30-015 · EVIDENCE B · SOURCE-SENSITIVE
If a child says they’re attracted to the same sex, don’t scold them, don’t kick them out, and don’t send them for “conversion therapy”: how your family reacts can affect whether they attempt suicide.
孩子说自己喜欢同性,别骂、别赶出家门、别送去「矫正」:家里的态度和他会不会自杀有关
There is no financial cost. The real challenge is for parents to manage their own emotions so they don’t lash out in the moment.
Among Chinese middle‑school students, those who are attracted only to the opposite sex are far less likely to attempt suicide than peers who are attracted to the same sex or both sexes. International research shows that adolescents who face strong rejection from their families are much more prone to suicide attempts; those whose parents send them for “conversion therapy” are at the highest risk.
B
Move “If a child says they’re attracted to the same sex, don’t scold them, don’t kick them out, and don’t send them for “conversion therapy”: how your family reacts can affect whether they attempt suicide.” to Future Me's calendar
The excuse
One more exception feels free because the bill arrives outside the current scene.
What feels good now
Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Among Chinese middle‑school students, those who are attracted only to the opposite sex are far less likely to attempt suicide than peers who are attracted to the same sex or both sexes. International research shows that adolescents who face strong rejection from their families are much more prone to suicide attempts; those whose parents send them for “conversion therapy” are at the highest risk.” Evidence grade B. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
15. If a child says they’re attracted to the same sex, don’t scold them, don’t kick them out, and don’t send them for “conversion therapy”: how your family reacts can affect whether they attempt suicide.
Cost: There is no financial cost. The real challenge is for parents to manage their own emotions so they don’t lash out in the moment.
In plain terms: Among Chinese middle‑school students, those who are attracted only to the opposite sex are far less likely to attempt suicide than peers who are attracted to the same sex or both sexes. International research shows that adolescents who face strong rejection from their families are much more prone to suicide attempts; those whose parents send them for “conversion therapy” are at the highest risk.
Benefit: A nationwide survey of 150,822 students from grades 7‑12 in 506 schools across seven provinces found that in the past year, 2.2 % of boys attracted only to girls attempted suicide, compared with 6.9 % of boys attracted only to boys and 12.2 % of boys attracted to both sexes — roughly 3‑5.5 times higher. For girls the figures were 3.1 %, 8.9 % and 10.9 % respectively. After adjusting for age, academic pressure, family income and bullying, the odds ratios for boys were 3.13 (95 % CI 2.28‑4.28) and 3.83 (95 % CI 2.85‑5.14). A meta‑analysis of 35 studies reported an overall odds ratio of 3.50 (95 % CI 2.98‑4.12) for sexual‑minority youth attempting suicide. In the U.S., a study of 224 gay and bisexual young adults aged 21‑25 found that those who recalled strong family rejection during adolescence had an odds ratio of 8.4 for suicide attempts compared with peers with little rejection. Other research shows odds ratios of 3.08 (95 % CI 1.39‑6.83) when parents tried to change their child’s sexual orientation, and 5.07 (95 % CI 2.38‑10.79) when parents referred them to therapists or religious counselors.
Evidence grade: B
Sources: Huang Y, Li P, Guo L, et al. (2018). Sexual minority status and suicidal behavior among Chinese adolescents: a nationally representative cross-sectional study. BMJ Open, 8(8), e020969. <https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-020969>; di Giacomo E, Krausz M, Colmegna F, Aspesi F, Clerici M. (2018). Estimating the Risk of Attempted Suicide Among Sexual Minority Youths: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Pediatrics, 172(12), 1145–1152. <https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2018.2731>; Ryan C, Huebner D, Diaz RM, Sanchez J. (2009). Family rejection as a predictor of negative health outcomes in white and Latino lesbian, gay, and bisexual young adults. Pediatrics, 123(1), 346–352. <https://doi.org/10.1542/peds.2007-3524>; Ryan C, Toomey RB, Diaz RM, Russell ST. (2020). Parent-Initiated Sexual Orientation Change Efforts With LGBT Adolescents: Implications for Young Adult Mental Health and Adjustment. Journal of Homosexuality, 67(2), 159–173. <https://doi.org/10.1080/00918369.2018.1538407>; National People’s Congress Standing Committee (amended in 2024). Protection of Minors Law (Article 17). <https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081818f197cf001905e567af635a0>; National People’s Congress Standing Committee (2015). Anti-Domestic Violence Law (Article 2). <https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf7f9d60889>
Notes: This grade is assigned because the data come from single‑time surveys and family rejection is recalled by adults; they demonstrate an association but cannot prove causation. Parents need not immediately accept their child’s orientation; the priority is to avoid any harmful actions. Legally, parents must not abuse, neglect or inflict domestic violence on their children; constant verbal abuse and intimidation also count as domestic violence. If a child appears depressed or says they want to die, call 12356 as described in Section 1, Item 25. A depression screening as outlined in Section 1, Item 8 can also be arranged at a psychiatric clinic. For reasons why “conversion therapy” must be avoided, see Section 6, Item 28. Ultimately, protecting your child benefits both them and you.
Source links
- Huang Y, Li P, Guo L, et al. (2018). Sexual minority status and suicidal behaviour among Chinese adolescents: a nationally representative cross-sectional study. BMJ Open, 8(8), e020969. ↗
- di Giacomo E, Krausz M, Colmegna F, Aspesi F, Clerici M. (2018). Estimating the Risk of Attempted Suicide Among Sexual Minority Youths: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Pediatrics, 172(12), 1145–1152. ↗
- Ryan C, Huebner D, Diaz RM, Sanchez J. (2009). Family rejection as a predictor of negative health outcomes in white and Latino lesbian, gay, and bisexual young adults. Pediatrics, 123(1), 346–352. ↗
- Ryan C, Toomey RB, Diaz RM, Russell ST. (2020). Parent-Initiated Sexual Orientation Change Efforts With LGBT Adolescents: Implications for Young Adult Mental Health and Adjustment. Journal of Homosexuality, 67(2), 159–173. ↗
- 全国人大常委会 (2024 年修正). 未成年人保护法(第十七条). ↗
- 全国人大常委会 (2015). 反家庭暴力法(第二条). ↗
- Pinned original chapter on GitHub ↗
Read the complete Chinese source and notes
15. 孩子说自己喜欢同性,别骂、别赶出家门、别送去「矫正」:家里的态度和他会不会自杀有关
成本: 不花钱。难在家长要先消化自己的情绪,当下不说狠话。
说人话: 国内中学生里,喜欢同性或者两性都喜欢的孩子,一年里试过自杀的约是别人的 3 到 5.5 倍。国外研究看到,青春期被家里强烈排斥的孩子,后来试过自杀的多得多。被父母送去「矫正」的,试过自杀的最多。
收益: 国内一项调查覆盖 7 个省 506 所中学,共 150822 名初一到高三的学生。过去一年试过自杀的,男生里只喜欢异性的是 2.2%,只喜欢同性的是 6.9%,两性都喜欢的是 12.2%。女生对应是 3.1%、8.9%、10.9%。算下来约是只喜欢异性的同学的 3 到 5.5 倍。研究者扣除了年龄、学业压力、家庭经济、被欺凌这些因素。之后男生这两组的 OR 是 3.13(95% CI 2.28–4.28)和 3.83(2.85–5.14),高约两到三倍。一篇汇总 35 项研究的荟萃分析算出,性少数青少年试过自杀的 OR 3.50(2.98–4.12)。美国一项研究访问了 224 名 21 到 25 岁的同性恋和双性恋青年,请他们回忆青春期时家里的反应。和家里几乎不排斥的同龄人比,家里排斥程度高的试过自杀的 OR 是 8.4。另一项研究里,父母自己试图改变孩子性取向的,孩子试过自杀的 OR 3.08(1.39–6.83)。父母还把孩子送去找治疗师或宗教人士的,是 5.07(2.38–10.79)(中国 / 多国 / 美国)
证据等级: B
来源: Huang Y, Li P, Guo L, et al. (2018). Sexual minority status and suicidal behaviour among Chinese adolescents: a nationally representative cross-sectional study. BMJ Open, 8(8), e020969. <https://doi.org/10.1136/bmjopen-2017-020969>;di Giacomo E, Krausz M, Colmegna F, Aspesi F, Clerici M. (2018). Estimating the Risk of Attempted Suicide Among Sexual Minority Youths: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Pediatrics, 172(12), 1145–1152. <https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2018.2731>;Ryan C, Huebner D, Diaz RM, Sanchez J. (2009). Family rejection as a predictor of negative health outcomes in white and Latino lesbian, gay, and bisexual young adults. Pediatrics, 123(1), 346–352. <https://doi.org/10.1542/peds.2007-3524>;Ryan C, Toomey RB, Diaz RM, Russell ST. (2020). Parent-Initiated Sexual Orientation Change Efforts With LGBT Adolescents: Implications for Young Adult Mental Health and Adjustment. Journal of Homosexuality, 67(2), 159–173. <https://doi.org/10.1080/00918369.2018.1538407>;全国人大常委会 (2024 年修正). 未成年人保护法(第十七条). <https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081818f197cf001905e567af635a0>;全国人大常委会 (2015). 反家庭暴力法(第二条). <https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf7f9d60889>
备注: 给 B 是因为这些都是一次性的调查,家里排斥的程度靠成年后回忆,只能说明有关联,说明不了谁导致谁。家长不必马上认同,先别做伤害孩子的事。法律上,父母不得虐待、遗弃孩子,也不得对孩子实施家庭暴力。经常性的谩骂、恐吓,也算家庭暴力。孩子情绪低落、说不想活了,先打 12356,见第 1 节第 25 条(有自杀念头时打 12356)。也可以按本节第 8 条(12 到 18 岁做一次抑郁筛查)去精神科。「矫正」为什么别碰,见第 6 节第 28 条(不要做性取向矫正)。受益人是孩子,也是你自己。
YOUR PRIVATE LIST