31-016 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE

Starting a business without joining a company? First look at startup guarantee loans: up to 300,000 RMB per individual, with the government covering half the interest

不进单位自己干,起步钱先看创业担保贷款:个人最高 30 万、财政贴一半利息

Source cost

There’s no fee for consulting. You’ll need to visit the local civil affairs bureau once for eligibility screening, then visit both the guarantee agency and the lending bank once each. The lending bank is the same institution that provides the loan. The main challenge is that borrowed money must ultimately be repaid.

Source return

If you absolutely must borrow money to get started, this government‑backed loan is a good option. Each applicant can receive up to 300,000 RMB for a maximum term of three years, with the state paying half of the interest. One often‑overlooked requirement is that at the time of application neither you nor your spouse may have any other outstanding loans — except student loans, micro‑credit for poverty‑alleviation recipients, mortgage or auto loans, and consumer loans under 50,000 RMB.

Evidence grade

A

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Starting a business without joining a company? First look at startup guarantee loans: up to 300,000 RMB per individual, with the government covering half the interest” to Future Me's calendar

The excuse

If I do not open the notes, no new task has technically appeared.

What feels good now

Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “If you absolutely must borrow money to get started, this government‑backed loan is a good option. Each applicant can receive up to 300,000 RMB for a maximum term of three years, with the state paying half of the interest. One often‑overlooked requirement is that at the time of application neither you nor your spouse may have any other outstanding loans — except student loans, micro‑credit for poverty‑alleviation recipients, mortgage or auto loans, and consumer loans under 50,000 RMB.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

16. Starting a business without joining a company? First look at startup guarantee loans: up to 300,000 RMB per individual, with the government covering half the interest

Cost: There’s no fee for consulting. You’ll need to visit the local civil affairs bureau once for eligibility screening, then visit both the guarantee agency and the lending bank once each. The lending bank is the same institution that provides the loan. The main challenge is that borrowed money must ultimately be repaid.

In plain terms: If you absolutely must borrow money to get started, this government‑backed loan is a good option. Each applicant can receive up to 300,000 RMB for a maximum term of three years, with the state paying half of the interest. One often‑overlooked requirement is that at the time of application neither you nor your spouse may have any other outstanding loans — except student loans, micro‑credit for poverty‑alleviation recipients, mortgage or auto loans, and consumer loans under 50,000 RMB.

Benefit: The eligibility criteria for individuals are outlined in Article 6 of the “Administrative Measures for Special Funds for Inclusive Financial Development” (Caizheng Jinrong [2023] No. 75). The first condition is that the applicant belongs to a priority employment group. These groups include registered urban unemployed persons, people facing employment difficulties (including persons with disabilities), veterans, ex‑convicts, college graduates (including village officials and returnees from overseas study), workers laid off from industries undergoing overcapacity reduction, as well as migrant workers returning to start businesses, online entrepreneurs, poverty‑alleviation recipients, and rural self‑employed farmers. The second condition is the absence of other loans: “Apart from student loans, micro‑credit for poverty‑alleviation recipients, mortgage loans, auto loans, and consumer loans under 50,000 RMB (including credit‑card balances), the applicant and his/her spouse must have no other outstanding loans at the time of application.” Article 9 states that for qualifying loans the government subsidizes 50 % of the actual interest rate; this subsidy is not granted for loans that are extended or fall into default. Article 10 removes the requirement for collateral when the loan amount is 100,000 RMB or less, meaning no additional guarantor or property pledge is needed. Article 11 limits the maximum loan size to 300,000 RMB for individuals, extendable to 110 % of that total for partnerships. The permissible interest ceiling varies by region: LPR + 50 basis points in eastern areas, LPR + 150 basis points in central and western regions, and LPR + 250 basis points in poverty‑stricken areas. LPR is the benchmark lending rate published by banks, while one basis point equals 0.01 % of the rate. Applicants who repay diligently, generate many jobs, and run promising projects may apply up to three times. Finally, Article 12 permits provincial governments to broaden eligibility, raise loan limits, and increase the subsidy rate as needed.

Evidence grade: A

Sources: Ministry of Finance (2023). Notice on the issuance of the "Measures for the Management of Special Funds for Inclusive Financial Development" (Caijin [2023] No. 75, Articles 6, 8, 9, 10, 11, 12). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202309/content_6903691.htm>

Notes: Even though the government covers half of the interest, the loan must still be repaid. Our book’s stance in Section 12, Item 1 remains unchanged: only risk‑acceptable capital should be used for entrepreneurship; do not tap personal savings or sign personal guarantees for corporate loans, and your spouse should avoid doing so as well. This provision simply indicates that, if you decide to borrow, this government loan offers the lowest possible interest rate — avoid consumer loans and informal lenders. Exact limits and eligibility may differ by province; always check the latest rules issued by your local civil affairs bureau. The temporary 2020 directive allowing up to 200,000 RMB per applicant has been superseded by the current measures. For details on registering a sole proprietorship or corporation, obtaining permits, tax filing, and winding down a business, refer to Section 12. Information on training subsidies, social‑insurance assistance, and internship programs for the unemployed can be found in Section 7, Item 13 (Vocational Training Subsidies).

Read the complete Chinese source and notes

16. 不进单位自己干,起步钱先看创业担保贷款:个人最高 30 万、财政贴一半利息

成本: 咨询不花钱。先跑一次人社部门做资格审核,再到担保机构和经办银行(放贷款的银行)各办一次手续。难在借来的钱终究要还。

说人话: 如果一定要借钱起步,先看这笔有财政贴息的。个人最高能借 30 万元,最长 3 年,利息由财政替你出一半。有个硬条件常被忽略:申请时你和配偶名下不能有别的贷款,只有助学贷款、脱贫人口小额信贷、房贷、车贷和 5 万元以下的小额消费贷不算在内。

收益: 个人申请条件写在《普惠金融发展专项资金管理办法》(财金〔2023〕75 号)第六条。第一个条件是要属于重点就业群体。文件列的是城镇登记失业人员、就业困难人员(含残疾人)、退役军人、刑满释放人员。还有高校毕业生(含大学生村官和留学回国学生)、化解过剩产能企业职工和失业人员。还有返乡创业农民工、网络商户、脱贫人口、农村自主创业农民等。第二个条件是名下不能有别的贷款:「除助学贷款、脱贫人口小额信贷、住房贷款、购车贷款、5 万元以下小额消费贷款(含信用卡消费)以外,申请人提交创业担保贷款申请时,本人及其配偶无其他贷款」。第九条:「对符合条件的创业担保贷款,财政部门给予贷款实际利率 50% 的财政贴息。对展期、逾期的创业担保贷款,财政部门原则上不予贴息」。贴息就是利息由财政替你出一半。展期是到期后再往后延,逾期是过期没还,这两种情况财政不再替你出。第十条:个人申请的 10 万元以下创业担保贷款原则上取消反担保,不必再另外找人、或者拿财产给担保机构做担保。第十一条:纳入奖补支持范围的个人创业担保贷款「额度不超过 30 万元,贷款期限不超过 3 年」。合伙创业可适当提高,最高不超过个人额度上限之和的 110%。奖补支持的贷款利率上限分三档:东部地区为 LPR+50BPs,中西部地区 LPR+150BPs,脱贫地区 LPR+250BPs。LPR 是银行贷款市场报价利率,BPs 是利率的计量单位,加得越多利息越高。「还款积极、带动就业能力强、创业项目好」的,到期后可继续申请,累计次数不超过 3 次。第八条:申请人先向当地人力资源社会保障部门申请资格审核,再向担保机构和经办银行提交申请。第十二条:经省级人民政府同意,各地可扩大支持范围、提高额度和贴息比例(全国)

证据等级: A

来源: 财政部 (2023). 关于印发《普惠金融发展专项资金管理办法》的通知(财金〔2023〕75 号,第六、八、九、十、十一、十二条). <https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202309/content_6903691.htm>

备注: 财政替你出一半利息,不改变「借的钱要还」这件事。本书在第 12 节第 1 条的立场没变:创业只拿亏得起的钱,不动家底,不给公司贷款签个人担保,配偶更不要跟着签。如果你已经决定要借,这种政策贷款是利息最低的那一档,别去碰消费贷和民间借贷。额度和适用范围各省可以往上调,实际能批多少,以当地人社部门当年的说法为准。2020 年疫情期间那份「个人最高 20 万」的通知是临时文件,现在看这份办法。开店是办个体户还是开公司、许可证、报税和退场,见第 12 节。失业期间的培训补贴、社保补贴和就业见习,见第 7 节第 13 条(职业培训补贴)。

Author's scope notes: 财政替你出一半利息,不改变「借的钱要还」这件事。本书在第 12 节第 1 条的立场没变:创业只拿亏得起的钱,不动家底,不给公司贷款签个人担保,配偶更不要跟着签。如果你已经决定要借,这种政策贷款是利息最低的那一档,别去碰消费贷和民间借贷。额度和适用范围各省可以往上调,实际能批多少,以当地人社部门当年的说法为准。2020 年疫情期间那份「个人最高 20 万」的通知是临时文件,现在看这份办法。开店是办个体户还是开公司、许可证、报税和退场,见第 12 节。失业期间的培训补贴、社保补贴和就业见习,见第 7 节第 13 条(职业培训补贴)。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes