09-006 · EVIDENCE A · SOURCE-SENSITIVE
Some people try to get you to “package loan applicants” for them and offer a commission based on the loan amount — don’t fall for it.
有人拉你去「包装材料」贷款、按贷款额分你好处费,一个都不做
There’s no cost at all. Just say no. Never lend your ID card or credit report to anyone, sign any loan contracts you haven’t read, or go to the bank to sign on someone else’s behalf.
Helping others “package” loan applications in order to get a cut of the proceeds is a form of fraud. One criminal gang of 126 members turned unemployed individuals into “prime customers” and tricked over 80 banks into issuing loans totaling more than 30 million yuan. Those who signed the loan documents on behalf of the applicants received 30% of each loan amount as a commission. Out of the 80 people convicted so far, 76 have been sentenced to between 1 year and 4 months and 6 years and 6 months in prison. Remember: the person whose name appears on the loan contract is legally responsible for repaying it.
A
Move “Some people try to get you to “package loan applicants” for them and offer a commission based on the loan amount — don’t fall for it.” to Future Me's calendar
The excuse
There is no immediate alarm, so the sensible choice can wait for a less busy week.
What feels good now
Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.
What the source says
The source summarizes the return this way: “Helping others “package” loan applications in order to get a cut of the proceeds is a form of fraud. One criminal gang of 126 members turned unemployed individuals into “prime customers” and tricked over 80 banks into issuing loans totaling more than 30 million yuan. Those who signed the loan documents on behalf of the applicants received 30% of each loan amount as a commission. Out of the 80 people convicted so far, 76 have been sentenced to between 1 year and 4 months and 6 years and 6 months in prison. Remember: the person whose name appears on the loan contract is legally responsible for repaying it.” Evidence grade A. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.
Use the original facts and limits. For an urgent medical, safety, financial, or legal issue, contact a qualified local professional or service.
THE ENGLISH EDITION
Original recommendation and evidence
6. Some people try to get you to “package loan applicants” for them and offer a commission based on the loan amount — don’t fall for it.
Cost: There’s no cost at all. Just say no. Never lend your ID card or credit report to anyone, sign any loan contracts you haven’t read, or go to the bank to sign on someone else’s behalf.
In plain terms: Helping others “package” loan applications in order to get a cut of the proceeds is a form of fraud. One criminal gang of 126 members turned unemployed individuals into “prime customers” and tricked over 80 banks into issuing loans totaling more than 30 million yuan. Those who signed the loan documents on behalf of the applicants received 30% of each loan amount as a commission. Out of the 80 people convicted so far, 76 have been sentenced to between 1 year and 4 months and 6 years and 6 months in prison. Remember: the person whose name appears on the loan contract is legally responsible for repaying it.
Benefit: Committing fraud to obtain loans, acceptance letters, letters of credit, or guarantees from banks or other financial institutions is a serious crime. If such actions cause substantial financial harm, offenders face up to 3 years in prison plus a fine; if the damage is especially severe, sentences range from 3 to 7 years, also with fines. The threshold for police investigation is a direct financial loss exceeding 500,000 yuan. Those who fabricate investment projects, fake contracts, or forged documents to secure loans commit loan fraud — this crime is punishable by up to 5 years in prison and fines ranging from 20,000 to 200,000 yuan if the amount obtained is 50,000 yuan or more. Larger sums or more serious circumstances lead to sentences from 5 to 10 years, or even life imprisonment. Forging, altering, or selling official government documents or seals carries penalties of up to 3 years; more serious cases result in 3–10 years in prison. A notable case involved 126 criminals who created fake “prime customers” in 16 provinces and tricked over 80 banks out of more than 30 million yuan; 105 “front” applicants were prosecuted. In 2026, 76 of them received sentences of 1 year and 4 months to 6 years and 6 months for loan fraud, while four others were additionally convicted of money laundering and received sentences from 2 years and 4 months to 7 years and 6 months. Under the 2021 amendment to the Criminal Law, anyone who signs a loan contract becomes legally liable for repayment — even if they never intended to pay, the debt and negative credit record remain theirs. Attempts to flee abroad won’t help; fugitives can still be extradited years later. Those serving sentences, under investigation, or involved in civil disputes may be barred from leaving the country. For details on how to spot unauthorized loans taken out in your name, see Section 8, Item 9.
Evidence grade: A
Sources: Standing Committee of the National People's Congress (2020). Criminal Law Amendment (11) (Article 11, amends Article 175-1 of the Criminal Law). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202012/t20201227_503700.shtml>; National People's Congress (1997). Criminal Law (88, 193, Article 280). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>; Supreme People's Procuratorate of China, Ministry of Public Security of China (2022). Provisions on the standards for filing and prosecution of criminal cases under the jurisdiction of public security organs (2) (Articles 22, 45). <https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbt/202204/t20220429_555906.shtml>; Supreme People's Procuratorate of China (2026). There is a money laundering gang behind the loan fraud assembly line (Procuratorate Daily). <https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202604/t20260428_726494.shtml>; National People’s Congress Standing Committee (2012). Exit and Entry Administration Law (Article 12). <https://www.nia.gov.cn/n741440/n741547/c1013311/content.html> (National Immigration Administration); National People's Congress Standing Committee (2023 amendment). Civil Procedure Law (Article 266). <https://amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl/202401/t20240129_83645867.html> (Reprinted by Guizhou Provincial Market Supervision Bureau)
Notes: In one case, the defense argument “I intended to repay the loan” was rejected. Prosecutors proved that the defendants had no jobs or assets, had already spent their commission, and thus had no real intention of repayment. Those who withdraw funds on behalf of the gang may also be charged with money laundering. For information on using personal bank accounts for “side jobs” or receiving money on someone else’s behalf, see Section 5; for how to detect fraudulent loans taken out in your name, see Section 8, Item 9.
Read the complete Chinese source and notes
6. 有人拉你去「包装材料」贷款、按贷款额分你好处费,一个都不做
成本: 不花钱。直接拒绝。不把身份证和自己的征信记录借给别人用,不签没看过的贷款合同,也不替人去银行面签。
说人话: 帮人「包装材料」去贷款、拿分成,按诈骗办。有个 126 人的团伙,把没工作的人包装成「优质客户」,在 80 多家银行骗贷 3000 多万元。出面签字的按贷款额拿三成好处费,已判的 80 人里 76 人判了 1 年 4 个月到 6 年 6 个月。钱贷在谁名下,债就是谁的。
收益: 用骗的手段,从银行或者其他金融机构拿到贷款、票据承兑、信用证、保函等。给银行或者其他金融机构造成重大损失的,判 3 年以下。还要并处或者单处罚金,判刑的同时罚钱,也可能只罚钱。造成特别重大损失,或者有其他特别严重情节的,判 3 到 7 年并罚钱。警方立案追查的起点,是直接经济损失 50 万元以上。本来就没打算还,用编造的引进资金项目理由、假的经济合同、假的证明文件或者假的产权证明去骗贷款的,是贷款诈骗罪。这一项骗到 5 万元就立案,判 5 年以下并罚 2 万到 20 万元。数额巨大或者有其他严重情节的判 5 到 10 年,特别巨大的判 10 年以上直到无期徒刑。伪造、涂改、买卖国家机关的公文、证件、印章,判 3 年以下,情节严重的判 3 到 10 年。官方案例:一个 126 人的团伙,在 16 个省市把没工作的人包装成「优质客户」,在 80 多家银行网点骗贷 3000 余万元。出面贷款的「白户」按贷款金额的三成拿好处费。检察院追诉了 105 名「白户」。2026 年一审已判的 80 人里,76 人以贷款诈骗罪判 1 年 4 个月到 6 年 6 个月并罚钱。另有 4 人因为替团伙取现,被以贷款诈骗罪、洗钱罪数罪并罚(两个罪一起算刑期)。这 4 人判 2 年 4 个月到 7 年 6 个月(全国)。本条的骗取贷款罪,按刑法修正案(十一)2021 年 3 月起的文本。
证据等级: A
来源: 全国人大常委会 (2020). 刑法修正案(十一)(第十一条,修改刑法第一百七十五条之一). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202012/t20201227_503700.shtml>;全国人大 (1997). 刑法(第八十八、一百九十三、二百八十条). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml>;最高人民检察院、公安部 (2022). 关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定(二)(第二十二、四十五条). <https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbt/202204/t20220429_555906.shtml>;最高人民检察院 (2026). 骗贷流水线背后藏洗钱黑手(检察日报). <https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202604/t20260428_726494.shtml>;全国人大常委会 (2012). 出境入境管理法(第十二条). <https://www.nia.gov.cn/n741440/n741547/c1013311/content.html>(国家移民管理局);全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法(第二百六十六条). <https://amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl/202401/t20240129_83645867.html>(贵州省市场监管局转载)
备注: 「我当时是想还的」这句话,在那个案子里没被采纳。检察机关查明这些人没工作、没固定资产,根本还不上,分到的钱又都花了,据此认定他们本来就没打算还。替团伙把钱取出来的,还可能另外加一条洗钱罪。钱贷在谁名下、合同谁签的字,谁就是借款人。就算不构成犯罪,这笔债和征信上的记录也是自己的。拿了钱跑到境外一样了结不了:立案之后再躲,过多少年都还能追。判了刑没服完的、正被当成犯罪嫌疑人或者被告人的,都不准出境。民事案子没了结的,法院可以不让你出境;被执行人不履行的,法院也能限制出境。替人取现、转账见本节第 5 条(「兼职」要你用自己的卡收钱),自己被人冒名贷款了怎么发现,见第 8 节第 9 条。
YOUR PRIVATE LIST