13-016 · EVIDENCE B · SOURCE-SENSITIVE

Someone is having a seizure — clear the area, place them on their side, time the episode, and don’t put anything in their mouth.

有人抽搐倒地,清开周围、让他侧躺、看表计时,什么都别往嘴里塞

Source cost

No cost at all.

Source return

Move any hard objects away from the person. Lay them on their side with their mouth facing down, and start timing the seizure. Don’t hold them down, don’t force their mouth open, and don’t put anything into their mouth — doing so can easily damage teeth and jaws. Call emergency services if the seizure lasts more than 5 minutes, if it stops briefly then starts again, if the person doesn’t respond afterward or has trouble breathing, if it occurs in water, or if this is the person’s first seizure ever. Only give water after they’ve fully regained consciousness.

Evidence grade

B

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Someone is having a seizure — clear the area, place them on their side, time the episode, and don’t put anything in their mouth.” to Future Me's calendar

The excuse

If I do not open the notes, no new task has technically appeared.

What feels good now

Today I keep a few minutes and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “Move any hard objects away from the person. Lay them on their side with their mouth facing down, and start timing the seizure. Don’t hold them down, don’t force their mouth open, and don’t put anything into their mouth — doing so can easily damage teeth and jaws. Call emergency services if the seizure lasts more than 5 minutes, if it stops briefly then starts again, if the person doesn’t respond afterward or has trouble breathing, if it occurs in water, or if this is the person’s first seizure ever. Only give water after they’ve fully regained consciousness.” Evidence grade B. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

16. Someone is having a seizure — clear the area, place them on their side, time the episode, and don’t put anything in their mouth.

Cost: No cost at all.

In plain terms: Move any hard objects away from the person. Lay them on their side with their mouth facing down, and start timing the seizure. Don’t hold them down, don’t force their mouth open, and don’t put anything into their mouth — doing so can easily damage teeth and jaws. Call emergency services if the seizure lasts more than 5 minutes, if it stops briefly then starts again, if the person doesn’t respond afterward or has trouble breathing, if it occurs in water, or if this is the person’s first seizure ever. Only give water after they’ve fully regained consciousness.

Benefit: This approach prevents injuries to teeth and jaws caused by forcing the mouth open or inserting foreign objects. It also avoids fractures that can result from restraining a convulsing person. A seizure lasting over 5 minutes is a clear medical emergency requiring immediate ambulance help.

Evidence grade: B

Sources: Centers for Disease Control and Prevention. Seizure First Aid: "Don't hold the person down or stop their movements" "Don't put anything in their mouth. This can hurt their teeth or jaw" "Don't offer water or food until they are fully alert" "Time the seizure to track if it lasts more than 5 minutes. If it does, seek immediate medical attention or call 911". <https://www.cdc.gov/epilepsy/first-aid-for-seizures/index.html>

Notes: The same page lists several other situations that also demand immediate ambulance call: a seizure that ends only to recur quickly, post‑seizure unresponsiveness or breathing difficulty, any injury sustained during the episode, a seizure occurring in water, or a first‑time seizure. After the seizure stops, the person should be placed on their side with the mouth down, and only then given water once fully awake. This guidance is primarily intended for family members caring for someone with epilepsy; applying these steps to a stranger offers fewer personal benefits but still protects you from legal liability (Civil Code Article 184, see item 2 in this section — don’t rush to lift the person up).

Read the complete Chinese source and notes

16. 有人抽搐倒地,清开周围、让他侧躺、看表计时,什么都别往嘴里塞

成本: 不花钱。

说人话: 把周围的硬东西挪开,让他侧躺、嘴朝下,看表记时间。别按住他,别掰嘴,别往嘴里塞东西,那只会弄伤牙齿和下颌。超过 5 分钟不停、停了很快又发作、发作后叫不醒或者呼吸困难、在水里发作、这是头一次发作,都要叫救护车。等人完全清醒再给水。

收益: 避免掰嘴、塞硬物造成的牙齿和下颌损伤。避免强行按住造成的骨折。超过 5 分钟不停,是必须叫救护车的红线

证据等级: B

来源: 美国疾病控制与预防中心. 癫痫发作急救:「Don't hold the person down or stop their movements」「Don't put anything in their mouth. This can hurt their teeth or jaw」「Don't offer water or food until they are fully alert」「Time the seizure to track if it lasts more than 5 minutes. If it does, seek immediate medical attention or call 911」. <https://www.cdc.gov/epilepsy/first-aid-for-seizures/index.html>

备注: 同一页还列了另外几种要立刻叫救护车的情况:一次结束后很快又发作、发作后叫不醒或者呼吸困难、发作中受了伤、在水里发作、这是第一次发作。发作停了让他侧躺、嘴朝下,等人完全清醒再给水。家里有癫痫病人的,这套动作最用得上。对陌生人做同样的动作,好处回到你身上的机会小一些,但也不会让你担责(民法典第一百八十四条,见本节第 2 条,别急着把人扶起来)。

Author's scope notes: 同一页还列了另外几种要立刻叫救护车的情况:一次结束后很快又发作、发作后叫不醒或者呼吸困难、发作中受了伤、在水里发作、这是第一次发作。发作停了让他侧躺、嘴朝下,等人完全清醒再给水。家里有癫痫病人的,这套动作最用得上。对陌生人做同样的动作,好处回到你身上的机会小一些,但也不会让你担责(民法典第一百八十四条,见本节第 2 条,别急着把人扶起来)。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes