13-002 · EVIDENCE B · SOURCE-SENSITIVE

Elderly falls: if someone falls, first kneel down, call out to them, and dial 120 — don’t rush to help them up. It is perfectly legal to walk away from strangers; once you stop, however, you must not touch or move them.

老人摔倒、有人倒地,先蹲下喊他、打 120,别急着把人扶起来;陌生人这档走开也合法,停下来就别上手搬

Source cost

No money is required. Kneeling down to ask a few questions and making a phone call takes only a few minutes. The hard part is resisting the urge to reach out and help. For strangers, there’s an extra cost to consider: calling 120 leaves your phone number on record, which may result in follow-up calls or inquiries. If family members later target you, legal battles can last months, and even if you ultimately win, you’ll still have to pay your own legal fees.

Source return

This guidance is primarily aimed at one’s own elderly relatives and people you know well. First, check whether they’re breathing; if not, follow step 1 (perform chest compressions). Even if they are breathing, don’t lift them up — they may have suffered a stroke or fainting spell prior to the fall, and forced movement could worsen injuries. Instead, kneel down, speak to them, and ask if they remember how they fell. If they complain of back pain or seem to have a fracture, do not move them; call 120 right away.

Evidence grade

B

THE LOW-ROI DETOURSatire, not advice

Move “Elderly falls: if someone falls, first kneel down, call out to them, and dial 120 — don’t rush to help them up. It is perfectly legal to walk away from strangers; once you stop, however, you must not touch or move them.” to Future Me's calendar

The excuse

There is no immediate alarm, so the sensible choice can wait for a less busy week.

What feels good now

Today I keep a few minutes, a bit of persistence and avoid interrupting my default routine.

What the source says

The source summarizes the return this way: “This guidance is primarily aimed at one’s own elderly relatives and people you know well. First, check whether they’re breathing; if not, follow step 1 (perform chest compressions). Even if they are breathing, don’t lift them up — they may have suffered a stroke or fainting spell prior to the fall, and forced movement could worsen injuries. Instead, kneel down, speak to them, and ask if they remember how they fell. If they complain of back pain or seem to have a fracture, do not move them; call 120 right away.” Evidence grade B. The original states the population, caveats, and sources; this is not a personal forecast.

THE ENGLISH EDITION

Original recommendation and evidence

Source commit a994b6a0c905

2. Elderly falls: if someone falls, first kneel down, call out to them, and dial 120 — don’t rush to help them up. It is perfectly legal to walk away from strangers; once you stop, however, you must not touch or move them.

Cost: No money is required. Kneeling down to ask a few questions and making a phone call takes only a few minutes. The hard part is resisting the urge to reach out and help. For strangers, there’s an extra cost to consider: calling 120 leaves your phone number on record, which may result in follow-up calls or inquiries. If family members later target you, legal battles can last months, and even if you ultimately win, you’ll still have to pay your own legal fees.

In plain terms: This guidance is primarily aimed at one’s own elderly relatives and people you know well. First, check whether they’re breathing; if not, follow step 1 (perform chest compressions). Even if they are breathing, don’t lift them up — they may have suffered a stroke or fainting spell prior to the fall, and forced movement could worsen injuries. Instead, kneel down, speak to them, and ask if they remember how they fell. If they complain of back pain or seem to have a fracture, do not move them; call 120 right away.

Benefit: The Ministry of Health’s “Technical Guidelines for Intervention in Elderly Falls” states two key points: “Falls are the leading cause of injury-related death among people aged 65 and older in China,” and “When an elderly person falls, do not rush to help them up; instead, respond according to the specific circumstances.” For those who are unconscious, immediately call emergency services. If they’re vomiting, turn their head to one side and clear any vomit from their mouth and nose. If breathing or heartbeat has stopped, start chest compressions at once. The guidelines also note: “If moving the person is necessary, do so gently and keep them as flat as possible.” For conscious individuals, ask whether they recall the fall; if not, it may indicate fainting or a cerebrovascular event. If they suffer severe headaches, facial drooping, slurred speech, or limb weakness, lifting them could worsen bleeding or ischemia in the brain. Likewise, if there are signs of fracture, back pain, or incontinence, avoid moving them unless you have relevant medical training. In all these cases, call 120 immediately. If the elderly person wishes to stand up on their own, assist them slowly, then let them sit or lie down while you monitor them until you’re sure they’re alright. Regarding fears of being held liable, the law is clear: Article 90 of the Supreme People’s Court Interpretation of the Civil Procedure Law states that “any party making a claim must provide evidence to support it; failure to do so results in losing the case.” Article 1198 of the Civil Code obliges operators of public venues — hotels, malls, banks, stations, airports, sports arenas, entertainment venues, etc. — to uphold safety standards; failure to do so makes them legally responsible for any resulting harm. Conversely, Article 184 protects anyone who voluntarily and urgently helps another person: “A rescuer bears no civil liability for any harm caused to the victim during such efforts.” A notable court case involved a pharmacy owner who performed CPR on a cardiac arrest victim, inadvertently breaking several ribs. The victim required 18 days of hospitalization and sought over 9,000 yuan in compensation; the court ruled in favor of the rescuer, absolving him of liability.

Evidence grade: B

Sources: Ministry of Health (2011). Technical Guidelines for Intervention of Falls in the Elderly ("Treatment of Falls in the Elderly"). For the full text PDF, see the Guangdong Provincial Center for Disease Control and Prevention <http://cdcp.gd.gov.cn/gcdcdfiles/editor/uploadfile/20111027094832117.pdf>. For the full text of the on-site treatment section, see Guinan County People's Government for reprinting. <https://www.guinan.gov.cn/lnb/zc1__zwgk/zc/aztfl/qt/content_27609778>; National People’s Congress (2020). Civil Code (Articles 183, 184). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml>; Supreme People's Court of China (2023). Typical cases of the People's Court focusing on fairness and efficiency in implementing core socialist values (Case 13, Qi Moumou v. Sun Moumou Health Rights Dispute Case, People's Court of Kangping County, Liaoning Province). <https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/408162.html>; Supreme People's Court of China (second amendment in 2022, effective on April 10, 2022). Interpretation on the application of the "Civil Procedure Law of the People's Republic of China" (Article 90). <https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/353651.html>; Article 1198 of the Civil Code is reproduced in full by the Supreme People's Procuratorate; Standing Committee of the National People's Congress (amended in 2023, effective on January 1, 2024). Civil Procedure Law (Articles 152, 164). Full text is reproduced by the Shanghai Development and Reform Commission <https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html>; State Council of China (2006). Measures for the payment of litigation costs (State Council of China Order No. 481, Article 6, Article 29). <https://www.gov.cn/ziliao/flfg/2006-12/29/content_483682.htm>; Standing Committee of the National People's Congress (2025). Public Security Management Punishment Law (revised in 2025, effective from January 1, 2026, Article 26, Item 1, Article 50, Item 5). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml>

Notes: This grade is assigned because the guidelines describe proper procedures but provide no quantitative data on how many lives they actually save. Article 184 shields rescuers only when their actions are voluntary and occur in an emergency; it does not cover situations such as “taking it upon oneself to load a stranger into a private car for transport” — waiting for 120 remains the safer choice. After dialing 120, stay on the line and follow the dispatcher’s instructions. This advice is primarily intended for one’s own elderly relatives and acquaintances. For strangers on the street, walking away is both legal and advisable; the law does not obligate you to intervene. That said, once you stop, you must weigh all associated costs: time spent, leaving your contact details, contact potential from family members, possible legal action, workplace repercussions, and even online backlash. For further details, see [docs/Should you stop when you encounter a stranger in an accident.md](../../docs/research/Should you stop when you encounter a stranger in an accident.md). option, as Article 1198 of the Civil Code imposes a duty of care on venue operators. For fall prevention, refer to Section 1, Item 13 (balance and leg-strength training); delayed symptoms following head trauma are covered in Section 10; financial recourse after injury sustained while rescuing others is addressed in Section 39; and evidence collection and reporting in cases of online harassment are outlined in Section 8, Item 16.

Read the complete Chinese source and notes

2. 老人摔倒、有人倒地,先蹲下喊他、打 120,别急着把人扶起来;陌生人这档走开也合法,停下来就别上手搬

成本: 不花钱。蹲下去问一句、打个电话,几分钟。难的是忍住伸手去扶的那一下。对陌生人还要多算一笔:打 120 会留下你的号码,可能被回电,也可能被问一次话。真被家属盯上,打官司是几个月起步的事。而且就算最后判你赢,律师费也得自己出。

说人话: 这条的主线是自家老人和身边熟人。先看有没有呼吸,没有就按第 1 条(用力按压胸口)压胸。有呼吸也别抱起来:人可能是先中风、先晕厥才摔的,硬扶会加重。蹲下叫他,问他记不记得自己怎么倒的。腰背疼、像骨折的一律不搬,原地打 120。

收益: 卫生部《老年人跌倒干预技术指南》写明两句话。一句是「跌倒是我国 65 岁以上老年人伤害死亡的首位原因」。另一句是「发现老年人跌倒,不要急于扶起,要分情况进行处理」。意识不清的,立即拨打急救电话。有呕吐的,把头偏向一侧并清理口鼻。呼吸心跳停止的,立即做胸外按压。「如需搬动,应保证平稳,尽量平卧」。意识清楚的,先问他对跌倒过程有没有记忆,「如不能记起,可能为晕厥或脑血管意外」。有剧烈头痛,或者口角歪斜、言语不利、手脚无力的,「立即扶起老年人可能加重脑出血或脑缺血,使病情加重」。有骨折迹象,或者腰背疼痛、大小便失禁的,「如无相关专业知识,不要随便搬动」。以上几种都应立即拨打急救电话。老人自己想站起来的,可以协助他缓慢起立,「坐、卧休息并观察,确认无碍后方可离开」。说到「怕被讹」,法律上是这样规定的。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条有两句。头一句是「当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实……应当提供证据加以证明」。第二句是「在作出判决前,当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的,由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果」。民法典第一千一百九十八条的原文是:「宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者,未尽到安全保障义务,造成他人损害的,应当承担侵权责任。」民法典第一百八十四条:「因自愿实施紧急救助行为造成受助人损害的,救助人不承担民事责任」。最高人民法院公布过一个典型案例。药店经营者给心脏骤停的人做心肺复苏,压断了对方的肋骨。受助人住院 18 天,索赔 9 千余元。法院判决救助人不承担民事责任

证据等级: B

来源: 卫生部 (2011). 老年人跌倒干预技术指南(「老年人跌倒后的处理」). 全文 PDF 见广东省疾病预防控制中心 <http://cdcp.gd.gov.cn/gcdcdfiles/editor/uploadfile/20111027094832117.pdf>,现场处理部分全文见贵南县人民政府转载 <https://www.guinan.gov.cn/lnb/zc1__zwgk/zc/aztfl/qt/content_27609778>;全国人大 (2020). 民法典(第一百八十三、一百八十四条). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml>;最高人民法院 (2023). 人民法院抓实公正与效率践行社会主义核心价值观典型案例(案例十三,齐某某诉孙某某健康权纠纷案,辽宁省康平县人民法院). <https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/408162.html>;最高人民法院 (2022 年第二次修正,2022 年 4 月 10 日施行). 关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释(第九十条). <https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/353651.html>;民法典第一千一百九十八条同上最高检转载全文;全国人大常委会 (2023 年修正,2024 年 1 月 1 日施行). 民事诉讼法(第一百五十二、一百六十四条). 上海市发展和改革委员会转载全文 <https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html>;国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法(国务院令第 481 号,第六、二十九条). <https://www.gov.cn/ziliao/flfg/2006-12/29/content_483682.htm>;全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,2026 年 1 月 1 日起施行,第二十六条第一项、第五十条第五项). <https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml>

备注: 定 B 是因为指南只说了该怎么处置,没有「照做能少死多少人」的数字。第一百八十四条免的是救人过程中弄出的损害,前提是你自愿、情况紧急。「自作主张把人塞进私家车送医」这类它不管,等 120 更稳妥。打完 120 别挂电话,按接线的调度员说的做。这套判断首先是给自家老人和熟人用的。换成路上不认识的人,走开不违法,也最省事:法律没规定你必须救。停下来要付的账要逐层算:时间、留号码、被家属找上、被告上法庭、闹到单位、被拍被传上网。详见 [docs/遇到陌生人出事该不该停.md](../docs/遇到陌生人出事该不该停.md)。真决定停下,唯一必须做到的是**别上手搬**,理由在医学上:硬扶可能加重脑出血或者脊柱损伤。有一个例外:这地方要是你在经营、你在管,或者活动是你组织的,走开就可能要担责。民法典第一千一百九十八条给的安全保障义务,要求你为场子里的人负一份安全责任。防跌倒本身见第 1 节第 13 条(练平衡和腿部力量)。老人磕过头之后的迟发症状见本节第 10 条。救人受伤之后的钱见本节第 39 条。被网暴怎么留证报警见第 8 节第 16 条。

Author's scope notes: 定 B 是因为指南只说了该怎么处置,没有「照做能少死多少人」的数字。第一百八十四条免的是救人过程中弄出的损害,前提是你自愿、情况紧急。「自作主张把人塞进私家车送医」这类它不管,等 120 更稳妥。打完 120 别挂电话,按接线的调度员说的做。这套判断首先是给自家老人和熟人用的。换成路上不认识的人,走开不违法,也最省事:法律没规定你必须救。停下来要付的账要逐层算:时间、留号码、被家属找上、被告上法庭、闹到单位、被拍被传上网。详见 [docs/遇到陌生人出事该不该停.md](../docs/遇到陌生人出事该不该停.md)。真决定停下,唯一必须做到的是**别上手搬**,理由在医学上:硬扶可能加重脑出血或者脊柱损伤。有一个例外:这地方要是你在经营、你在管,或者活动是你组织的,走开就可能要担责。民法典第一千一百九十八条给的安全保障义务,要求你为场子里的人负一份安全责任。防跌倒本身见第 1 节第 13 条(练平衡和腿部力量)。老人磕过头之后的迟发症状见本节第 10 条。救人受伤之后的钱见本节第 39 条。被网暴怎么留证报警见第 8 节第 16 条。

YOUR PRIVATE LIST

Choose what to do with this idea

Related source entries

Original content by eternity4719 under CC BY 4.0. English translation is credited in the source notes. HowToLiveWorse adds a clearly labeled satirical response.

Full source and adaptation notes