08-031 · EVIDENCE B · SOURCE-SENSITIVE
If the other person is intoxicated, unconscious, or under 14, do not have sex with them
对方喝到意识不清、睡着,或者可能不满 14 岁,就不要发生关系
No monetary cost. The price is having to stop the encounter right then and there — the hard part is actually halting it on the spot.
If the other person is intoxicated or asleep, they cannot give informed consent. Having sex with them in such a state is legally classified as rape, carrying a base sentence of 3 to 10 years in prison. After the fact, it is nearly impossible to prove they had consented at the time. The only reliable course of action is to abstain from sex, and once the gathering ends, ensure they are returned to their own friends or family. Age verification follows Section 9, Article 18 (under 14 years of age).
B
Move “If the other person is intoxicated, unconscious, or under 14, do not have sex with them” to Future Me's calendar
The excuse
One more exception feels free because the bill arrives outside the current scene.
What feels good now
Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “If the other person is intoxicated or asleep, they cannot give informed consent. Having sex with them in such a state is legally classified as rape, carrying a base sentence of 3 to 10 years in prison. After the fact, it is nearly impossible to prove they had consented at the time. The only reliable course of action is to abstain from sex, and once the gathering ends, ensure they are returned to their own friends or family. Age verification follows Section 9, Article 18 (under 14 years of age).” Evidence grade B. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
31. If the other person is intoxicated, unconscious, or under 14, do not have sex with them
Cost: No monetary cost. The price is having to stop the encounter right then and there — the hard part is actually halting it on the spot.
In plain terms: If the other person is intoxicated or asleep, they cannot give informed consent. Having sex with them in such a state is legally classified as rape, carrying a base sentence of 3 to 10 years in prison. After the fact, it is nearly impossible to prove they had consented at the time. The only reliable course of action is to abstain from sex, and once the gathering ends, ensure they are returned to their own friends or family. Age verification follows Section 9, Article 18 (under 14 years of age).
Benefit: Article 236 of the Criminal Law stipulates that anyone who rapes a woman using violence, coercion, or other means faces a sentence of 3 to 10 years in prison. The phrase “other means” is not limited to physical force; it also covers situations where the victim is intoxicated or asleep and thus unable to consent. More severe circumstances — such as repeated offenses or especially egregious acts — incur sentences of 10 years or more, life imprisonment, or even the death penalty. The same article also states that raping a girl under 14 is treated as rape and punished more severely; age determination follows Section 9, Article 18 (under 14 years of age). A legal awareness article published by the Xicheng District People’s Procuratorate of Beijing notes that “sexually assaulting a woman after drugging or intoxicating her also constitutes rape.” The decisive factor is “whether the act violates the victim’s genuine will”; whether the victim resisted at the time is irrelevant. Article 237 of the Criminal Law governs forced indecency: anyone who uses violence, coercion, or other methods to force another person into indecent acts faces up to 5 years in prison or detention (nationwide).
Evidence grade: B
Sources: National People's Congress (1997). Criminal Law (Article 236). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>; National People's Congress (Amended in 2020). Criminal Law (Article 237). <https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html> (Reprinted and consolidated text by Beijing Public Security and Traffic Management Bureau); Beijing Xicheng District People’s Procuratorate (2018). Why are they no longer silent…. <https://www.bjjc.gov.cn/c/xicheng/xjjsl/320654084.jhtml>
Notes: This grade is assigned because the statutory text only contains the vague phrase “other means.” The assertion that “intoxication also counts as rape” originates from the procuratorate’s awareness article, not from an official judicial interpretation. The rape statutes explicitly reference women; when men are subjected to similar acts, they are prosecuted under the forced indecency statute, so gender makes no difference — no one may be touched under such circumstances. If you yourself are the victim, see Section 13, Article 42 (“After being sexually assaulted”) for appropriate steps to take. If you are so intoxicated that you lose consciousness, you face dual risks: being accused of a crime and being blackmailed; see Rule 32 of this section (“If the other party uses leverage to demand money, call the police”) for details.
Read the complete Chinese source and notes
31. 对方喝到意识不清、睡着,或者可能不满 14 岁,就不要发生关系
成本: 不花钱。代价是当时把事情停下来。难在当场停住。
说人话: 对方喝到意识不清或者睡着,就没有能力表示同意,这时发生关系法律上也算强奸,基本刑是 3 到 10 年。事后你几乎无法证明对方当时同意。唯一可靠的做法是不发生关系,酒局散场把人交给对方自己的朋友或者家人。年龄的认定见第 9 节第 18 条(不满 14 岁)。
收益: 《刑法》第二百三十六条:以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的,处三年以上十年以下有期徒刑。「其他手段」不限于动手,对方意识不清、睡着时无法有效同意,就落在这四个字里。强奸妇女情节恶劣的,强奸妇女多人的等情形,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。同一条还规定,奸淫不满十四周岁的幼女的,以强奸论并从重处罚,幼女怎么认定见第 9 节第 18 条(不满 14 岁)。北京市西城区人民检察院的普法文章说,把妇女「麻醉、灌醉后实施性侵的,同样构成强奸罪」。关键在「是否违背了被害人内心真实意愿」,被害人当时有没有反抗「并非关键」。《刑法》第二百三十七条管强制猥亵:以暴力、胁迫或者其他方法强制猥亵他人的,处五年以下有期徒刑或者拘役(全国)
证据等级: B
来源: 全国人大 (1997). 刑法(第二百三十六条). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>;全国人大 (2020 年修正). 刑法(第二百三十七条). <https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html>(北京市公安交管局转载整合文本);北京市西城区人民检察院 (2018). 她们为什么不再沉默……. <https://www.bjjc.gov.cn/c/xicheng/xjjsl/320654084.jhtml>
备注: 给 B 是因为法条只写了「其他手段」四个字。「灌醉了也算强奸」出自检察院的普法文章,不是司法解释。强奸罪的法条只写了妇女。男性被这样侵害,按强制猥亵罪追究,所以对方是男是女都一样不能碰。自己是被害的一方,先做什么见第 13 节第 42 条(被性侵之后)。你自己喝到断片的时候,被指控和被敲诈这两种风险同时存在,见本节第 32 条(对方拿把柄来要钱就报警)。
YOUR PRIVATE LIST