34-004 · EVIDENCE B · SOURCE-SENSITIVE
For children under 2 with colds, don’t give them over-the-counter multi-ingredient cold and cough medicines on your own
2 岁以下的孩子感冒,别自己喂复方感冒药和止咳药
There is no cost at all; you even save money by not buying these medicines.
China’s National Medical Products Administration requires 14 types of over-the-counter multi-ingredient cold medicines for children to carry a warning label stating they are not recommended for parents to give to kids under 2 years old, and should only be used under the guidance of a doctor or pharmacist. Clinical trials conducted on children show that cough medicines and antihistamines have no better effect than placebo.
B
Move “For children under 2 with colds, don’t give them over-the-counter multi-ingredient cold and cough medicines on your own” to Future Me's calendar
The excuse
If I do not open the notes, no new task has technically appeared.
What feels good now
Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “China’s National Medical Products Administration requires 14 types of over-the-counter multi-ingredient cold medicines for children to carry a warning label stating they are not recommended for parents to give to kids under 2 years old, and should only be used under the guidance of a doctor or pharmacist. Clinical trials conducted on children show that cough medicines and antihistamines have no better effect than placebo.” Evidence grade B. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
4. For children under 2 with colds, don’t give them over-the-counter multi-ingredient cold and cough medicines on your own
Cost: There is no cost at all; you even save money by not buying these medicines.
In plain terms: China’s National Medical Products Administration requires 14 types of over-the-counter multi-ingredient cold medicines for children to carry a warning label stating they are not recommended for parents to give to kids under 2 years old, and should only be used under the guidance of a doctor or pharmacist. Clinical trials conducted on children show that cough medicines and antihistamines have no better effect than placebo.
Benefit: In its Announcement No. 57 of 2021, the National Medical Products Administration updated the instructions for 14 such medicines, including paracetamol, pseudoephedrine and dextromethorphan oral solution, pediatric paracetamol, artificial cow-bezoar and chlorpheniramine maleate granules, and pediatric paracetamol and amantadine hydrochloride granules. The new warning reads: “It is not recommended for parents or guardians to give these products to infants under 2 years old on their own; they should only be used under the guidance of a doctor or pharmacist.” An additional note was added: “These products must be used strictly according to the dosage instructions on the package to avoid overdosing.” Another note states: “Concurrent use of other cold medicines containing the same or similar active ingredients should be avoided.” A Cochrane systematic review included 29 randomized controlled trials, 10 of which were conducted on children. For all these medicine types, no better effect than placebo was observed in pediatric trials: cough medicines, antihistamines (the anti-allergy component), antihistamines combined with decongestants (the ingredient that relieves nasal congestion), and cough medicines combined with bronchodilators. Adverse reactions were reported in 21 studies, with formulations containing antihistamines and dextromethorphan showing a higher incidence of side effects.
Evidence grade: B
Sources: Announcement of the State Food and Drug Administration on revising the instructions for 14 types of drugs including Aminophen Asami Oral Solution (No. 57, 2021) and attachments. <https://www.nmpa.gov.cn/directory/web/nmpa/xxgk/ggtg/ypggtg/ypshmshxdgg/20210423105404141.html>; Smith SM, Schroeder K, Fahey T (2014). Over-the-counter (OTC) medications for acute cough in children and adults in community settings. Cochrane Database of Systematic Reviews, (11):CD001831. <https://doi.org/10.1002/14651858.CD001831.pub5>
Notes: Many of these 14 medicines have “paracetamol” in their name, as they contain acetaminophen. Taking them together with other fever reducers will lead to redundant intake, as noted in Section 1 of this chapter (on acetaminophen). One trial included in the review found honey to be more effective than placebo for treating coughs, but honey should not be given to children under 1 year old, as detailed in Section 20, Item 6 (on honey). The evidence grade is set to B because there are very few trials for each type of medicine in the review, and the authors could not calculate a combined statistical figure. The benefit level is rated “moderate” as there is no proven benefit of these medicines for children, while the main risks are overdosing and redundant intake of similar active ingredients.
Read the complete Chinese source and notes
4. 2 岁以下的孩子感冒,别自己喂复方感冒药和止咳药
成本: 不花钱,还能省下买药的钱。
说人话: 国家药监局要求 14 种儿童复方感冒药加上警示:不建议家长自己给 2 岁以下孩子用,要在医生或药师指导下用。在孩子身上做的试验里,止咳药、抗过敏药效果都不比安慰剂好。
收益: 国家药监局 2021 年第 57 号公告修订了 14 个品种的说明书,包括氨酚麻美口服溶液、小儿氨酚黄那敏颗粒、小儿氨酚烷胺颗粒等。新增警示语是「不建议家长或监护人自行给2岁以下婴幼儿使用本品,应在医师或药师的指导下使用」。注意事项加了「应严格按照药品说明书用法用量使用,避免用药过量」。还加了「应避免合并使用含有相同或相似活性成份的抗感冒药」。一篇 Cochrane 系统综述纳入 29 项随机对照试验,其中 10 项在儿童身上做。儿童试验里,这几类药都不比安慰剂好:止咳药,抗组胺药(抗过敏成分),抗组胺药加减充血剂(通鼻子的成分),止咳药加支气管扩张剂。21 项研究报告了不良反应,含抗组胺药和右美沙芬的制剂不良反应更多。
证据等级: B
来源: 国家药监局关于修订氨酚麻美口服溶液等14个品种药品说明书的公告(2021年第57号)及附件. <https://www.nmpa.gov.cn/directory/web/nmpa/xxgk/ggtg/ypggtg/ypshmshxdgg/20210423105404141.html>;Smith SM, Schroeder K, Fahey T (2014). Over-the-counter (OTC) medications for acute cough in children and adults in community settings. Cochrane Database of Systematic Reviews, (11):CD001831. <https://doi.org/10.1002/14651858.CD001831.pub5>
备注: 这 14 种里很多名字带「氨酚」,也含对乙酰氨基酚,再和退烧药一起吃就重复了,见本节第 1 条(对乙酰氨基酚)。那篇综述里有一项试验发现蜂蜜比安慰剂好,但不满 1 岁不能喂蜂蜜,见第 20 节第 6 条(蜂蜜)。定 B 是因为综述里每类药的试验都少,作者没有合并出数字。收益定「中」是判断:这类药对小孩没有证实的好处,风险主要是过量和成分重复。
YOUR PRIVATE LIST