23-012 · EVIDENCE C · LOW-RISK READING

Don’t take “high wages advertised online” as proof of labor shortages — check local lists of in‑demand occupations and subsidy programs instead.

别把「网上说工资高」当成缺人,去查当地的紧缺职业目录和补贴目录

Source cost

No expense at all. You just need to look up two local documents.

Source return

The amount of training subsidies each region offers for a given occupation is set based on how urgently that occupation is needed and on the cost of training. Thus, the subsidy level itself shows whether workers are in short supply locally. Claims online about “monthly earnings for a certain job” are usually just posted rates on hiring platforms or self‑reported figures. Those figures come mainly from people who are already earning money, and they ignore working hours, commuting time, occupational illnesses, and seasonal fluctuations.

Evidence grade

C

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Don’t take “high wages advertised online” as proof of labor shortages — check local lists of in‑demand occupations and subsidy programs instead.” to Future Me's calendar

The excuse

If I do not open the notes, no new task has technically appeared.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “The amount of training subsidies each region offers for a given occupation is set based on how urgently that occupation is needed and on the cost of training. Thus, the subsidy level itself shows whether workers are in short supply locally. Claims online about “monthly earnings for a certain job” are usually just posted rates on hiring platforms or self‑reported figures. Those figures come mainly from people who are already earning money, and they ignore working hours, commuting time, occupational illnesses, and seasonal fluctuations.” Evidence grade C. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

12. Don’t take “high wages advertised online” as proof of labor shortages — check local lists of in‑demand occupations and subsidy programs instead.

Cost: No expense at all. You just need to look up two local documents.

In plain terms: The amount of training subsidies each region offers for a given occupation is set based on how urgently that occupation is needed and on the cost of training. Thus, the subsidy level itself shows whether workers are in short supply locally. Claims online about “monthly earnings for a certain job” are usually just posted rates on hiring platforms or self‑reported figures. Those figures come mainly from people who are already earning money, and they ignore working hours, commuting time, occupational illnesses, and seasonal fluctuations.

Benefit: The subsidy amounts serve as an official measure of which occupations are in short supply. Policies require “a differentiated subsidy system based on how urgently an occupation is needed, its training costs, and other factors,” so each area defines its own list of subsidized vocational training programs accordingly. Consequently, the difference in subsidy levels for the same occupation across cities directly reflects how much that occupation is in demand locally.

Evidence grade: C

Sources: State Council of China Leading Group for Employment Promotion and Labor Protection (2025). Guidance on carrying out large-scale vocational skills improvement training actions. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202507/content_7032222.htm>; National Bureau of Statistics of China (2026). Average annual salary of employees in urban units in 2025: "The average annual salary of employees in enterprises above designated size is 106,080 yuan, including 210,016 yuan for middle-level managers and above, 155,491 yuan for professional and technical personnel, 94,936 yuan for office staff and related personnel, 79,857 yuan for social production service and life service personnel, and 80,739 yuan for production, manufacturing and related personnel." <https://www.stats.gov.cn/sj/zxfb/202605/t20260515_1963707.html>; Ministry of Human Resources and Social Security of China Employment Training Technical Guidance Center (2023). Ranking of the 100 "most lacking jobs" in which national recruitment is greater than job hunting in the fourth quarter of 2022 (China Employment Network). <https://chinajob.mohrss.gov.cn/c/2023-01-30/367442.shtml>

Notes: Official wage statistics are broken down only into five broad occupational categories; no figures exist for individual jobs. According to 2025 data from the National Bureau of Statistics, the average annual wage at large‑scale enterprises is roughly 106,080 yuan. Managers at mid‑level and above earn about 210,016 yuan per year, while professional and technical staff earn around 155,491 yuan. Clerical workers earn 94,936 yuan, production workers 80,739 yuan, and workers in social services and daily life sectors earn 79,857 yuan. The Ministry of Human Resources and Social Security publishes a “Top 100 Occupations in Short Supply” list on the China Employment Network; the latest edition covers the fourth quarter of 2022 and is compiled from recruitment and job‑seeker data collected by public employment services in 102 cities nationwide. Most online claims about monthly earnings for specific jobs are based on posted rates or personal reports — figures that come largely from those already earning money and that do not account for working hours, commuting, occupational hazards, or seasonal variations. To gauge true labor demand, consult the subsidy lists on your local Human Resources and Social Security Bureau website and check the rankings of job openings compiled by public employment services. Finally, talk to current workers on construction sites, in factories, and at retail outlets. 〔106000〕 〔210000〕 〔155000〕

Read the complete Chinese source and notes

12. 别把「网上说工资高」当成缺人,去查当地的紧缺职业目录和补贴目录

成本: 不花钱。查两份当地的文件。

说人话: 各地给哪个工种的培训补贴多,是按急需紧缺程度和培训成本定的,所以补贴额度能看出当地缺不缺人。网上说的「某工种月入多少」,多半是招聘平台的挂牌价或个人自述。你看到的多是挣到钱的人,也没算工时、通勤、职业病和淡旺季。

收益: 补贴额度本身就是官方对「哪些工种缺人」的定价。政策要求「健全根据职业(工种)急需紧缺程度、培训成本等情况确定的差异化补贴机制」,各地据此确定本地的补贴性职业技能培训项目范围。所以同一个工种在不同城市的补贴额度差多少,直接反映了当地的紧缺程度

证据等级: C

来源: 国务院就业促进和劳动保护工作领导小组 (2025). 关于开展大规模职业技能提升培训行动的指导意见. <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202507/content_7032222.htm>;国家统计局 (2026). 2025年城镇单位就业人员年平均工资情况:「规模以上企业就业人员年平均工资为106080元,其中,中层及以上管理人员210016元,专业技术人员155491元,办事人员和有关人员94936元,社会生产服务和生活服务人员79857元,生产制造及有关人员80739元」. <https://www.stats.gov.cn/sj/zxfb/202605/t20260515_1963707.html>;人力资源社会保障部就业培训技术指导中心 (2023). 2022年第四季度全国招聘大于求职「最缺工」的100个职业排行(中国就业网). <https://chinajob.mohrss.gov.cn/c/2023-01-30/367442.shtml>

备注: 官方的分职业工资只分到五大类岗位,没有具体工种。国家统计局 2025 年的数字是,规模以上企业平均年工资约 10.6 万元(精确值 106080 元)。中层以上管理人员约 21 万元(精确值 210016 元),专业技术人员约 15.5 万元(精确值 155491 元),办事人员 94936 元,生产制造人员 80739 元,社会生产和生活服务人员 79857 元。人社部的「最缺工的 100 个职业排行」在中国就业网上能查,最新一期停在 2022 年第四季度,按全国 102 个城市公共就业服务机构的招聘和求职数据编。网上流传的「某工种月入多少」,几乎都来自招聘平台的挂牌价或者个人自述。能被你看到的,多半是挣到钱的那批人,而且都不算工时、通勤、职业病和淡旺季。要看真实需求,去当地人社局官网查补贴目录,再查公共就业服务机构的岗位需求排行。最后去实际的工地、工厂、门店问在职的人

Author's scope notes: 官方的分职业工资只分到五大类岗位,没有具体工种。国家统计局 2025 年的数字是,规模以上企业平均年工资约 10.6 万元(精确值 106080 元)。中层以上管理人员约 21 万元(精确值 210016 元),专业技术人员约 15.5 万元(精确值 155491 元),办事人员 94936 元,生产制造人员 80739 元,社会生产和生活服务人员 79857 元。人社部的「最缺工的 100 个职业排行」在中国就业网上能查,最新一期停在 2022 年第四季度,按全国 102 个城市公共就业服务机构的招聘和求职数据编。网上流传的「某工种月入多少」,几乎都来自招聘平台的挂牌价或者个人自述。能被你看到的,多半是挣到钱的那批人,而且都不算工时、通勤、职业病和淡旺季。要看真实需求,去当地人社局官网查补贴目录,再查公共就业服务机构的岗位需求排行。最后去实际的工地、工厂、门店问在职的人

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes