www.safe.gov.cn/safe/2017/1230/21873.html>;国家外汇管理局 (2017). 外汇局有关负责人就规范银行卡境外大额提取现金交易有关问题答记者问. <https://www.gov.cn/zhengce/2017-12/31/content_5251958.htm>;中国银联国际. 境外ATM取款. <https://m.unionpayintl.com/wap/cn/serviceCenter/cardUsingInstructions/805.shtml>

备注: 额度按自然年度算,1 月 1 日重新开始累计。停的只是在境外取现,刷卡消费不受影响。真的需要在境外用大额现金,就按《个人外汇管理办法》先办购汇,再带外币现钞出境。取现本身还有两个坑,银联国际「境外ATM取款」页面写明了。一是双标识卡在部分国家的部分 ATM 上,没法选银联通道取款。二是部分境外 ATM 会在屏幕上提示额外手续费(surcharge),这笔钱由当地收单机构收,「与银联无关」。同一页还提示「由于信用卡取款需支付透支利息,建议持卡人境外取款使用银联借记卡」。卡丢了、被吞了或者被盗刷怎么办,见第 14 节第 5 条(卡被盗刷先挂失冻结再报警)

Author's scope notes: 额度按自然年度算,1 月 1 日重新开始累计。停的只是在境外取现,刷卡消费不受影响。真的需要在境外用大额现金,就按《个人外汇管理办法》先办购汇,再带外币现钞出境。取现本身还有两个坑,银联国际「境外ATM取款」页面写明了。一是双标识卡在部分国家的部分 ATM 上,没法选银联通道取款。二是部分境外 ATM 会在屏幕上提示额外手续费(surcharge),这笔钱由当地收单机构收,「与银联无关」。同一页还提示「由于信用卡取款需支付透支利息,建议持卡人境外取款使用银联借记卡」。卡丢了、被吞了或者被盗刷怎么办,见第 14 节第 5 条(卡被盗刷先挂失冻结再报警)

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes