22-004 · EVIDENCE A · LOW-RISK READING
Don’t accept candy or snacks from strangers, don’t drink beverages left unattended, and don’t take e‑cigarette cartridges handed to you by others
不吃陌生人给的糖和零食,不喝离开过视线的饮料,不接别人递的烟弹
No cost at all. Never accept anything offered by others. If your own cup has been out of sight, simply get a new one.
Today’s illicit drugs no longer look like typical drugs. “High‑inducing” e‑cigarettes laced with synthetic cannabinoids can be tinted and flavored to match ordinary e‑cigarettes, and they are deliberately offered to people in bars, KTVs, and hotels. Those who trick others into using them face 10–15 days of detention and fines of 1,000–5,000 yuan. Anyone who is deceived into using them also gets detained for 10–15 days. Always replace any drink that has been left unattended.
A
Move “Don’t accept candy or snacks from strangers, don’t drink beverages left unattended, and don’t take e‑cigarette cartridges handed to you by others” to Future Me's calendar
The excuse
If I do not open the notes, no new task has technically appeared.
What feels good now
Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Today’s illicit drugs no longer look like typical drugs. “High‑inducing” e‑cigarettes laced with synthetic cannabinoids can be tinted and flavored to match ordinary e‑cigarettes, and they are deliberately offered to people in bars, KTVs, and hotels. Those who trick others into using them face 10–15 days of detention and fines of 1,000–5,000 yuan. Anyone who is deceived into using them also gets detained for 10–15 days. Always replace any drink that has been left unattended.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Open the original entry, check who the evidence applies to, then pick one small step that fits.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
4. Don’t accept candy or snacks from strangers, don’t drink beverages left unattended, and don’t take e‑cigarette cartridges handed to you by others
Cost: No cost at all. Never accept anything offered by others. If your own cup has been out of sight, simply get a new one.
In plain terms: Today’s illicit drugs no longer look like typical drugs. “High‑inducing” e‑cigarettes laced with synthetic cannabinoids can be tinted and flavored to match ordinary e‑cigarettes, and they are deliberately offered to people in bars, KTVs, and hotels. Those who trick others into using them face 10–15 days of detention and fines of 1,000–5,000 yuan. Anyone who is deceived into using them also gets detained for 10–15 days. Always replace any drink that has been left unattended.
Benefit: Since July 1, 2021, synthetic cannabinoids have been regulated as a whole class of controlled substances. They are often mixed into e‑cigarette liquid to create “high‑inducing” cartridges. According to Supreme People’s Procuratorate reports, this liquid can be colored and flavored with food‑grade dyes to closely resemble regular e‑cigarette liquid. Sellers promote these products in bars, KTVs, and hotels, encouraging others to use them. In that region, nearly 40% of drug‑use cases that year involved minors. Starting October 1, 2023, etizolam was added to the list of Schedule II psychotropic substances. Tricking someone into using drugs is itself illegal: offenders face 10–15 days of detention and fines of 1,000–5,000 yuan; if a crime is proven, sentences range from under 3 years up to 7 years, while forced use can bring a 3–10‑year sentence, with harsher penalties for minors. Users also incur penalties: 10–15 days of detention and fines up to 3,000 yuan, or a lighter penalty of 5 days or less plus a fine under 1,000 yuan. They may also be barred from entertainment venues for 6 months to a year. Addicted individuals must undergo 3 years of community‑based rehabilitation; refusal or relapse leads to 2 years of compulsory isolation, extendable by another year (as of January 2026, Public Security Administration Punishment Law).
Evidence grade: A
Sources: Supreme People's Procuratorate of China (2021). Wujiang District, Suzhou, Jiangsu: The prosecutor reveals the new drugs disguised as trendy. <https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202110/t20211011_531831.shtml>; State Food and Drug Administration, Ministry of Public Security of China, National Health Commission of China (NHC) (2023). Announcement on Adjusting the Catalog of Narcotic Drugs and Psychotropic Drugs (No. 120 of 2023). <https://yjj.sh.gov.cn/qtgzwj/20230911/3b612c94e35b4b63abba314c972a2593.html> (Reprinted by Shanghai Food and Drug Administration, original page nmpa.gov.cn Return in this machine 412); National People's Congress Standing Committee (2025). Public Security Administration Punishment Law (revised in 2025, Articles 84, 85). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml>; National People's Congress (1997). Criminal Law (Article 353). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>; National People’s Congress Standing Committee (2007). Anti-Drug Law (Articles 33, 38, 47). <http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/post_2520706.html> (Reprinted by the People’s Government of Guangdong Province)
Notes: This advice applies not only in entertainment venues but also at school gates, friend gatherings, and on long‑distance buses. It works whether the offering is candy, a drink, or an e‑cigarette cartridge. After being drugged, victims often suffer robbery, sexual assault, or extortion; no official statistics exist on this, so it remains an empirical warning. Replacing any drink that has been out of sight is far simpler than trying to rectify the situation later. For handling unknown powders, tablets, or cartridges encountered in such settings, see item 3 of this section; for carrying items on behalf of others, see Section 8, item 29.
Read the complete Chinese source and notes
4. 不吃陌生人给的糖和零食,不喝离开过视线的饮料,不接别人递的烟弹
成本: 不花钱。别人递过来的一律不接。自己的杯子离开过视线,就换一杯。
说人话: 现在的毒品不长毒品的样子。掺了合成大麻素的「上头」电子烟,看着和普通电子烟差不多,有人专在酒吧、KTV、宾馆里递给人试。骗人吸的拘留 10 到 15 日、罚 1000 到 5000 元,被骗吸了的人也要拘留 10 到 15 日。饮料离开过视线就换一杯。
收益: 现在的毒品不长毒品的样子。合成大麻素类物质自 2021 年 7 月 1 日起被整类列管,这一大类整体按毒品管。有人把它掺进烟油,做成「上头」电子烟。最高检报道的案子里,办案人员的描述是:这种烟油「可以通过添加食用颜料变成各种颜色、各种口味」,「在外观上和普通电子烟基本一致」。卖家在酒吧、KTV、宾馆呼朋引伴推销,诱导他人吸食。报道里,当地当年办理的吸食案件中,未成年吸食者占比近四成。依托咪酯自 2023 年 10 月 1 日起列入第二类精神药品目录。骗人吸食本身就是一档违法:引诱、教唆、欺骗或者强迫他人吸食、注射毒品的,拘留 10 到 15 日并罚 1000 到 5000 元。构成犯罪的判 3 年以下,情节严重的判 3 到 7 年,强迫的判 3 到 10 年,对未成年人下手的从重。后果也落在被骗的人身上:吸食、注射毒品的,处 10 到 15 日拘留并可罚 3000 元以下。情节较轻的处 5 日以下拘留或者 1000 元以下罚款。还可能被同时责令 6 个月到 1 年内不得进入娱乐场所。成瘾的责令社区戒毒 3 年。拒绝社区戒毒、或者戒毒期间再吸的,强制隔离戒毒 2 年,最长可再延长 1 年(全国,治安管理处罚法 2026 年 1 月起)
证据等级: A
来源: 最高人民检察院 (2021). 江苏苏州吴江区:办案检察官揭秘披着潮流外衣的新型毒品. <https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202110/t20211011_531831.shtml>;国家药监局、公安部、国家卫生健康委 (2023). 关于调整麻醉药品和精神药品目录的公告(2023 年第 120 号). <https://yjj.sh.gov.cn/qtgzwj/20230911/3b612c94e35b4b63abba314c972a2593.html>(上海市药监局转载,原文页 nmpa.gov.cn 在本机返回 412);全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,第八十四、八十五条). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml>;全国人大 (1997). 刑法(第三百五十三条). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>;全国人大常委会 (2007). 禁毒法(第三十三、三十八、四十七条). <http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/post_2520706.html>(广东省人民政府转载)
备注: 不只是娱乐场所,学校门口、朋友聚会、长途车上同理。给的是糖果、饮料还是烟弹,也都一样。被下药之后常跟着抢劫、性侵和敲诈,这部分没有公开的官方统计,属于经验判断。饮料只要离开过视线就换一杯,比事后追究省事得多。场子里有人拿出不明粉末、片剂、烟弹时怎么办,见本节第 3 条。替人带东西见第 8 节第 29 条。
YOUR PRIVATE LIST